冷碧凄香萦齿颊，洗我尘襟烦暑。是什么意思

东陵美景，有轻烟和月，斜风吹雨。

一体龙须随地转，不学松萝儿女。

结就员青，收来掌握，犹带金盘露。

拍浮金井，水花零乱飞舞。

谁信六月飘霜，破开落刃，散银丝金缕。

冷碧凄香萦齿颊，洗我尘襟烦暑。

杜老吟诗，已公留客，此兴无今古。

安期非诞，世间有棘如许。

念奴娇

作者: 郑域 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

东陵美景，有轻烟和月，斜风吹雨。一体龙须随地转，不学松萝儿女。结就员青，收来掌握，犹带金盘露。拍浮金井，水花零乱飞舞。谁信六月飘霜，破开落刃，散银丝金缕。冷碧凄香萦齿颊，洗我尘襟烦暑。杜老吟诗，已公留客，此兴无今古。安期非诞，世间有棘如许。

白话文翻译

东陵的美景，轻烟缭绕，明月高悬，斜风细雨。那龙须草随处蔓延，似乎不愿像松萝那样依附于人。结成青色的球，轻易地捧在手心，仍然沾着如金盘般的露珠。水波在金井中轻轻拍打，水花飞溅得四处飞舞。谁能相信在六月竟然飘落霜雪，锋利的刀刃破开，散落如银丝金缕。清冷的碧香萦绕在我的齿颊，洗去我烦躁的心情。杜甫吟诗，已经留下了客人，这种兴致无论古今皆然。安期生非虚，而世间却有如此多的荆棘。

注释

• 东陵: 指东陵山，风景秀丽。
• 轻烟: 轻薄的烟雾，营造出朦胧的美感。
• 龙须: 指一种植物，形态如龙须，柔韧而随风摆动。
• 员青: 指青色的植物，形状如球。
• 金盘露: 比喻露水如金盘般晶莹剔透。
• 杜老: 指唐代诗人杜甫，名气显赫。
• 安期非: 传说中的隐士，有超凡脱俗之意。

诗词背景

作者介绍: 郑域，生于宋代，是一位著名的词人，以其细腻的笔触和丰富的情感而闻名，作品多表现自然景观和人生感悟。

创作背景: 此诗创作于郑域对自然美景的感慨与思考中，反映了他对生活的热爱与对历史的感悟。

诗歌鉴赏

《念奴娇》通过描绘东陵的美丽景色，展现了自然的灵动与诗人的内心感受。开篇以“轻烟”和“明月”设定了一个宁静而梦幻的场景，风雨交织之间，似乎隐喻着人生的无常与变化。诗人通过“龙须”与“松萝”的对比，表达了对自由与束缚的思考，意在强调自由灵动的生活态度。接下来的描写中，诗人用“金盘露”与“水花零乱”展现了自然界的细腻与生动，水波的跳跃和露珠的晶莹相互辉映，表达了心灵的愉悦与自然的和谐。

在诗的后半部分，诗人提到“六月飘霜”，这是一种出乎意料的现象，暗示着生活中常有的意外与挫折。而“冷碧凄香”则是对美好事物的追求与对烦恼的洗净，表现出诗人内心的宁静与追求。杜甫的提及，不仅是对历史的致敬，也反映了诗人对文人交往的渴望和思考。

整首诗在细腻的描绘中渗透出深刻的人生哲理，既有对自然的赞美，也有对人生的反思，充分展现了郑域的艺术风格与情感深度。

诗词解析

逐句解析:

1. 东陵美景，有轻烟和月: 描绘出东陵的美丽景色，轻烟和明月相映成趣。
2. 斜风吹雨: 自然环境的变化，带来宁静与动感。
3. 一体龙须随地转: 形象描绘了随风摇曳的龙须草，象征自由。
4. 不学松萝儿女: 对比龙须与松萝，表达对自由生活的向往。
5. 结就员青，收来掌握: 描述青色植物的可爱与易于捧握。
6. 犹带金盘露: 露水的晶莹，象征着美好。
7. 拍浮金井，水花零乱飞舞: 形象地描绘水波的动态，传达自然的活力。
8. 谁信六月飘霜: 生活中的意外，暗示不如意。
9. 破开落刃，散银丝金缕: 描述严酷的现实与生活的无情。
10. 冷碧凄香萦齿颊: 细腻的感官体验，表现对美的追求。
11. 洗我尘襟烦暑: 通过自然的洗涤，获得内心的宁静。
12. 杜老吟诗，已公留客: 提及杜甫，表达对古人的敬仰与羡慕。
13. 此兴无今古: 这种诗意的兴致是跨越古今的。
14. 安期非诞，世间有棘如许: 强调人生的艰难与不易。

修辞手法:

• 比喻: 将露水比作金盘，增强了视觉效果。
• 拟人: 描述自然时，赋予其情感与生命。
• 对仗: 句式工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想: 通过对自然美景的描绘，表达对生活的热爱与哲理思考，鼓励人们珍视当下，勇敢面对人生的挫折与无常。

意象分析

意象词汇:

• 轻烟: 象征梦幻与转瞬即逝。
• 龙须: 自由与灵动的象征。
• 金盘露: 美好与纯洁的象征。
• 水花: 活力与动态的象征。
• 六月飘霜: 生活中的意外与变故的象征。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“东陵美景”描绘了什么样的自然景色？

   • A. 荒凉
   • B. 幽静
   • C. 繁华

2. “六月飘霜”象征着什么？

   • A. 美好
   • B. 意外与挫折
   • C. 自由

3. 杜甫在诗中代表了什么？

   • A. 古人的智慧
   • B. 现实的烦恼
   • C. 对未来的希望

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比: 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》同样表现了对历史与自然的思考，但更侧重于英雄豪情与历史感。而郑域的《念奴娇》则更关注个人内心的宁静与对生活的深刻感悟，展现出不同的情感基调与艺术风格。

参考资料

• 《宋代词人郑域研究》
• 《古诗词赏析与鉴赏》