堪恨兰堂别离夜，如珠似泪滴樽前。是什么意思

暖香红焰一时燃，缇幕初垂月落天。

堪恨兰堂别离夜，如珠似泪滴樽前。

原文展示

蜡烛 罗邺 〔唐代〕 暖香红焰一时燃，缇幕初垂月落天。堪恨兰堂别离夜，如珠似泪滴樽前。

白话文翻译

温暖的香气和红色的火焰一同燃烧，红色的帷幕刚刚垂下，月亮已经落下天空。令人遗憾的是在华丽的厅堂里分别的夜晚，蜡烛的泪珠像珍珠一样滴在酒杯前。

注释

• 暖香红焰：指蜡烛燃烧时发出的温暖香气和红色火焰。
• 缇幕：红色的帷幕。
• 兰堂：华丽的厅堂。
• 樽前：酒杯前。

诗词背景

作者介绍：罗邺是唐代诗人，以其细腻的情感和丰富的想象力著称。他的诗作多涉及离别、怀旧等主题，情感深沉。

创作背景：这首诗描绘了一个离别的场景，通过蜡烛的意象表达了离别时的悲伤和不舍。

诗歌鉴赏

这首诗通过蜡烛的燃烧和泪珠的意象，巧妙地表达了离别时的深情。首句“暖香红焰一时燃”描绘了蜡烛燃烧的景象，温暖的香气和红色的火焰营造了一种温馨而短暂的氛围。第二句“缇幕初垂月落天”进一步加深了这种氛围，红色的帷幕和落下的月亮共同构成了一个离别的背景。后两句“堪恨兰堂别离夜，如珠似泪滴樽前”直接表达了离别时的悲伤，蜡烛的泪珠像珍珠一样滴在酒杯前，形象地描绘了离别时的不舍和痛苦。

诗词解析

逐句解析：

• 第一句：通过“暖香红焰”描绘了蜡烛燃烧的景象，营造了一种温馨的氛围。
• 第二句：“缇幕初垂月落天”进一步加深了这种氛围，红色的帷幕和落下的月亮共同构成了一个离别的背景。
• 第三句：“堪恨兰堂别离夜”直接表达了离别时的悲伤。
• 第四句：“如珠似泪滴樽前”形象地描绘了离别时的不舍和痛苦。

修辞手法：

• 比喻：“如珠似泪”将蜡烛的泪珠比喻成珍珠，增强了形象感。
• 拟人：蜡烛的泪珠被赋予了人的情感，表达了离别时的悲伤。

主题思想：这首诗通过蜡烛的意象，表达了离别时的深情和不舍，展现了诗人对离别的深刻感受。

意象分析

意象词汇：

• 蜡烛：象征着温暖和光明，也象征着短暂和离别。
• 泪珠：象征着悲伤和不舍。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“缇幕”指的是什么？ A. 红色的帷幕 B. 蓝色的帷幕 C. 白色的帷幕 D. 黑色的帷幕

2. 诗中“如珠似泪”比喻的是什么？ A. 珍珠 B. 眼泪 C. 蜡烛的泪珠 D. 酒杯

3. 这首诗的主题是什么？ A. 离别 B. 聚会 C. 旅行 D. 庆祝

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《送别》：同样表达了离别的情感。
• 李白的《静夜思》：通过月亮表达了思乡之情。

诗词对比：

• 罗邺的《蜡烛》与王维的《送别》都表达了离别的情感，但罗邺的诗更注重意象的描绘，而王维的诗则更注重情感的直接表达。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了罗邺的全部诗作。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解读。