刘阮尘缘犹未断，却向花间飞过。是什么意思

蕊宫仙子，爱痴儿、不禁三偷家果。

弃核成根传汉苑，依旧风烟难□。

老养丹砂，长留红脸，点透胭脂颗。

金盘盛处，恍然天上新堕。

莫厌对此飞觞，千年一熟，异人间梨枣。

刘阮尘缘犹未断，却向花间飞过。

争似莲枝，摘来满把，莺嘴平分破。

餐霞嚼露，镇长歌醉蓬岛。

念奴娇

作者: 郑域 〔宋代〕

原文展示:

蕊宫仙子，爱痴儿不禁三偷家果。
弃核成根传汉苑，依旧风烟难。
老养丹砂，长留红脸，点透胭脂颗。
金盘盛处，恍然天上新堕。
莫厌对此飞觞，千年一熟，异人间梨枣。
刘阮尘缘犹未断，却向花间飞过。
争似莲枝，摘来满把，莺嘴平分破。
餐霞嚼露，镇长歌醉蓬岛。

白话文翻译:

这首词描绘了一个仙子在蕊宫中对恋爱的痴迷，无法自拔。她抛弃了果核，根植于汉代的园林中，依然难以摆脱风烟的纷扰。她在老去的岁月中养护着丹砂，脸上长久留存着红晕，宛如点透的胭脂颗。金盘中盛放的美好，仿佛是天上新掉落的果实。不要厌倦这一杯酒，千年才成熟一次的美味，如同人间的梨和枣。刘阮的尘缘依旧未断，却又在花间飞过。比起莲枝，何不摘下一把，莺嘴轻轻分开？在霞光中品尝露水，长久地在蓬莱岛上醉歌。

注释:

• 蕊宫: 指的是花蕊的宫殿，象征着美丽的女子或仙子。
• 三偷家果: 比喻情感的隐秘与偷窃，或许指对爱情的渴望。
• 弃核成根: 抛弃旧的形式，扎根于新的环境中。
• 丹砂: 一种矿石，象征着长久的生命与美丽。
• 金盘盛处: 比喻珍贵的事物或情感。
• 刘阮: 指刘郎与阮郎，古代传说中的游子，象征着无尽的情缘。

诗词背景:

作者介绍: 郑域，宋代词人，擅长描写爱情与自然，作品常蕴含深厚的情感与细腻的意象。

创作背景: 该词作于郑域对爱情的沉醉与追忆之时，反映了当时士人的情感追求与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏:

这首《念奴娇》通过细腻的描写与丰富的意象，展现了作者对爱情以及人生的深刻思考。开篇便以“蕊宫仙子”引入，营造出一种梦幻而又细腻的氛围，仙子在花间游弋，象征着青春的无常与爱情的脆弱。接着，诗中提到的“弃核成根”与“老养丹砂”，展现了对过去的追忆与对未来的期待，仿佛在诉说着时间的流逝与情感的坚持。

整首词中，情感的表达层层递进，从对美好事物的珍惜到对时光的无奈，最终在“餐霞嚼露”中达到高潮，展现了对自由与快乐的向往。诗句中反复提及的“千年一熟”与“异人间梨枣”，不仅突显了爱情的珍贵，也引发了对世间缘分的思考。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 蕊宫仙子: 以仙子开篇，象征理想化的爱情。
  2. 爱痴儿不禁三偷家果: 表达对爱情的痴迷，隐喻盗取美好情感的渴望。
  3. 弃核成根传汉苑: 抛弃过去，扎根于新的情感生活。
  4. 依旧风烟难: 表达了对生活中的烦恼与困扰的感慨。
  5. 老养丹砂: 随着时间流逝，依然对爱情的执着与珍视。
  6. 金盘盛处: 比喻爱情中的美好与珍贵。
  7. 恍然天上新堕: 形容美好事物的突现，仿佛是仙境中的奇遇。
  8. 莫厌对此飞觞: 表达对美好时光的珍惜。
  9. 千年一熟，异人间梨枣: 强调爱情的稀有与珍贵。
  10. 刘阮尘缘犹未断: 引用古典故事，表达对情缘的思考。
  11. 却向花间飞过: 形象地描绘出自由与快乐。
  12. 争似莲枝，摘来满把: 以莲花比喻爱情，强调爱情的可得性。
  13. 莺嘴平分破: 象征着分享与欢愉。
  14. 餐霞嚼露: 使用生动的意象描绘出对大自然的亲近与对美好生活的享受。
  15. 镇长歌醉蓬岛: 表达对理想生活的向往与追求。

• 修辞手法:

  • 比喻: 如“蕊宫仙子”与“金盘盛处”，创造出梦幻般的场景。
  • 拟人: 将自然景物赋予人性，增强了情感的表达。
  • 对仗: 词中使用了对仗工整的句式，增强了韵律感。

• 主题思想: 这首词通过对爱情的细腻描绘，展现了作者对美好生活的向往与对时间流逝的无奈，表达了对爱情的坚持和珍惜。

意象分析:

• 仙子: 代表理想与梦幻中的爱情。
• 丹砂: 象征着长久的生命与不变的情感。
• 金盘: 代表着珍贵的情感与美好事物。
• 莲枝: 象征爱情的纯洁与美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 该词的开头提到的“仙子”是指什么？ A. 美丽的女子
   B. 代表爱情的理想
   C. 自然界的花卉
   D. 以上皆是

2. “千年一熟”的意思是： A. 时间的流逝
   B. 爱情的珍贵
   C. 美好事物的稀有
   D. 以上皆是

3. “餐霞嚼露”中的“霞”和“露”分别象征什么？ A. 美好与清新
   B. 时间与空间
   C. 生活与爱情
   D. 以上皆是

答案:

1. D
2. D
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
• 李清照《如梦令》

诗词对比:

• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》与郑域的《念奴娇》在情感表达上都有对时间与历史的思考，但苏轼更多地融入了壮阔的历史背景，而郑域更侧重于个人情感的细腻描写。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《词苑珍藏》