年年此日逢重九，逐逐殊乡异所之。是什么意思

年年此日逢重九，逐逐殊乡异所之。

却忆壶觞招客醉，漫看琴剑送人归。

旅怀牢落可谁共，萍迹飘流惟我期。

法竹山高成胜会，几人同插菊花枝。

原文展示:

年年此日逢重九，逐逐殊乡异所之。却忆壶觞招客醉，漫看琴剑送人归。旅怀牢落可谁共，萍迹飘流惟我期。法竹山高成胜会，几人同插菊花枝。

白话文翻译：

每年在重阳节这一天，我却身处异乡，心中感慨万千。想起曾经举杯邀客，共同畅饮的欢愉，时光如流，琴剑相送的场景依然在眼前。身为旅客，心中孤寂，能够分享的又有谁呢？漂泊不定的我，渴望着重聚的期盼。高高的法竹山上，难得几人能同插菊花枝。

注释:

• 重九：指重阳节，农历九月初九。
• 壶觞：古代酒器，壶代表盛酒的器皿，觞是古代的酒杯。
• 琴剑：琴代表文人雅士的文才，剑则象征武士的气概。
• 法竹山：可能指某个特定的山名，或象征高雅之地。
• 菊花：重阳节插菊花是传统习俗，象征长寿。

典故解析:

• 重阳节：源于古代的“阳气”说，重阳节又称“重九节”，是祈求长寿和健康的节日。
• 插菊：插菊花是重阳节的习俗，寓意长寿与团圆。

诗词背景:

作者介绍：

陈复，明代诗人，生活在动荡的时代，作品多表现对家乡和亲人的思念，具有浓厚的乡愁情感。

创作背景：

此诗作于重阳节，诗人身处他乡，思念家乡的兄弟，体现了对团圆的渴望和对往日欢乐时光的怀念。

诗歌鉴赏：

该诗通过重阳节这一传统节日，表达了诗人对家乡和亲人的思念。开篇便点出重阳节的时间背景，反复的“年年此日”使得情感更加深厚。接下来的“逐逐殊乡异所之”，则揭示了诗人身处异乡的孤独感。诗中用“壶觞招客醉”回忆起欢聚的场景，透出一种对往昔美好时光的怀念。随着诗意的发展，诗人情感愈发沉重，“旅怀牢落可谁共”，不仅表达了孤独，也道出了对志同道合之友的渴望。结尾的“几人同插菊花枝”则是对团聚的期待，但又隐含了对现实的感叹，极具情感深度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 年年此日逢重九：每年在重阳节这一天。
2. 逐逐殊乡异所之：却身处不同的乡村与地方。
3. 却忆壶觞招客醉：回忆起曾经举杯邀客的欢快情景。
4. 漫看琴剑送人归：无意中看到琴和剑，送别朋友的情景。
5. 旅怀牢落可谁共：作为旅人，心中孤独，能与谁共享呢？
6. 萍迹飘流惟我期：漂泊不定的我，渴望重聚的期盼。
7. 法竹山高成胜会：高高的法竹山上，难得有聚会的机会。
8. 几人同插菊花枝：能与几个人一起插菊花呢？

修辞手法：

• 对仗：如“壶觞招客醉，琴剑送人归”，形成音韵上的和谐。
• 象征：菊花象征长寿与团圆，表达对节日的渴望。

主题思想：

全诗围绕重阳节，表达了诗人对团聚的渴望和对孤独的感慨，体现了深厚的乡愁情感。

意象分析:

• 壶觞：象征聚会的欢乐。
• 琴剑：象征文人和武士的共聚，表现了文化的交融。
• 菊花：象征长寿、团圆的美好愿望。

互动学习:

诗词测试：

1. 重阳节又称为哪个节日？

   • A) 中秋节
   • B) 端午节
   • C) 重九节
   • D) 春节

2. 诗中提到的“壶觞”指的是什么？

   • A) 食物
   • B) 酒器
   • C) 乐器
   • D) 书籍

3. 诗人在诗中表达了什么情感？

   • A) 快乐
   • B) 孤独与思念
   • C) 愤怒
   • D) 满足

答案：

1. C) 重九节
2. B) 酒器
3. B) 孤独与思念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《九月九日忆山东兄弟》王维
• 《重阳夜月》李白

诗词对比：

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》同样表现了对兄弟的思念，但更侧重于对家乡的情感，而陈复的诗则体现了对团圆的渴望与对孤独的感怀。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》