这段话出自唐代孟郊《烂柯石》
仙界一日内，人间千载穷。
双棋未遍局，万物皆为空。
樵客返归路，斧柯烂从风。
唯馀石桥在，犹自凌丹虹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:11:18原文展示:
烂柯石
作者：孟郊 〔唐代〕
仙界一日内，人间千载穷。
双棋未遍局，万物皆为空。
樵客返归路，斧柯烂从风。
唯馀石桥在，犹自凌丹虹。
白话文翻译：
在仙界里，一天的时间，相当于人间千年的穷苦。
双棋尚未下完，万物都显得虚无。
樵夫在归家的路上，斧头的树枝在风中被斩断。
唯有那石桥依然存在，仍然凌空架在彩虹之上。
注释:
字词注释：
- 仙界：指的是神仙居住的世界，常常被描绘为超脱尘世的理想境地。
- 穷：此处指的是人间的困苦和艰难。
- 双棋：指的是围棋，象征着无尽的博弈和复杂的局面。
- 万物皆为空：表达一种对尘世万物的虚无感。
- 樵客：指的是砍柴的人，象征着普通人的生活。
- 烂：此处是“断”的意思，斧头砍下的树枝被风吹断。
- 凌丹虹：形容石桥高悬于空中，像是一条彩虹。
典故解析：
此诗中的“仙界”和“樵客”对比，反映了人与神、理想与现实之间的差距。同时，围棋的象征意义也暗示了人生的复杂与无常。
诗词背景:
作者介绍：
孟郊（751年－814年），唐代诗人，字东野，号孟氏，河南人。他的诗风以豪放、直白、清新著称，尤其擅长描写人生的苦乐与哲理。
创作背景：
本诗创作于孟郊晚年，反映了他对生活的感悟和对人生苦短的思考。诗中通过对比仙界与人间，表达对理想世界的向往和对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《烂柯石》通过仙界与人间的对比，展现了诗人对时间流逝的深刻感受。诗的开头，仙界的一天与人间千年的对比，立即传达出一种超越时空的宁静与悠远。诗人用“双棋未遍局”来象征人生的复杂和未尽，暗示着人生如棋，变化万千，令人迷惘。而“万物皆为空”则进一步深化了诗人的哲学思考，表达了他对现实的冷静观察和对虚无的理解。
而后两句“樵客返归路，斧柯烂从风”，则描绘了一幅生动的画面，樵夫在归家的路上，仿佛在感叹生活的艰辛与无奈，斧头被风吹断的形象更是生动地传达了生活中的脆弱与不确定。最后一句“唯馀石桥在，犹自凌丹虹”，在一片虚无中，石桥的存在成为一种希望的象征，象征着人类在艰难困苦中依然能够找到一条通向理想的道路。
整首诗通过对比、象征和生动的意象，展示了诗人对人生的思考，既有对现实的深刻反思，也有对理想的渴望，形成了深邃而又感人的情感基调。
诗词解析：
逐句解析：
- “仙界一日内，人间千载穷。”：突出时空的巨大差异，表达对理想世界的向往。
- “双棋未遍局，万物皆为空。”：用棋局象征人生的复杂与无常，呈现一种虚无感。
- “樵客返归路，斧柯烂从风。”：描绘樵夫的生活，传达生活的艰辛与脆弱。
- “唯馀石桥在，犹自凌丹虹。”：石桥象征希望与理想，展现出一种超然的美感。
修辞手法：
- 对比：仙界与人间的对比，增强了诗的主题。
- 象征：围棋、斧头、石桥等意象，丰富了诗的内涵。
- 拟人：斧柯的“烂”字使得自然元素具有人情味。
主题思想：
整首诗通过对理想与现实的深刻反思，揭示了人生的无常与脆弱，同时也表达了对希望与理想的追求，呈现出一种哲学的思考和文学的美感。
意象分析：
意象词汇：
- 仙界：理想、超脱。
- 双棋：复杂的人生局面。
- 樵客：普通人的辛劳与生活。
- 石桥：希望与连接理想的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“仙界一日内，人间千载穷”表达了什么样的对比？
A. 时间的短暂与漫长
B. 理想与现实
C. 生活的繁忙与宁静 -
“双棋未遍局”中的“双棋”象征什么？
A. 人生的复杂性
B. 游戏的趣味
C. 人际关系 -
诗的最后一句“犹自凌丹虹”意在表达什么？
A. 生活的无常
B. 希望与理想的存在
C. 对自然的赞美
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》：同样表现对自然的向往和哲学思考。
- 李白《将进酒》：表达对人生短暂的感慨与豪情。
诗词对比：
- 孟郊《烂柯石》与王维《送元二使安西》：两者都涉及理想与现实的对比，但前者更显哲学深邃，后者则更具人情味，反映友谊与离别的情感。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》：经典唐诗的汇编，包含许多优秀作品。
- 《中国古代诗歌鉴赏》：对古诗的深入分析和解读。
- 《诗经》：了解中国古典诗歌的源头与发展。