江梅退步，幽兰偷眼，回避芳丛。是什么意思

青锦成帷瑞香浓。

雅称小帘栊。

主人好事，金杯留客，共倚春风。

不知因甚来尘世，香似旧曾逢。

江梅退步，幽兰偷眼，回避芳丛。

原文展示:

眼儿媚（席上瑞香）
作者: 朱敦儒 〔宋代〕
青锦成帷瑞香浓。雅称小帘栊。
主人好事，金杯留客，共倚春风。
不知因甚来尘世，香似旧曾逢。
江梅退步，幽兰偷眼，回避芳丛。

白话文翻译：

这首词描绘了一幅美丽的春日宴席场景，华丽的锦帐下，瑞香的香气弥漫，显得格外浓郁。雅致的名字如同小帘子一样挂在眼前。主人热情好客，举起金杯留住客人，一同倚靠在春风中。不知为什么我来到这个尘世，香气仿佛是曾经相逢过的旧友。江梅轻轻后退，幽兰偷偷打量，似乎在躲避着繁茂的花丛。

注释:

• 青锦：青色的锦缎，形容华丽的帷幕。
• 瑞香：一种香气，象征着美好与吉祥。
• 金杯：象征着珍贵的酒器，代表宴席的奢华。
• 倚春风：借助春风，表现出轻松惬意的氛围。
• 江梅：指梅花，常用来象征高洁。
• 幽兰：指兰花，象征清雅、孤傲。
• 芳丛：指繁茂的花丛。

典故解析：

“青锦成帷”可理解为对美好生活的向往，通常在古代宴席上使用华丽的物品来装饰，以显示主人的身份与品位。瑞香在古代文学中常与春天、吉祥相联系，寓意着生活的美好。

诗词背景:

作者介绍：

朱敦儒，字子华，号清江，宋代词人，生于南宋时期，享年约七十。擅长词作，其风格清丽婉约，常表达个人情感和对自然的热爱。他的作品多描绘自然景色和社会生活，具有浓厚的生活气息。

创作背景：

本词创作于春日宴席之际，作者通过宴席的情景，表达了对生活美好的向往和对春天的赞美。诗中蕴藏着对人情世故的细腻观察，展现了当时士人对交流和情感的重视。

诗歌鉴赏：

《眼儿媚》以精致的语言和细腻的情感描绘了一幅春日宴席的美好画面。词中运用了生动的意象，如“青锦成帷”和“瑞香浓”，营造出一种温暖而亲切的氛围。主人好客的形象通过“金杯留客”得到了生动的体现，传达了人际之间的温情。另一方面，词人在感叹“香似旧曾逢”的同时，也流露出对过往的怀念，似乎在表达对于人生无常的思索。最后一联“江梅退步，幽兰偷眼，回避芳丛”则通过细腻的对比，表现了内心的矛盾与挣扎，既渴望参与，又又感到自卑与退缩，展现了人们面对美好事物时复杂的情感。

诗词解析：

逐句解析：

• 青锦成帷瑞香浓：用青色的锦缎装饰，瑞香的气息弥漫，展示宴席的华丽与芬芳。
• 雅称小帘栊：用雅致的称呼形容帷幕，显得更加生动和文雅。
• 主人好事，金杯留客：主人热情好客，举起金杯邀请客人，营造出欢快的气氛。
• 共倚春风：与朋友共同享受春风的轻柔，传达出一种惬意的生活状态。
• 不知因甚来尘世：对人生的思考，感慨不知为何来到这个世间。
• 香似旧曾逢：似乎跟过去的回忆相似，传递出一种怀旧的情感。
• 江梅退步，幽兰偷眼：梅花后退，兰花偷偷观察，表现出一种内心的矛盾与羞涩，似乎在回避周围的美好。

修辞手法：

• 比喻：将宴席比作春风中的温暖场景，增强了诗的感染力。
• 拟人：让花木有了生命，增添了诗的生动性。
• 对仗：如“江梅退步，幽兰偷眼”，增强了节奏感，提升了诗的美感。

主题思想：

诗歌通过描绘春日宴席的美好场景，表达了对生活的热爱和对人际关系的珍视，同时也透露出对人生无常的思考与感慨。

意象分析：

• 青锦：象征华丽、富贵。
• 瑞香：代表着吉祥与美好。
• 金杯：象征奢华与热情的款待。
• 江梅、幽兰：分别代表高洁与优雅，构成了对比，表现了内心的矛盾。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“青锦成帷”指的是什么？ A. 青色的锦缎
   B. 红色的帷幕
   C. 黑色的幕布
   D. 白色的帷子

2. “金杯留客”表现出怎样的情感？ A. 主人冷漠
   B. 主人热情好客
   C. 主人无奈
   D. 主人失落

3. 诗中提到的“幽兰”象征什么？ A. 自卑与孤独
   B. 清雅与坚韧
   C. 热情与奔放
   D. 富贵与华丽

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样描绘了春日的美好，情感细腻。
• 苏轼《水调歌头》：通过月亮的描写，展现人生哲理。两者均在不同的背景下表达了对美好生活的向往。

参考资料：

• 《宋代词选》
• 《中国古典文学作品选》
• 《古典诗词鉴赏》