这段话出自唐代孟浩然《田家元日》
昨夜斗回北，今朝岁起东。
我年已强仕，无禄尚忧农。
桑野就耕父，荷锄随牧童。
田家占气候，共说此年丰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:29:58原文展示:
田家元日
唐代：孟浩然
昨夜斗回北，今朝岁起东。
我年已强仕，无禄尚忧农。
桑野就耕父，荷锄随牧童。
田家占气候，共说此年丰。
白话文翻译：
昨夜北斗星转回，今早新的一年从东方升起。我今年已经年长，虽有仕途，却没有俸禄，依然担忧农事。桑田上，父亲正忙着耕作，我则跟着牧童提着锄头。田家人都在谈论天气的变化，大家都说今年的丰收在望。
注释:
- 斗：指北斗星，古代用来指引方向，象征时间的流逝。
- 岁：指新的一年，强调时光的更替。
- 强仕：意为年纪已大却仍在寻求官职。
- 无禄：没有俸禄，指没有固定的收入。
- 桑野：桑树生长的田野，象征农业。
- 荷锄：提着锄头，指农民的劳动。
- 气候：天气和气候的变化，影响农作物的生长。
典故解析:
本诗没有明显的典故，但“斗”与“岁”的交替象征着时光的流转，反映出传统农耕社会对自然时序的重视。
诗词背景:
作者介绍：
孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟溪，唐代著名诗人，与王维齐名。他的诗歌多描写自然景象和田园生活，反映出一种清新淡雅的风格。
创作背景：
这首诗写于元旦，恰逢新年，诗人通过描绘田家农民的生活，表达对农业丰收的期待和对自己仕途的忧虑，反映出对农村生活的热爱和对社会现实的思考。
诗歌鉴赏：
《田家元日》是孟浩然在新年时写的一首描写农村生活的诗。诗的开头通过“昨夜斗回北，今朝岁起东”引出新年的气氛，展现了时间的流逝与自然的规律。接着，诗人自述年已长大，虽然有了官职，但因无俸禄而忧虑农事，这一方面表现了诗人对田园生活的重视，另一方面也流露出对现状的不满和对理想生活的向往。
诗中描绘的父亲在桑田耕作，和自己跟随牧童的情景，展现了诗人对于田园生活的亲切感和对农民辛勤劳动的敬重。最后一句“田家占气候，共说此年丰”，更是将全诗推向高潮，展现了人们对来年丰收的美好愿望，体现了诗人对生活的乐观态度。
整首诗语言简练，意蕴深远，既有个人情感的抒发，也有对社会现实的反思，体现了孟浩然关注民生的情怀和对自然的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 昨夜斗回北：描绘了夜晚北斗星回归，暗示时间的流转。
- 今朝岁起东：新的一年从东方升起，象征新的开始。
- 我年已强仕：诗人年纪已大，显示出对自己仕途的思考。
- 无禄尚忧农：没有收入，仍然关心农事，体现出诗人的责任感。
- 桑野就耕父：描绘父亲在田野中耕作的情景，表现出家庭的温暖。
- 荷锄随牧童：自己跟随牧童，展现了对农田生活的向往。
- 田家占气候：农家关注天气变化，显示出农业与自然的紧密联系。
- 共说此年丰：大家共同期待丰收，传达出对未来的美好期望。
修辞手法：
- 对仗：如“昨夜斗回北，今朝岁起东”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
- 拟人：田家人对气候的讨论，赋予了自然以人的情感，增强了诗的生动性。
主题思想： 整首诗围绕农民的生活和对丰收的期待，表达了对田园生活的热爱和对现实的思考，体现了诗人对自然和生活的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 斗：象征时间的流逝。
- 岁：象征新生和希望。
- 桑野：象征农业和生活的基础。
- 锄：象征劳动和务农的精神。
这些意象共同构成了诗人对田园生活的热爱与对自然的敬畏。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“昨夜斗回北”的意思是？
A. 夜晚星星转动
B. 白天星星出现
C. 时间过去 -
诗人对农事的态度是？
A. 完全无所谓
B. 关心和忧虑
C. 只关注仕途 -
“田家占气候”这句表达了什么？
A. 田家人对天气的无所谓
B. 田家人对天气变化的关注
C. 田家人不希望丰收
答案：1-A，2-B，3-B。
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，两者都描绘了自然和田园生活，但王维的诗更多展现了静谧的意境，而孟浩然的诗则更加关注人们的生活状态和对丰收的期待。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《孟浩然诗文集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》