这段话出自宋代 舒亶《满庭芳（送权府苏台道宗朝奉）》
阊阖天门，芙蓉春殿，几年目断鸡翘。
短蓬秋鬓，端幸倚琼瑶。
南圃花边小院，西湖畔、云底双桥。
归时节，红香露冷，月影上芭蕉。
明朝。
那可望，旗亭烟草，柳渡寒潮。
但万户千门，恨客歌樵。
戏彩光浮衮绣，听鸣珂、响逼云霄。
应回首，绮裘醉客，还是独吹箫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:24:20原文展示:
满庭芳（送权府苏台道宗朝奉）
作者：舒亶 〔宋代〕
阊阖天门，芙蓉春殿，几年目断鸡翘。
短蓬秋鬓，端幸倚琼瑶。
南圃花边小院，西湖畔云底双桥。
归时节，红香露冷，月影上芭蕉。
明朝，那可望，旗亭烟草，柳渡寒潮。
但万户千门，恨客歌樵。
戏彩光浮衮绣，听鸣珂响逼云霄。
应回首，绮裘醉客，还是独吹箫。
白话文翻译：
这首词描绘了作者在春天的美丽景色中，送别权府苏台道宗朝奉的情景。开头提到阊阖（宫门）和芙蓉（蓉花），表达了春天的生机勃勃，以及对美好时光的怀念。接着提到短蓬秋鬓，暗示时间的流逝与个人的沧桑。南圃和西湖的美丽景色令人心旷神怡，归时的气候则带来了一丝凉意，仿佛在暗示离别的伤感。
明天的景象令人期待，虽有烟雾缭绕，柳树轻摆，但心中仍有对游子的思念。诗中提到“万户千门”，则是对繁华的叹息，恨不得与游子共唱一曲。最后，词人描绘了夜晚的景象，听到铃声、看到月影，内心的孤独感愈发浓烈，似乎又回到了现实的孤独之中。
注释：
- 阊阖：古代宫门的称呼。
- 芙蓉：指荷花，常用以象征美丽的女子。
- 鸡翘：指鸡鸣，即早晨的时光。
- 琼瑶：美玉，象征美好的事物。
- 南圃：南方的花园。
- 红香露冷：形容花香四溢，但也有凉意，暗示离别的惆怅。
- 鸣珂：指马上的铃铛声，常用以描绘骑马出行的场景。
典故解析：
- 阊阖天门：常用于描绘宫廷的壮丽，反映了古代文人对宫廷生活的向往与敬仰。
- 西湖：是中国著名的风景名胜，象征着美好的情感与景致。
诗词背景：
作者介绍：
舒亶，字景文，号云泉，宋代词人，以清新、婉约的风格著称。他的诗词多描写山水、风景、人生哲理等，具有深厚的文化底蕴。
创作背景：
这首词是为了送别权府的苏台道宗朝奉，表达了对朋友的依依不舍以及对未来的美好期待。诗中流露出对时光流逝的感慨与对人事变迁的无奈。
诗歌鉴赏：
《满庭芳》是一首典型的宋代词作，情感细腻，意境深远。词中通过描绘春天的美丽景象与离别的惆怅，展现了作者对友人的深厚情谊。开篇的“阊阖天门，芙蓉春殿”便设置了一个美丽而又华丽的场景，令人仿佛置身于春日的宫廷之中。随着词句的发展，作者逐渐转向个人的情感，短蓬秋鬓的描写不仅暗示了时间的流逝，也引发了对过往岁月的回忆。
词中“南圃花边小院，西湖畔云底双桥”的描写则展现了自然景色的优美，反映了作者对生活美好的向往。尽管离别在即，词人依然希望能够与友人共享这美好的时光。最后，词的尾声通过“应回首，绮裘醉客，还是独吹箫”表达了一种孤独感，尽管身处繁华，但内心却是孤独无依。
整首词情景交融，情感真挚，既有对美好生活的赞美，又有对离别的感慨，展示了宋代词人对生活的深刻理解和对友谊的珍视。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “阊阖天门，芙蓉春殿，几年目断鸡翘。”：描绘了宫廷的美丽景象，暗示了时间的流逝。
- “短蓬秋鬓，端幸倚琼瑶。”：短发和秋鬓象征着岁月的沧桑，倚靠在美玉上则表现出对美好事物的依恋。
- “南圃花边小院，西湖畔云底双桥。”：描绘了南方花园与西湖的美丽景致，表达了对自然的热爱。
- “归时节，红香露冷，月影上芭蕉。”：描绘了归来的时节，花香四溢，但露水却让人感到一丝寒意。
- “明朝，那可望，旗亭烟草，柳渡寒潮。”：展现了明天的期待，同时也带有对未来的不安。
- “但万户千门，恨客歌樵。”：表达了对繁华生活的叹息与对游子的怀念。
- “戏彩光浮衮绣，听鸣珂响逼云霄。”：描绘了夜晚的景象，通过声音和光影展现出一种梦幻的氛围。
- “应回首，绮裘醉客，还是独吹箫。”：最后的孤独感，通过对比表现出即使身处繁华，内心依然孤独。
-
修辞手法：
- 比喻：将“琼瑶”用作美好事物的象征。
- 拟人：将自然景象赋予情感，如“月影上芭蕉”。
- 对仗：如“南圃花边小院，西湖畔云底双桥”，展现了词人的修辞技巧。
-
主题思想：
- 这首词的主题是对友谊的珍视与对离别的感慨，表现出对美好生活的向往与对时间流逝的无奈感。
意象分析：
意象词汇：
- 阊阖：象征宫廷的华丽与权力。
- 芙蓉：象征美丽的女子与春天的生机。
- 西湖：代表自然美景与文化底蕴。
- 月影：象征孤独与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
“阊阖天门”指的是： A. 自然景色
B. 宫廷的门
C. 一种花卉 -
词中提到的“短蓬秋鬓”暗示了什么？ A. 年轻
B. 时间的流逝
C. 美丽 -
词的主题主要是： A. 旅行
B. 离别与思念
C. 战争
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）
- 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
诗词对比：
- 《水调歌头·明月几时有》与《满庭芳》都表达了对友人的思念与对美好生活的向往，前者通过月亮意象呈现孤独与思念，后者则通过春天的美景与离别场景相结合，展现了深厚的情感。
参考资料：
- 《宋代诗词选读》
- 《中国古典文学史》
- 《古诗词鉴赏指南》