赢粮匝邛道，荷戟争羌城。是什么意思

丁亥岁云暮，西山事甲兵。

赢粮匝邛道，荷戟争羌城。

严冬阴风劲，穷岫泄云生。

昏曀无昼夜，羽檄复相惊。

拳局竞万仞，崩危走九冥。

籍籍峰壑里，哀哀冰雪行。

圣人御宇宙，闻道泰阶平。

肉食谋何失，藜藿缅纵横。

原文展示

感遇诗三十八首 其二十九
陈子昂

丁亥岁云暮，西山事甲兵。
赢粮匝邛道，荷戟争羌城。
严冬阴风劲，穷岫泄云生。
昏曀无昼夜，羽檄复相惊。
拳局竞万仞，崩危走九冥。
籍籍峰壑里，哀哀冰雪行。
圣人御宇宙，闻道泰阶平。
肉食谋何失，藜藿缅纵横。

白话文翻译

在丁亥年，天色已晚，西山传来军队的消息。
粮草运输满载了邛道，手持长戟争夺羌城。
严冬的寒风凛冽，云气从高山间泄下。
昏暗无昼夜之分，传信的羽书不断惊扰。
拳脚相争高达万仞，崩溃危险直逼九泉。
在幽深的峰壑之间，冰雪交错，哀伤漫行。
圣人治理着宇宙，听闻道理使阶级平和。
肉食者的阴谋何以无损，藜藿者却在缅怀纵横。

注释

• 丁亥岁：指的是中国干支纪年中的一个年份。
• 云暮：天色已晚，云层低沉。
• 甲兵：军队，兵器。
• 赢粮：运送粮食。
• 荷戟：手持长戟，通常指战斗。
• 羌城：指的是羌族的城池。
• 严冬阴风劲：冬天寒风刺骨。
• 昏曀：昏暗。
• 羽檄：古代传递军情的信使。
• 拳局：比喻激烈的争斗。
• 万仞：形容极高的山峰。
• 九冥：古代传说中的冥界。
• 籍籍：形容众多的样子。
• 哀哀：形容悲伤的样子。
• 肉食：指富贵人家，肉食者。
• 藜藿：指穷人，吃野菜的人。

诗词背景

作者介绍

陈子昂（661年－702年），字伯宗，唐代诗人，著名的文人和政治家。他以豪放激昂的诗风著称，作品多描绘个人遭遇与国家命运，具有深厚的历史感与社会责任感。

创作背景

本诗创作于唐代，正值国家动荡、战乱频繁的时期。诗人对社会现状的忧虑与对未来的思考通过诗句表现出来，反映出他对人世无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘严冬的景象和战乱的气氛，表达了诗人对国家和个人命运的深刻思考。开头的“丁亥岁云暮”便营造出一种沉重的氛围，传达出天色已晚，时局严峻的感觉。随后，诗人描绘了军队的动员和粮草的运输，揭示了战乱的紧迫性与残酷性。

严冬的阴风、昏暗的天色，以及不断传递的羽书，都在强调一种紧张和不安的情绪。从“拳局竞万仞”到“崩危走九冥”，诗人用夸张的手法描绘了战斗的激烈与生死的较量，令人感受到那种生死存亡的迫切感。

最后，诗人以“圣人御宇宙”作结，提及理想中的和平与安宁，但随即用“肉食谋何失”与“藜藿缅纵横”来对比富人与穷人的命运，表达出对社会不公的深切反思。整首诗在对比中展现出一种无奈与悲哀，折射出诗人对国家前途的忧虑和对个人命运的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 丁亥岁云暮：时间背景，表明一年即将结束，暗示沉重的心境。
2. 西山事甲兵：提到西山的军事动乱，暗示国家动荡。
3. 赢粮匝邛道：粮草满载，说明战争的迫切和激烈。
4. 荷戟争羌城：战斗的场景，描绘了争夺的紧张气氛。
5. 严冬阴风劲：冬天的寒冷和风的凛冽，象征不安的局势。
6. 穷岫泄云生：高山云雾，暗示着困境。
7. 昏曀无昼夜：形容环境的悲凉和黑暗。
8. 羽檄复相惊：传递信息的急迫，表明战争的紧张。
9. 拳局竞万仞：战斗的激烈，表现出力量的对抗。
10. 崩危走九冥：形容战斗的残酷，甚至到了生死之间。
11. 籍籍峰壑里：众多的冰雪，象征人们的悲苦。
12. 哀哀冰雪行：冰雪的行走，传达无尽的哀伤。
13. 圣人御宇宙：理想中的统治者，治理国家。
14. 闻道泰阶平：理想的社会状态，和平安宁。
15. 肉食谋何失：富人的阴谋，暗示社会的不公。
16. 藜藿缅纵横：穷人的生活，反映出社会的对比。

修辞手法

• 对仗：如“拳局竞万仞，崩危走九冥”，显示出语言的对称美。
• 夸张：如“拳局竞万仞”，强调战斗的激烈。
• 比喻：用“肉食”与“藜藿”对比富人和穷人的生活，增强了社会批判的力度。

主题思想

整首诗通过描绘战乱与自然的严酷，表现了诗人对社会现状的深切思考，以及对理想社会的向往。通过对比富人和穷人的生活，反映出对社会不公的愤懑与无奈。

意象分析

意象词汇

• 冬天：象征寒冷与困境。
• 云：象征不安与变化。
• 刀戟：象征战争与斗争。
• 冰雪：象征悲苦与无情。

这些意象不仅反映了诗人的情感，也与当时的社会背景相结合，形成了丰富的文化内涵。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“丁亥岁”指的是哪个方面的时间？

   • A) 季节
   • B) 年份
   • C) 月份

2. “羽檄复相惊”中的“羽檄”指的是什么？

   • A) 军事信使
   • B) 军队
   • C) 战争

3. 诗人在这首诗中主要表达了什么情感？

   • A) 欢乐
   • B) 悲伤与无奈
   • C) 愤怒

答案

1. B) 年份
2. A) 军事信使
3. B) 悲伤与无奈

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比

• 李白的《静夜思》侧重于个人情感的抒发，而陈子昂的这首诗则更侧重于对国家命运的思考。
• 杜甫的《春望》同样反映出国家动荡与个人悲伤，二者在风格上有相似之处。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》