这段话出自唐代孟郊《蓝溪元居士草堂》
市井不容义，义归山谷中。
夫君宅松桂，招我栖蒙笼。
人朴情虑肃，境闲视听空。
清溪宛转水，修竹徘徊风。
木倦采樵子，土劳稼穑翁。
读书业虽异，敦本志亦同。
蓝岸青漠漠，蓝峰碧崇崇。
日昏各命酒，寒蛩鸣蕙丛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:16:32原文展示
蓝溪元居士草堂
作者：孟郊
市井不容义，义归山谷中。
夫君宅松桂，招我栖蒙笼。
人朴情虑肃，境闲视听空。
清溪宛转水，修竹徘徊风。
木倦采樵子，土劳稼穑翁。
读书业虽异，敦本志亦同。
蓝岸青漠漠，蓝峰碧崇崇。
日昏各命酒，寒蛩鸣蕙丛。
白话文翻译
这首诗表达了作者对世俗的厌倦和对隐居生活的向往。诗的开头提到市井中没有正义，正义只能归于山谷之中。接着描绘了隐士的住所，松树和桂花环绕，邀请作者在此栖息。人们真诚而朴素，环境宁静，视听都显得空灵。清澈的溪水蜿蜒流淌，修竹在风中摇曳。伐木的年轻人感到疲倦，耕作的农夫辛苦劳作。尽管读书的事业不同，但追求本质的志向是相同的。蓝色的河岸显得苍茫，蓝色的山峰显得高耸入云。黄昏时分，大家各自饮酒，寒蝉在蕙草丛中鸣叫。
注释
- 市井：指城市的街市，通常与世俗、繁华相联系。
- 义归山谷中：正义归于偏僻的山谷，暗指世俗社会中正义难立。
- 夫君宅松桂：指隐士的住所，松树和桂花象征高洁。
- 清溪宛转水：形容溪水蜿蜒流动，生动形象。
- 寒蛩鸣蕙丛：寒蝉在蕙草丛中鸣叫，渲染了宁静的氛围。
诗词背景
作者介绍：孟郊（751年－814年），字东野，号孟氏，唐代诗人，因其诗风清新、情感真挚而受到后人的喜爱。他的作品多表现对社会的思考与对理想生活的追求。
创作背景：在唐代，社会动荡、官场腐败，许多文人选择隐居，以寻求内心的宁静与理想的生活。孟郊的这首诗就是在这种背景下写成，表达了他对隐居生活的向往与对世俗的逃避。
诗歌鉴赏
孟郊的《蓝溪元居士草堂》不仅展现了他对自然的热爱，也深刻地反映了他对社会的批判和对理想生活的渴望。诗的开头以“市井不容义”揭示了社会的阴暗面，表明作者对现实的不满，随后转向对隐士生活的描绘，展现出他对清静、自然环境的向往。整首诗透出一种淡淡的忧伤与孤独，同时又有一种对美好生活的执着追求。
诗中描绘的自然景色如“清溪宛转水，修竹徘徊风”，生动地展现了宁静的田园风光，给人以心灵的慰藉。而“读书业虽异，敦本志亦同”则表明无论在何种职业，追求真理、保持初心的志向是一致的，这种理念在当时的社会中尤为珍贵。
最后的“日昏各命酒，寒蛩鸣蕙丛”则是对黄昏时分的描绘，既显得生活宁静，又给人一种淡淡的惆怅，仿佛在诉说着人与自然之间的和谐，和对生活的感悟。整首诗在意象的运用上非常细腻，情感的表达也极为真挚，体现了孟郊深厚的文学修养和对生活的深刻理解。
诗词解析
逐句解析：
- 市井不容义：在繁华的市井中，正义得不到容纳。
- 义归山谷中：正义只能归于偏僻的山谷。
- 夫君宅松桂：隐士的住所被松树和桂花环绕。
- 招我栖蒙笼：邀请我在此栖息。
- 人朴情虑肃：人们真诚而朴素，情感认真。
- 境闲视听空：环境宁静，视听都显得空灵。
- 清溪宛转水：清澈的溪水蜿蜒流淌。
- 修竹徘徊风：修竹在风中摇曳。
- 木倦采樵子：伐木的年轻人感到疲倦。
- 土劳稼穑翁：耕作的农夫辛苦劳作。
- 读书业虽异：尽管读书的事业不同。
- 敦本志亦同：但追求本质的志向是相同的。
- 蓝岸青漠漠：蓝色的河岸显得苍茫。
- 蓝峰碧崇崇：蓝色的山峰显得高耸入云。
- 日昏各命酒：黄昏时分，大家各自饮酒。
- 寒蛩鸣蕙丛：寒蝉在蕙草丛中鸣叫。
修辞手法：
- 比喻：将隐士的生活比作理想生活，表达向往。
- 拟人：描绘自然景物时，赋予其灵动的特点。
- 对仗：整首诗的结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：全诗表达了对世俗社会的不满与对自然、隐逸生活的向往，强调了内心的宁静与志向的纯粹。
意象分析
- 市井：象征世俗与复杂的人际关系。
- 山谷：象征隐逸与理想生活的地方。
- 松桂：象征高洁与宁静的环境。
- 清溪：象征清澈与纯净的心灵。
- 寒蛩：象征自然的宁静与孤独。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：孟郊在诗中提到的环境主要是哪个？ A. 市井
B. 山谷
C. 草堂
D. 河流 -
填空题：诗中提到“人朴情虑肃”，强调了人们的_____。
-
判断题：诗中表达了对隐居生活的向往。（对/错）
答案：
- B
- 朴素
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 孟郊《蓝溪元居士草堂》与王维《山居秋暝》：两首诗都描绘了隐逸生活的美好，孟郊更多地强调对世俗的逃避，而王维则侧重于自然的和谐美。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《诗词鉴赏与解析》