一溪花瓣水声长，谁知即是春归路。是什么意思

恰恰莺啼，喃喃燕语。

商量欲倩东君住。

荼蘼架外草青青，绿荫如幄遮来处。

小梦初醒，斜阳易暮。

微行悄步看他去。

一溪花瓣水声长，谁知即是春归路。

原文展示:

恰恰莺啼，喃喃燕语。商量欲倩东君住。荼蘼架外草青青，绿荫如幄遮来处。小梦初醒，斜阳易暮。微行悄步看他去。一溪花瓣水声长，谁知即是春归路。

白话文翻译：

春天的到来正是莺歌燕舞，鸟儿在耳边轻声细语。我们在商量着要如何留住东风。荼蘼花架外，青草茵茵，绿荫如幕遮挡了来处。刚刚从梦中醒来，斜阳渐渐西沉，微微走近去看他离去的身影。一溪的花瓣随水流淌，谁知道这就是春天归来的路。

注释:

• 莺啼：黄莺的鸣叫，象征春天的生机。
• 喃喃：细声低语，形容燕子的叫声轻柔。
• 倩：美好，这里引申为留住。
• 荼蘼：一种花，象征春天的美好。
• 如幄：像帐幕一样，这里形容绿荫的浓密。
• 小梦初醒：刚刚从小梦中醒来，暗示轻柔的状态。
• 水声长：水流声悠长，体现自然的宁静与美好。

典故解析:

“东君”指春天的神祇，古人常将春天的到来拟人化为东君。荼蘼花盛开时正值春末，寓意春天的流逝和人们对春天的留恋。

诗词背景:

作者介绍：

沈湘云是清代著名的女诗人，以其细腻的笔触和柔美的诗风著称。她的作品多以自然景物和女性情感为主题，展现了深厚的文化素养和独特的视角。

创作背景：

这首《踏莎行 送春》创作于春天，描绘了春天的美丽景象和人们对春天的留恋之情，反映了当时社会对自然之美的追求以及对时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《踏莎行 送春》这首词透过细腻的描绘，展现了春天的生机与美好，同时也流露出对春天即将离去的淡淡忧伤。开篇的“莺啼”“燕语”，为整首诗营造出一种轻快而生动的氛围。接着通过“商量欲倩东君住”表达了对春天的渴望与留恋，仿佛在诉说着对美好时光的珍惜。

接下来的“荼蘼架外草青青”，则将视线转向自然，生动地描绘出春天的景象。绿荫如幄，给人一种温暖的庇护感，带着些许的梦幻色彩。诗人在“微行悄步看他去”中，表现了对离去的春天的依依不舍，仿佛在静静观察着春天的背影。

最后的“一溪花瓣水声长”，将春天与流水的意象相结合，象征着春天的流逝和细腻的情感交织，留下了无尽的思绪。整首词既有春天的生机，又透出一丝淡淡的惆怅，令人沉思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 恰恰莺啼，喃喃燕语：描绘春天鸟儿的歌唱，生动而富有活力。
2. 商量欲倩东君住：表达对春天的渴望，想要将春天留住。
3. 荼蘼架外草青青：自然景色的描写，生机盎然。
4. 绿荫如幄遮来处：绿荫密布，形成庇护，增添了诗的温馨感。
5. 小梦初醒，斜阳易暮：从梦中醒来，感受到时间的流逝。
6. 微行悄步看他去：轻轻走近，观察春天的离去，流露出不舍。
7. 一溪花瓣水声长：流水声中隐含春天的归去，寓意深远。
8. 谁知即是春归路：感叹春天的离去，回味无穷。

修辞手法：

• 拟人：将春天拟人化，增加了亲切感。
• 比喻：绿荫比喻为帐幕，形象生动。
• 对仗：如“莺啼”“燕语”，增强了音韵美。

主题思想：

整首诗表达了对春天的热爱与留恋，同时也流露出对时间流逝的感伤。春天的美好与短暂，成为了诗人心中永恒的主题。

意象分析：

意象词汇：

• 莺：象征春天的到来，代表生机与活力。
• 燕：象征恋爱与温暖，寓意温柔与柔情。
• 荼蘼：代表春天的美好与繁华。
• 水声：象征时间的流逝与生命的延续。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的鸟类有哪些？ A. 黄莺和鹤
   B. 黄莺和燕子
   C. 燕子和雁

2. “商量欲倩东君住”中的“倩”字意为？ A. 美好
   B. 去留
   C. 时间

3. 诗中所描绘的自然景色主要表现了哪个季节？ A. 夏季
   B. 秋季
   C. 春季

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》——孟浩然
• 《夜泊牛津》——白居易

诗词对比：

与李白的《静夜思》相比，沈湘云的《踏莎行 送春》更注重描绘自然景色与春天的氛围，而《静夜思》则侧重于个人情感与思乡之情。沈湘云的作品在意境上更具生动感，李白的诗则更显孤独与哲思。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词研究》