帘透骊宫偏带恨，花催上苑剩多情。是什么意思

每岁东来助发生，舞空悠飏遍寰瀛。

暗添芳草池塘色，

远递高楼箫管声。

帘透骊宫偏带恨，花催上苑剩多情。

如何一瑞车书日，吹取青云道路平。

原文展示:

春风 罗邺 〔唐代〕 每岁东来助发生，舞空悠飏遍寰瀛。 暗添芳草池塘色，远递高楼箫管声。 帘透骊宫偏带恨，花催上苑剩多情。 如何一瑞车书日，吹取青云道路平。

白话文翻译：

每年春天，东风从东方带来生机，轻盈地在空中舞动，遍布全球。 它悄悄地为池塘边的芳草增添了色彩，远远地传递着高楼上的箫管声。 窗帘透过的光线在骊宫中带着一丝遗憾，花朵催促着上苑中的景色更显多情。 在这样的吉祥日子里，春风如何吹拂，使得通往青云的道路变得平坦。

注释:

字词注释:

• 每岁：每年。
• 东来：从东方来。
• 助发生：促进万物生长。
• 舞空悠飏：形容春风轻盈地在空中舞动。
• 遍寰瀛：遍布全球。
• 暗添：悄悄地增添。
• 芳草：香草。
• 远递：远远地传递。
• 箫管声：古代乐器箫和管的声音。
• 帘透：窗帘透过的光线。
• 骊宫：指华丽的宫殿。
• 偏带恨：带着一丝遗憾。
• 花催：花朵催促。
• 上苑：皇家园林。
• 剩多情：更显多情。
• 一瑞车书日：吉祥的日子。
• 吹取：吹拂。
• 青云道路平：比喻仕途顺利。

典故解析:

• 骊宫：古代指华丽的宫殿，这里可能指皇宫或贵族的居所。
• 上苑：古代皇家园林，常用于指代皇家或贵族的园林。

诗词背景:

作者介绍: 罗邺是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出其文学才华。他的诗歌多以自然景色和人生哲理为主题，风格清新脱俗。

创作背景: 这首诗描绘了春风带来的生机和美好，同时也隐含了对仕途顺利的向往。在唐代，春风常被用来象征吉祥和新的开始，诗人可能在这样的背景下创作了这首诗。

诗歌鉴赏：

这首诗以春风为主题，通过细腻的描绘展现了春风的轻盈和生机。诗中“舞空悠飏遍寰瀛”一句，形象地描绘了春风的轻盈和无处不在，给人以美的享受。同时，诗人通过“暗添芳草池塘色”和“远递高楼箫管声”等句，进一步以春风为媒介，展现了春天的生机和活力。后两句“帘透骊宫偏带恨，花催上苑剩多情”则通过对比，表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的期待。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的唐代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

1. “每岁东来助发生”：每年春天，东风从东方带来生机，促进万物生长。
2. “舞空悠飏遍寰瀛”：春风轻盈地在空中舞动，遍布全球。
3. “暗添芳草池塘色”：春风悄悄地为池塘边的芳草增添了色彩。
4. “远递高楼箫管声”：春风远远地传递着高楼上的箫管声。
5. “帘透骊宫偏带恨”：窗帘透过的光线在骊宫中带着一丝遗憾。
6. “花催上苑剩多情”：花朵催促着上苑中的景色更显多情。
7. “如何一瑞车书日”：在这样的吉祥日子里。
8. “吹取青云道路平”：春风如何吹拂，使得通往青云的道路变得平坦。

修辞手法:

• 比喻：“舞空悠飏”比喻春风的轻盈和舞动。
• 拟人：“花催上苑”将花朵拟人化，赋予其催促的动作。
• 对仗：“暗添芳草池塘色，远递高楼箫管声”中的“暗添”与“远递”，“芳草”与“高楼”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是春风带来的生机和美好，以及对仕途顺利的向往。诗人通过春风这一自然现象，表达了对美好时光的珍惜和对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 春风：象征生机和新的开始。
• 芳草：象征春天的生机和美好。
• 箫管声：象征高雅和文化的氛围。
• 骊宫：象征华丽的宫殿和贵族的生活。
• 上苑：象征皇家园林和贵族的园林。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“舞空悠飏遍寰瀛”描绘了春风的什么特点？ A. 沉重 B. 轻盈 C. 寒冷 D. 炎热
2. “帘透骊宫偏带恨”中的“骊宫”指的是什么？ A. 普通民居 B. 华丽的宫殿 C. 山林 D. 市场
3. 诗中“吹取青云道路平”表达了诗人对什么的向往？ A. 财富 B. 权力 C. 仕途顺利 D. 爱情

答案：

1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样以春天为背景，表达了对国家和人民的关怀。
• 王维的《山居秋暝》：以自然景色为背景，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 罗邺的《春风》与杜甫的《春望》：两者都以春天为背景，但罗邺的诗更多地表达了对美好时光的珍惜和对未来的期待，而杜甫的诗则更多地表达了对国家和人民的关怀。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了罗邺的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解罗邺的诗歌。