这段话出自唐代温庭筠《寒食日作》
红深绿暗径相交，抱暖含芳披紫袍。
彩索平时墙婉娩，轻球落处晚寥梢。
窗中草色妬鸡卵，盘上芹泥憎燕巢。
自有玉楼春意在，不能骑马度烟郊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:42:55原文展示:
寒食日作
红深绿暗径相交，
抱暖含芳披紫袍。
彩索平时墙婉娩，
轻球落处晚寥梢。
窗中草色妬鸡卵，
盘上芹泥憎燕巢。
自有玉楼春意在，
不能骑马度烟郊。
白话文翻译：
寒食节的日子，
红色的花深处，绿色的树荫交错，
温暖的气息中含着芳香，披着紫色的袍子。
彩带平时在墙边轻柔地缠绕，
轻盈的球在傍晚时分落在寥寥的树梢。
窗外的草色妒忌那鸡蛋的光泽，
盘中的芹菜泥憎恨那燕子的巢。
春意自有玉楼之中，
只是不能骑马穿越那烟雾弥漫的乡郊。
注释:
- 寒食日: 指寒食节，古代纪念介之推的节日。
- 红深绿暗: 描绘花木繁茂的景象，红与绿的交错。
- 抱暖含芳: 形容暖意和芳香的交融。
- 彩索: 指五彩的丝带。
- 轻球: 可能指的是某种轻巧的物品，如风筝等。
- 妬: 嫉妒，表示草色对鸡卵的艳丽的羡慕。
- 憎: 讨厌，表达对燕子巢的厌恶。
- 玉楼: 形容富丽堂皇的楼阁，象征春天的美好。
典故解析:
寒食节是中国传统的节日，起源于春秋时期，主要目的是祭祀先人，纪念介之推。寒食节期间，人们禁火，只能吃冷食，故名“寒食”。在诗中，作者通过描绘春日的景象，展现了节日的氛围和个人的感受，反映了对春天的向往和对生活的沉思。
诗词背景:
作者介绍: 温庭筠（812年－870年），字飞卿，号清真，唐代著名诗人、词人，擅长描写风景和抒发情感。他的词风清丽婉约，深受后人喜爱。
创作背景: 此诗创作于寒食节前后，正值春天，诗人通过描绘自然景色及节日氛围，表达对春天的热爱和对人生的思考。在动荡的社会环境中，诗人更显得对平静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《寒食日作》是一首充满春日气息和细腻情感的诗作。温庭筠通过对自然景色的生动描绘，展现了寒食节的独特氛围。诗的开头，红花与绿树交错的景象，瞬间让人感受到春日的生机与活力。接着，诗人用“抱暖含芳披紫袍”来传达春天温暖的气息，给读者带来一种温馨而愉悦的感受。
在描绘环境的同时，诗人也传达了对生活细节的深刻观察。窗外的草色与鸡卵的对比，表达了自然界生生不息的竞争与嫉妒，寓意深刻，令人深思。同时，诗中提到的“自有玉楼春意在”，则表现出诗人对美好生活的向往和对不平凡的追求。
整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，将春天的美好与诗人内心的情感交织在一起，体现了温庭筠独特的艺术风格和对生活的深入思考。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “红深绿暗径相交”：描绘了春日繁茂的花木景象，色彩鲜明，生机盎然。
- “抱暖含芳披紫袍”：温暖的气息与芳香交织，仿佛春天为大地披上了华丽的袍子。
- “彩索平时墙婉娩”：彩带轻柔地缠绕在墙边，展现一幅优雅的画面。
- “轻球落处晚寥梢”：描绘晚上的静谧，轻球落下，仿佛时间静止。
- “窗中草色妬鸡卵”：草色对艳丽鸡卵的嫉妒，暗示自然界的竞争。
- “盘上芹泥憎燕巢”：芹泥对燕巢的厌恶，增添了一丝人情味。
- “自有玉楼春意在”：暗示春天的美好与富丽堂皇的生活。
- “不能骑马度烟郊”：表达一种无奈，无法骑马游荡在烟雾缭绕的乡郊，显得惆怅。
-
修辞手法:
- 比喻：用“玉楼”比喻美好的春天生活。
- 拟人：草色嫉妒鸡卵，赋予自然以情感。
- 对仗：如“红深绿暗”，形成鲜明的对比。
-
主题思想: 诗歌的主题在于对春天的热爱和对生活的思考，展现了诗人对自然美和生活美的向往，同时也包含了对人生无常的感叹。
意象分析:
- 红色花朵: 生命与活力的象征。
- 绿色树木: 代表自然和生机。
- 鸡卵: 象征着生命的希望与美好。
- 紫袍: 暗示华丽与春天的温暖。
- 燕巢: 传递家庭与归属感。
互动学习:
诗词测试:
-
“寒食日”指什么节日？ A. 端午节
B. 清明节
C. 寒食节
D. 中秋节 -
诗中提到的“草色妬鸡卵”表现了什么情感？ A. 欣赏
B. 嫉妒
C. 厌恶
D. 自豪 -
“自有玉楼春意在”中的“玉楼”象征什么？ A. 美好的生活
B. 贫困的生活
C. 悲伤的生活
D. 复杂的生活
答案: 1. C 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比:
温庭筠的《寒食日作》与白居易的《赋得古原草送别》均描绘春天的景象，但温庭筠更注重细腻的情感表达，而白居易则更关注人生的无常与离别的感伤。两首诗呈现出不同的情感基调，丰富了古诗词的表现力。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《温庭筠年谱》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》