这段话出自宋代郑域《念奴娇》
素肌莹净，隔鲛绡贴衬，猩红妆束。
火伞飞空熔不透，一块玲珑冰玉。
破暑当筵，褪衣剥带，微露真珠肉。
中心些子，向人何大焦缩。
应恨旧日杨妃，尘埃走遍，向南闽西蜀。
困入筠笼消黯搅，香色精神愁蹙。
赖有君谟，为传家谱，不弃青黄绿。
到头甜口，是人都要园熟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:21:02念奴娇
作者: 郑域 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示
素肌莹净，隔鲛绡贴衬，猩红妆束。
火伞飞空熔不透，一块玲珑冰玉。
破暑当筵，褪衣剥带，微露真珠肉。
中心些子，向人何大焦缩。
应恨旧日杨妃，尘埃走遍，向南闽西蜀。
困入筠笼消黯搅，香色精神愁蹙。
赖有君谟，为传家谱，不弃青黄绿。
到头甜口，是人都要园熟。
白话文翻译
这首诗描绘了一位女子的美貌和娇羞。她的肌肤如雪般光滑，轻纱贴身，红妆束发，犹如火伞飞舞般热烈，却又透不出内里的柔情。她如同一块玲珑剔透的冰玉，清凉而娇美。在热夏的宴席上，她慢慢褪去衣物，露出如珍珠般的肌肤。心中那份娇羞又让人怜惜。诗人提到旧日的杨贵妃，感叹她的美丽和命运。如今，身心都被困入竹笼般的生活之中，心情愁苦，香气也渐渐消散。幸好有君子相伴，共同传承家谱，不会抛弃曾经的青涩与青春。最终，甜美的滋味，人人都希望能享受丰收的果实。
注释
- 素肌莹净: 指肌肤洁白光滑。
- 鲛绡: 一种轻薄的丝绸。
- 猩红妆束: 形容妆容鲜艳，色彩如红猩猩般鲜明。
- 火伞飞空: 比喻火热的阳光，形象化描绘出夏日的炎热。
- 玲珑冰玉: 形容女子的美貌如同精美的玉器。
- 真珠肉: 比喻肌肤的光滑与细腻。
- 杨妃: 指杨贵妃，历史上著名的美女，象征美丽与悲剧命运。
诗词背景
作者介绍
郑域，宋代诗人，其作品多以描写爱情、美人、生活场景为主，风格细腻而生动。
创作背景
此诗创作于南宋时期，社会上对美的追求和对女性角色的关注日益增强，反映了当时人们对爱情与美的思考。
诗歌鉴赏
这首《念奴娇》通过细腻的描绘传达了对美丽女性的赞美与惋惜。诗中运用丰富的意象和细腻的比喻，将女子的肌肤与环境的炎热形成鲜明对比，突显出她的娇嫩与优雅。尤其是“破暑当筵，褪衣剥带”的描写，生动展现了女子在盛夏中自信的姿态，同时也流露出一种无奈的娇羞。后半部分提到的杨贵妃，不仅是对美的向往，也是对命运无常的感慨，反映了诗人对美丽与悲剧命运的共鸣。整体而言，诗歌情感真挚，艺术手法独特，具有深厚的文化底蕴和情感深度。
诗词解析
逐句解析
- 素肌莹净: 赞美女子肌肤的白皙。
- 隔鲛绡贴衬，猩红妆束: 描绘女子的装扮，展现出她的精致与美丽。
- 火伞飞空熔不透: 形容酷热的夏天，女子的美丽在阳光下依然光彩照人。
- 一块玲珑冰玉: 比喻女子的美丽如玉般纯净。
- 破暑当筵，褪衣剥带: 在宴席上，女子慢慢剥去繁重的衣物，展现出她的妩媚。
- 微露真珠肉: 暗示女子娇嫩的肌肤露出，引人怜爱。
- 中心些子，向人何大焦缩: 表达女子内心的娇羞与不安。
- 应恨旧日杨妃: 提及杨贵妃的美丽与悲剧，引发思考。
- 尘埃走遍，向南闽西蜀: 描述经历的磨难与沧桑。
- 困入筠笼消黯搅: 诗人感叹内心的压抑与无奈。
- 香色精神愁蹙: 意境上升，香气与情感的交织。
- 赖有君谟，为传家谱: 表达对爱情的珍视与传承的渴望。
- 不弃青黄绿: 期待恋情的美好延续。
- 到头甜口，是人都要园熟: 结尾寓意希望与丰收。
修辞手法
- 比喻: “玲珑冰玉”形象生动地比喻女子的美貌。
- 拟人: “香色精神愁蹙”，赋予香气以情感。
- 对仗: “褪衣剥带”与“破暑当筵”形成对仗，增强韵律感。
主题思想
整首诗体现了对美的赞美与对命运无常的感慨，表现了对爱情与美人之间关系的深入思考，反映了诗人对人生的感悟与期许。
意象分析
意象词汇
- 素肌: 代表纯净与美丽。
- 火伞: 象征炎热与生命的活力。
- 真珠: 代表娇嫩与珍贵。
- 杨妃: 代表古代美丽与命运的象征。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“杨妃”指的是哪位历史人物？
- A. 王异
- B. 李清照
- C. 杨贵妃
- D. 西施
-
“素肌莹净”中的“莹”字意思是：
- A. 光亮
- B. 粗糙
- C. 暗淡
- D. 干燥
-
诗中提到的“火伞飞空”形容的是：
- A. 雨天
- B. 冬天
- C. 夏天
- D. 秋天
答案
- C. 杨贵妃
- A. 光亮
- C. 夏天
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 《将进酒》与《念奴娇》对比: 两首诗都表达了对美好事物的追求与感慨，但《将进酒》更强调人生的短暂与及时行乐，而《念奴娇》则更注重于对女性美的细腻描绘与命运的思考。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》