相将游戏绕池台。是什么意思

青楼晓日珠帘映，红粉春妆宝镜催。

已厌交欢怜枕席，

相将游戏绕池台。

坐时衣带萦纤草，行即裙裾扫落梅。

更道明朝不当作，相期共斗管弦来。

原文展示:

春情
作者: 孟浩然 〔唐代〕

青楼晓日珠帘映，
红粉春妆宝镜催。
已厌交欢怜枕席，
相将游戏绕池台。
坐时衣带萦纤草，
行即裙裾扫落梅。
更道明朝不当作，
相期共斗管弦来。

白话文翻译：

春天的早晨，阳光透过珠帘映照在青楼上，
红妆的女子在镜子前急于打扮。
她已厌倦了交欢的缠绵，想要与友人一起嬉戏，
于是我们便相约在池台边游玩。
坐着的时候，衣带被细草缠绕，
走动时，裙裾轻扫落梅的花瓣。
更有朋友说明天不必再约会，
我们一起期待着来日的音乐盛会。

注释:

• 青楼：指妓院或歌舞伎楼，唐代常用以指代风月场所。
• 珠帘：珠帘是用珠子串成的帘子，常用作装饰，象征华丽。
• 红粉：指女子的妆容，红粉意指美丽的女子。
• 春妆：春天的妆容，形容女子在春季打扮得特别美丽。
• 交欢：指男女间的亲密行为。
• 嬉戏：玩耍，游戏。
• 池台：池边的台子，通常是游玩聚会的地方。
• 裙裾：裙子的下摆。
• 扫落梅：指裙子轻轻扫过落梅花瓣，表现春意盎然的景象。

诗词背景:

作者介绍：
孟浩然（689年－740年），唐代著名诗人，字浩然，号孟溪，襟怀壮志，善于描写自然景物与人情世态。他的诗风清新自然，常以山水田园为题材。

创作背景：
《春情》创作于唐代，正值盛唐时期，社会风气开放，文人墨客常在春季聚会游玩，诗中反映了当时人们对春天的热爱与对生活的享受。

诗歌鉴赏：

《春情》是一首描写春日欢愉的诗，诗人在和友人嬉戏游玩的过程中，细腻地描绘了春天的美好与人们的愉悦心情。开篇通过青楼、珠帘、红粉等意象，营造出一种生动而美丽的春日氛围，展示出春天的温暖与活力。诗中对女子妆容的描绘，不仅突出了春天的生机勃勃，也反映了当时社会对女性美的欣赏。

接着，诗人通过“已厌交欢怜枕席”的句子透露出对短暂欢愉的厌倦，转而追求更为轻松自在的生活方式，反映了对深层次情感的渴求与对美好友情的珍视。后面的描写中，细草、落梅等意象不仅增强了春天的氛围，也象征着轻松与幽雅的生活态度。

结尾处提到“明朝不当作，相期共斗管弦来”，诗人表达了对未来欢聚时光的期待，突显出对生活的热爱与对友谊的珍惜。这首诗在轻松愉快中又带有一丝淡淡的惆怅，使得整首诗具有了更深的情感内涵。

诗词解析：

逐句解析：

1. 青楼晓日珠帘映：描绘春晨的青楼，阳光透过珠帘，营造出一种美丽的春日氛围。
2. 红粉春妆宝镜催：女子在镜前急于打扮，展现春天的生机与美丽。
3. 已厌交欢怜枕席：表达了对短暂欢愉的厌倦，转向追求更深层次的情感。
4. 相将游戏绕池台：与友人相约游玩，展现出轻松愉悦的生活态度。
5. 坐时衣带萦纤草：细草缠绕着衣带，隐含春天的气息。
6. 行即裙裾扫落梅：走动时裙边扫过梅花，描绘出春天的美丽景象。
7. 更道明朝不当作：提到明天不必再约，表现出对生活的放松态度。
8. 相期共斗管弦来：期待着未来的音乐聚会，体现出对生活的热爱。

修辞手法：

• 比喻：通过“珠帘映”、“红粉春妆”等比喻，增强了画面的生动感。
• 对仗：如“坐时衣带萦纤草，行即裙裾扫落梅”，形成了和谐的音韵。
• 意象：诗中细腻的意象如“青楼”、“珠帘”、“落梅”等，丰富了诗的内涵。

主题思想：
整首诗表现了对春天的热爱、对友情的珍惜，以及生活中轻松愉悦的态度，反映了人们在春天追求美好生活的愿望。

意象分析：

意象词汇：

• 青楼：象征了繁华与美好，同时也隐含对风月场所的复杂情感。
• 珠帘：体现了华丽与细腻，给人以视觉上的美感。
• 红粉：象征着青春与美丽，体现了春天的生机。
• 池台：象征着游玩与欢聚，表现了人与人之间的亲密关系。
• 落梅：象征着春天的美丽与短暂，暗示着流逝的光阴。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“青楼”，它主要指什么？ A. 山水
   B. 风月场所
   C. 学校

2. 诗人对“交欢”的态度是？
   A. 喜欢
   B. 厌倦
   C. 忽视

3. 诗中的“裙裾扫落梅”表现了什么？
   A. 走动时的优雅
   B. 梅花的香气
   C. 春天的寒冷

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鸟鸣涧》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与孟浩然的《春情》都描绘了春天，但前者更侧重于社会动荡中的思虑与抒怀，而后者则更强调生活的欢愉与友谊的珍贵。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》