漫将书剑逐流年，向晚移舟舣宿迁。是什么意思

漫将书剑逐流年，向晚移舟舣宿迁。

纹皱浪中风欲动，光穿篷底月高悬。

心随客路秦淮远，目极乡园庾岭边。

萍迹何堪久留滞，旧游尘梦苦相牵。

原文展示

宿迁阻水
作者: 陈复 〔明代〕

漫将书剑逐流年，
向晚移舟舣宿迁。
纹皱浪中风欲动，
光穿篷底月高悬。
心随客路秦淮远，
目极乡园庾岭边。
萍迹何堪久留滞，
旧游尘梦苦相牵。

白话文翻译

整首诗的意思是：我漫无目的地把书剑随岁月的流逝而飘荡，傍晚时分，我划船停泊在宿迁。波浪起伏中，微风似乎要吹动船帆，月光透过船篷洒下，照耀着高悬的月亮。我的心随着客旅的道路已远离秦淮，眼望的尽头是乡园和庾岭的边界。漂泊的足迹何曾能久留，昔日的游历和梦境让我心中感到无比苦涩。

注释

• 逐流年：随着时间的流逝。
• 舣：停泊、靠岸。
• 纹皱浪中：波浪的纹理和起伏。
• 光穿篷底月高悬：月光透过船的篷布洒下，照耀着高挂的明月。
• 心随客路：心随着旅途而漂泊。
• 萍迹何堪：漂泊的足迹无法承受。

诗词背景

作者介绍

陈复，明代诗人，生平事迹不详，以诗词见长，尤其擅长表达个人的情感与经历。他的作品常常反映出对自然的感悟与对人生的思考。

创作背景

《宿迁阻水》创作于诗人一次舟行宿迁的经历中，表达了他在旅途中对时间流逝、故乡思念的感慨。

诗歌鉴赏

《宿迁阻水》是一首表现离愁别绪的诗作，通过描绘舟行宿迁的场景，传达了诗人对故乡的思念与对流逝时光的感慨。诗的开头“漫将书剑逐流年”便点明了时间的无情与人生的漂泊，书剑象征着理想与抱负，随着岁月的流逝而逐渐消逝。接下来的描写，诗人通过“向晚移舟”展现了傍晚的宁静与思绪的纷杂，月光与微风构成了画面中动与静的对比，渲染出一种淡淡的忧伤。

“心随客路秦淮远，目极乡园庾岭边”两句，诗人将自己的心情与所见的景象紧密结合，表现了对故乡的无限眷恋与对远方的无奈。最后两句“萍迹何堪久留滞，旧游尘梦苦相牵”则是感情的高潮，萍踪漂泊，难以停留，旧日的回忆像尘埃一样缠绕着心头，令人痛苦。整首诗通过细腻的情感与生动的意象，展现了诗人内心的孤独与思乡之情，具有深刻的哲理性与艺术性。

诗词解析

逐句解析

1. 漫将书剑逐流年：随意地将书生意气的理想与抱负随流年而逝。
2. 向晚移舟舣宿迁：傍晚时分，船只停靠在宿迁。
3. 纹皱浪中风欲动：波动的水面上，风似乎要吹动船帆。
4. 光穿篷底月高悬：月光透过帆篷洒下，明月高悬在天。
5. 心随客路秦淮远：心随着旅途远离了秦淮河。
6. 目极乡园庾岭边：眼望尽头，看到乡村与庾岭相连的地方。
7. 萍迹何堪久留滞：漂泊的足迹何曾能久留。
8. 旧游尘梦苦相牵：昔日游历的尘梦让我感到痛苦。

修辞手法

• 比喻：将书剑比作理想与抱负，通过自然景象传达情感。
• 拟人：波浪和风被赋予了情感，使得景象更加生动。
• 对仗：如“心随客路”与“目极乡园”，形成对称结构，加强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘舟行过程中的景象与心情，表现了诗人对时间流逝的无奈和对故乡的深切思念，体现了漂泊者的孤独与对理想的追求。

意象分析

意象词汇

1. 书剑：象征理想、抱负与青春。
2. 晚舟：代表旅途的结束与思考的开始。
3. 月光：象征思念与孤独，照亮心灵深处的思绪。
4. 乡园与庾岭：故乡的象征，寓意对家乡的深切眷恋。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“心随客路秦淮远”的意思是？
   A. 心随旅途远离秦淮
   B. 心灵宁静如水
   C. 旅途愉快
   D. 以上皆是

2. 诗中的“书剑”象征着什么？
   A. 理想与抱负
   B. 平淡的生活
   C. 旅行的工具
   D. 书本与武器

3. 诗人在诗中表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 思念与孤独
   C. 愤怒
   D. 无所谓

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比

• 《静夜思》与《宿迁阻水》均表达了思乡之情，但《静夜思》更侧重于个人情感的直接表达，而《宿迁阻水》则通过描绘旅途与自然景象，间接体现思乡之情。
• 《登高》则通过描写高处的景象，表达了对时光流逝的感慨，与《宿迁阻水》的主题相辅相成。

参考资料

推荐书目

• 《明代诗人文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词选读与解析》