这段话出自唐代顾况《和知章诗》
钑镂银盘盛炒虾，镜湖莼菜乱如麻。
汉儿女嫁吴儿妇，吴儿尽是汉儿爷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:54:19原文展示:
钑镂银盘盛炒虾，镜湖莼菜乱如麻。
汉儿女嫁吴儿妇，吴儿尽是汉儿爷。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅美好的场景：银盘里盛着炒虾，湖中莼菜漂浮得杂乱如麻。汉族女子嫁给了吴族男子，而吴族的男子大都是汉族的后代。
注释：
- 钑：一种金属工具，形状像刀，古时用来镂刻。
- 镂：雕刻，指用刀刻出花纹或图案。
- 虾：指海鲜中的虾，常见的美食。
- 莼菜：水生植物，常用于烹饪，尤其是在江南地区。
- 汉儿女：指汉族的女子。
- 吴儿妇：指吴族的男子和他们的妻子。
- 汉儿爷：指汉族的男子。
典故解析：
“汉儿女嫁吴儿妇”反映了历史上的民族融合现象，汉族与吴族的通婚，表现了两族的亲密关系。这种现象发生在两地文化交往频繁的背景下，尤其是唐代，社会宽容度较高，民族交流频繁。
诗词背景：
作者介绍： 顾况，唐代诗人，生平不详，主要作品以写景抒情见长，风格清新自然。他的诗歌往往关注生活中的细节，能够透视人情世态。
创作背景： 此诗创作于唐代，正是社会繁荣、文化交融的时代。诗人通过描写日常生活中的美食场景，表现了对和谐生活的向往和民族团结的美好愿景。
诗歌鉴赏：
《和知章诗》以清新自然的风格描绘了日常生活中的美好场景，展现了江南水乡的魅力。诗中的“钑镂银盘”和“镜湖莼菜”不仅体现了细腻的生活情趣，还反映了当时人们对美食的追求和对自然的热爱。首句通过对美食的描绘，营造出一种富足而温馨的氛围。次句的“乱如麻”则通过生动的比喻，形象地表现了莼菜在水中漂浮的状态，突显了湖水的灵动与自然的和谐。
后两句将视角转向人际关系，揭示了汉族与吴族之间的婚姻交往，展现了民族间的融合与互动。通过“汉儿女嫁吴儿妇”展示了文化的交流与认同，诗人对这种和谐美好的生活表达了赞美之情，体现了唐代社会的开放包容。
整首诗在描绘美好生活的同时，也隐含了对民族团结的期待，展现了诗人对社会和谐的美好向往。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一句：通过“钑镂银盘”和“炒虾”展现了丰富的饮食文化，体现了江南的美好生活。
- 第二句：运用“乱如麻”形容莼菜的状态，生动形象，表现了自然的美。
- 第三句：指出汉族女性嫁给吴族男性，反映民族间的融合。
- 第四句：强调吴族男性的汉族血统，暗示文化的互通。
-
修辞手法：
- 比喻：用“乱如麻”形象地描绘莼菜的状态。
- 对仗：两句中对偶工整，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想： 诗歌表现了对美好生活的向往，强调了民族间的融合与和谐，传达了一种包容与理解的情感基调。
意象分析：
- 钑镂银盘：象征富贵与雅致，代表着精致的生活。
- 炒虾：象征美食，表现生活的丰盈。
- 镜湖莼菜：自然之美，体现了人与自然的和谐关系。
- 汉儿女与吴儿妇：象征民族融合，表达了文化的交融与认同。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“钑镂银盘”指的是什么？
- A. 银子的装饰
- B. 盛放食物的盘子
- C. 镂空的金属器具
- D. 诗人的心情
-
诗中提到的“乱如麻”是形容什么？
- A. 河流
- B. 莼菜
- C. 虾
- D. 银盘
-
诗的主题思想是什么？
- A. 生活的艰辛
- B. 民族的和谐与融合
- C. 个人的孤独
- D. 自然的美丽
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：描绘战乱后的凄凉，与顾况的温馨生活形成鲜明对比。
- 王维《山居秋暝》：同样表达对自然生活的热爱，体现了唐代诗人的共同情感。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典文学》
- 《唐代诗人研究》