翠幰钿车似水，恣游冶、不肯归休。是什么意思

镫火摇红，海天澄碧，初弦凉月当楼。

甚嚣尘上，人语杂更筹。

翠幰钿车似水，恣游冶、不肯归休。

凭谁信，花团锦簇，春竟四时留。

无愁。

行乐地，命畴啸侣，裙屐风流。

恨山河大地，胜践难周。

为问几生修到，芳丛里、草尽忘忧。

但长愿，情天不老，风月尽绸缪。

原文展示

满庭芳
作者: 邓嘉缜 〔近代〕

镫火摇红，海天澄碧，初弦凉月当楼。
甚嚣尘上，人语杂更筹。
翠幰钿车似水，恣游冶不肯归休。
凭谁信，花团锦簇，春竟四时留。
无愁。行乐地，命畴啸侣，裙屐风流。
恨山河大地，胜践难周。
为问几生修到，芳丛里草尽忘忧。
但长愿，情天不老，风月尽绸缪。

白话文翻译

在摇曳的灯火下，红光闪烁，海天一色，初弦的凉月照在楼上。
喧嚣的尘世中，人们的谈话声交杂，似乎在进行着更大的筹划。
华丽的马车如水般流淌，尽情游玩却不愿归去休息。
谁能相信，这满园花团锦簇的景象，四季的春光竟然停留？
无忧无虑，乐在其中，约上朋友，裙带轻盈，风流倜傥。
只觉这山河大地，难以周游尽兴。
不禁想问，几世修来的缘分，才能在芳丛中忘却忧愁？
但我愿长久地保持这份情感，愿风月永恒不变，绸缪长存。

注释

1. 镫火：指灯火，形容温暖而摇曳的灯光。
2. 初弦凉月：初弦指新月，凉月则指初秋的月亮，清冷而明亮。
3. 恣游冶：肆意游玩，放纵享乐的意思。
4. 凭谁信：谁能相信，表示对美好景象的怀疑。
5. 裙屐风流：形容衣着轻盈、风流洒脱的样子。
6. 芳丛：花丛，象征美好的环境。
7. 绸缪：形容情感的缠绵，常用来表示对爱情的长久期盼。

诗词背景

作者介绍
邓嘉缜（1882-1936），字子华，号云岫，湖南人。近现代著名词人，尤以词作见长，风格清新婉约，深受当时文人推崇。他的作品多描绘山水风景和人情世故，情感细腻，富有哲理。

创作背景
《满庭芳》作于民国时期，正值社会动荡与思想变革之际。诗人通过描绘自然美景与人情世态，表达自己对人生的感悟与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《满庭芳》是一首富有情感和画面感的词作，诗人在字里行间流露出对生活的热爱与对美好时光的珍惜。开篇即以“镫火摇红，海天澄碧”描绘出一幅温馨而宁静的夜景，展现了夜晚的静谧与美丽。接着，诗人描绘了人们在繁嚣尘世中忙碌的身影，暗示了生活的喧闹与浮躁。

“翠幰钿车似水，恣游冶不肯归休”，这一句不仅形象生动，还传达出一种自由奔放的生活态度。诗人在这里表达了对世俗纷扰的不屑以及对自由生活的向往。而后，“凭谁信，花团锦簇，春竟四时留”，则通过对美好景致的质疑，反映了对现实的思考和对时间流逝的感慨。

整首词以“无愁。行乐地”作为转折，表现出一种洒脱与乐观的人生态度，尽管对山河的广阔感到无奈，但最终依旧希望与友人欢聚，享受生活。结尾部分更是升华了情感，表达对爱情与美好时光的永恒期盼，令人动容。

诗词解析

逐句解析

1. 镫火摇红，海天澄碧，初弦凉月当楼。
   描绘了夜晚的静谧与宁静，灯光摇曳，海天一色，初月高挂，营造出一种清新脱俗的氛围。

2. 甚嚣尘上，人语杂更筹。
   表达了现实生活的喧嚣与纷扰，人们的谈话声此起彼伏，忙碌而繁杂。

3. 翠幰钿车似水，恣游冶不肯归休。
   通过马车的流动与放纵，表现出一种无拘无束的生活态度，向往自由与乐趣。

4. 凭谁信，花团锦簇，春竟四时留。
   质疑美好的景象是否真实，反映了对时光流逝的无奈与感慨。

5. 无愁。行乐地，命畴啸侣，裙屐风流。
   转向乐观，强调享受生活，约上朋友畅谈欢笑，展现洒脱的生活态度。

6. 恨山河大地，胜践难周。
   表达对广阔天地的无奈，感觉到人生的局限与渺小。

7. 为问几生修到，芳丛里草尽忘忧。
   思考人生的缘分与修为，愿在花丛中忘却忧愁，表现出对美好生活的向往。

8. 但长愿，情天不老，风月尽绸缪。
   结尾愿望，期盼爱情与美好时光永存，表达了对感情的珍惜与期许。

修辞手法

1. 比喻：如“翠幰钿车似水”，形象地描绘了马车的流动。
2. 拟人：如“春竟四时留”，将春天拟人化，赋予其情感。
3. 对仗：如“无愁。行乐地”，形成了和谐的音律美感。

主题思想
整首诗歌传达了对生活的热爱、对美好时光的珍惜以及对自由与爱情的渴望。尽管面临世俗的纷扰，诗人依然保持着乐观与洒脱的态度，体现了浓厚的人生哲思。

意象分析

意象词汇

1. 灯火：象征温暖与希望。
2. 凉月：象征清静与宁谧。
3. 花团锦簇：象征美好与繁华。
4. 马车：象征自由与享乐。
5. 芳丛：象征爱情与幸福。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“镫火摇红”指的是什么？

   • A. 灯光
   • B. 月光
   • C. 星光

2. 诗人对世俗生活的态度是？

   • A. 消极
   • B. 乐观
   • C. 无所谓

3. “凭谁信，花团锦簇”中的“信”是指？

   • A. 相信
   • B. 信仰
   • C. 信任

答案：1-A, 2-B, 3-A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《水调歌头》 - 苏轼
   描绘了对月的思考及对人生的感悟。

2. 《如梦令》 - 李清照
   表达了对美好时光的珍惜与感慨。

诗词对比

• 《满庭芳》与《水调歌头》的对比：两者都表现了对自然景色的赞美与人生哲思，但《满庭芳》更侧重于个人情感的流露，而《水调歌头》则展现了更为广阔的历史与人生感悟。

参考资料

推荐书目

1. 《唐诗三百首》
2. 《宋词三百首》
3. 《中国古典诗词鉴赏》
4. 《邓嘉缜诗词选》

这些书籍能帮助读者更深入了解古典诗词的魅力与内涵。