这段话出自唐代陈子昂《感遇诗三十八首 其二十七》
朝发宜都渚，浩然思故乡。
故乡不可见，路隔巫山阳。
巫山綵云没，高丘正微茫。
伫立望已久，涕落沾衣裳。
岂兹越乡感，忆昔楚襄王。
朝云无处所，荆国亦沦亡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:13:41原文展示
感遇诗三十八首 其二十七
朝发宜都渚，浩然思故乡。
故乡不可见，路隔巫山阳。
巫山綵云没，高丘正微茫。
伫立望已久，涕落沾衣裳。
岂兹越乡感，忆昔楚襄王。
朝云无处所，荆国亦沦亡。
白话文翻译
清晨我从宜都的水边出发，心中充满了对故乡的思念。故乡却看不见，山路将我与巫山隔开。巫山的彩云已经消失，高高的丘陵显得模糊不清。我伫立凝视了很久，泪水流下沾湿了我的衣裳。难道我此刻的感慨只是因为越地的乡愁，还记得昔日楚国的襄王吗？朝云无处可寻，荆国的辉煌也已消逝。
注释
- 宜都渚：指宜都地区的水边。
- 浩然：形容心胸广阔，气魄豪壮。
- 巫山：古代中国的一座山，常用来代表故乡或亲切的地方。
- 涕落沾衣裳：泪水流下，沾湿了衣服，表现出强烈的思乡之情。
- 楚襄王：古代楚国的国君，因其豪杰和悲剧的命运而为人所知。
- 荆国：指古代的荆州，曾是一个强盛的国家。
诗词背景
作者介绍
陈子昂是唐代著名的诗人，生于685年，卒于736年。他以豪放的个性和深厚的文化修养而闻名，诗风雄浑，常表现出对社会现状的不满与对理想的追求。他的作品多涉及人生哲理、历史感与个人情感。
创作背景
这首诗创作于陈子昂的流亡生涯中，表现出他对故乡的深切思念与对历史的沉重感慨。时代背景下，国家动荡，诗人内心的孤独与悲伤愈加明显，反映了他对过往繁华的怀念与对现实的失望。
诗歌鉴赏
陈子昂的《感遇诗三十八首 其二十七》是一首充满思乡情怀的作品。诗的开头，诗人从“宜都渚”出发，表现出他浩大的思乡情感，体现了他对故乡的深切怀念。接着，诗人用“路隔巫山阳”表达了他与故乡之间的距离感，这种距离不仅是物理的，更多的是精神上的隔阂。
“巫山彩云没”一句，诗人感受到故乡的幻影已然消散，给人一种无奈与失落的感觉。后面的“高丘正微茫”，则进一步渲染了诗人眼前的模糊与不确定。诗人在此处伫立凝望，泪水不由自主地流下，沾湿了衣裳，显示了他内心的悲痛与思念。
“岂兹越乡感，忆昔楚襄王”，诗人不仅仅是在怀念自己的故乡，更是在追忆历史的辉煌与悲剧。这里的引用不仅让人感受到诗人对个人命运的思考，也让人联想到楚国的兴衰，对历史的反思让整首诗的情感更加深沉。
最后一句“朝云无处所，荆国亦沦亡”则是对历史的感慨，诗人对过去辉煌的怀念与对现在现实的无奈交织在一起，形成了一种强烈的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 朝发宜都渚：清晨从宜都的水边出发，渚字强调了诗人与自然的亲密接触。
- 浩然思故乡：心中充满了对故乡的广阔思念，表现出诗人情感的深厚。
- 故乡不可见：故乡不在视野之中，增添了思乡的苦涩。
- 路隔巫山阳：山路将他与故乡隔开，暗示了两者之间的阻隔。
- 巫山彩云没：巫山的彩云消失，象征着美好回忆的逝去。
- 高丘正微茫：高丘变得模糊，表现出不确定的情感。
- 伫立望已久，涕落沾衣裳：长时间凝视，泪水流下，生动描绘了思乡之情。
- 岂兹越乡感，忆昔楚襄王：思乡之情引发对历史人物的回忆，显示了诗人的情感深度。
- 朝云无处所，荆国亦沦亡：对历史的感慨，暗示了个人与国家的命运。
修辞手法
- 比喻：巫山彩云没，彩云暗示美好的回忆。
- 拟人：将朝云与故乡的情感联系在一起，增添了感情的深度。
- 对仗：上下句之间的对称结构增加了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想是对故乡的思念与对历史的感慨。诗人在表达个人情感的同时，反映了对国家命运的深刻思考，展现了历史与个人命运的交织。
意象分析
意象词汇
- 宜都渚：象征着思乡的起点，水边的宁静。
- 巫山：古代的典型故乡意象，承载着个人情感。
- 朝云：象征着希望与失落的交替。
- 高丘：自然的景观，反映内心的沉重。
互动学习
诗词测试
-
诗人所思念的故乡是哪里？ A. 宜都
B. 巫山
C. 荆国
D. 楚国 -
诗中提到的历史人物是？ A. 楚襄王
B. 孟尝君
C. 项羽
D. 刘邦 -
诗中的“涕落沾衣裳”主要表达了什么情感？ A. 高兴
B. 思念
C. 愤怒
D. 无奈
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《九月九日忆山东兄弟》王维
诗词对比
- 《静夜思》：同样是表达对故乡的思念，但更侧重于个人情感的描绘。
- 《九月九日忆山东兄弟》：也是对故乡的怀念，但更多涉及对亲情的思考。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
- 《陈子昂集》
以上内容为对《感遇诗三十八首 其二十七》的全面解析和解读，希望能帮助你更好地理解这首经典古诗。