这段话出自清代顾贞观《满庭芳 用蔡友古韵》
别院收灯，空楼倚笛，穿花漏点分明。
飘来兰麝。
蓦忽见云英。
借与人间风月，瑶台路，特地逢迎。
冰轮满，无端吹晕，直是妒娉婷。
相携寻旧约，玉颜丝鬓，种种堪惊。
只几番离合，断送多情。
欲问飞琼伴侣，尘根在，枉费丁宁。
游仙去，一行清泪，为子误三生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:14:21原文展示:
别院收灯，空楼倚笛，穿花漏点分明。
飘来兰麝，蓦忽见云英。
借与人间风月，瑶台路，特地逢迎。
冰轮满，无端吹晕，直是妒娉婷。
相携寻旧约，玉颜丝鬓，种种堪惊。
只几番离合，断送多情。
欲问飞琼伴侣，尘根在，枉费丁宁。
游仙去，一行清泪，为子误三生。
白话文翻译：
在那别院里收起灯光，空楼中依靠着笛声，穿花的细雨清晰可见。
兰香和麝香飘来，突然看见了云英。
借用人间的风月，瑶台的道路，特意来迎接。
冰轮满月，无端地让人心神恍惚，真是嫉妒那美丽的女子。
我们携手寻找过去的约定，玉颜和丝鬓，种种令人惊艳。
只不过几次的离合，便断送了多情。
想问飞琼的伴侣，尘世的根在哪里，白白浪费了这份柔情。
游仙离去，留下满行清泪，为了你我误了三生。
注释:
- 别院：指与世隔绝的小院子，象征隐逸的生活。
- 收灯：表示夜晚的来临，灯光熄灭，象征孤独。
- 云英：指一种花，象征美丽与纯洁。
- 瑶台：传说中的仙境，象征美好的理想生活。
- 冰轮：指明月，象征清冷和嫉妒。
诗词背景:
作者介绍：顾贞观（公元1646年－1716年），清代诗人，以其婉约的诗风和对自然细腻的观察而著称。
创作背景：这首诗写于清代，正值社会动荡与文化复兴交织之时，顾贞观通过抒情的方式表达对爱情和人生的思考。
诗歌鉴赏：
《满庭芳》在形式上采用了词的体裁，展现了诗人对美好事物的深切怀念和对爱情的无尽思念。全诗以“别院收灯，空楼倚笛”开篇，设置了一个孤寂而梦幻的场景，立即引发读者的情感共鸣。诗中通过兰香和麝香的飘散，传达出一种淡淡的忧伤和思念，仿佛在诉说着那段逝去的岁月。
在后面的描写中，诗人不禁感叹人生的无常，几次离合使得多情的心碎裂，"欲问飞琼伴侣，尘根在，枉费丁宁"，这一句更是对爱情的无奈与叹息，展现了诗人对爱情的追求与内心的挣扎。
整首诗在情感上层层递进，最后以“游仙去，一行清泪”收尾，既是对过往的追忆，也是对未来的展望，充满了哲理的深邃与情感的细腻，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 别院收灯，空楼倚笛：描绘了一个孤独的环境，表达内心的寂寞。
- 穿花漏点分明：细腻的描写让人感受到春天的气息，象征希望。
- 飘来兰麝，蓦忽见云英：香气的飘散引起了对美的向往和突然的惊喜。
- 借与人间风月，瑶台路，特地逢迎：对理想生活的渴望，向往那种美好的情感交流。
- 冰轮满，无端吹晕，直是妒娉婷：嫉妒的情感显现，表达对美的渴望和无奈。
- 相携寻旧约，玉颜丝鬓，种种堪惊：对往日美好回忆的追寻，情感深厚。
- 只几番离合，断送多情：人生的无常，离别带来的痛苦。
- 欲问飞琼伴侣，尘根在，枉费丁宁：对爱情的追问，内心的困惑与无奈。
- 游仙去，一行清泪，为子误三生：对理想与现实的无奈，留下了无法挽回的遗憾。
修辞手法：
- 比喻：如“冰轮满”比喻明月，增强了诗的意境。
- 拟人：将风月赋予情感，增加了诗的动人性。
- 对仗：全诗结构工整，增强了音乐感。
主题思想：整首诗表达了对爱情的深切怀念、对人生无常的感慨，以及对理想生活的追求，情感基调复杂而丰富。
意象分析：
意象词汇：
- 灯：象征孤独与思念。
- 兰麝：代表爱情的芬芳与美好。
- 瑶台：理想与梦境的象征。
- 冰轮：象征明月，代表孤独与嫉妒。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“别院收灯”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 愤怒
-
“冰轮满”的意象主要象征什么？
- A. 光明
- B. 美丽
- C. 孤独与嫉妒
-
诗的主题主要是关于？
- A. 战争
- B. 爱情与人生
- C. 自然风光
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 顾贞观的《满庭芳》和李清照的《如梦令》都有对爱情的深情描绘，前者更偏重于对人生无常的感慨，而后者则多了几分对美好爱情的直接表达，两者在情感基调上有所不同，但都展现了诗人对爱情的细腻和深刻理解。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学作品选》
- 《古诗词鉴赏》