这段话出自唐代方干《将归湖上留别陈宰》
归去春山逗晚晴，萦回树石罅中行。
明时不是无知己，自忆湖边钓与耕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 23:00:05原文展示:
将归湖上留别陈宰
作者: 方干 〔唐代〕
归去春山逗晚晴，
萦回树石罅中行。
明时不是无知己，
自忆湖边钓与耕。
白话文翻译：
我将要回去，春天的山上在傍晚的阳光下显得格外迷人，
我在树木和岩石间蜿蜒而行。
当年明君在世时并不是没有知己，
我只是在回忆湖边钓鱼和耕作的时光。
注释：
- 归去：返回、回去。
- 春山：春天的山，象征着生机和希望。
- 逗：停留、驻足。
- 萦回：环绕、回旋。
- 树石罅中：树与石头之间的缝隙。
- 明时：明君在位的时代。
- 无知己：没有知己之人。
- 自忆：自己回忆。
典故解析：
诗中提到的“明时”可以理解为历史上明君在位的时期，通常指唐代的开元盛世，诗人借此表达对那个时代美好人际关系的向往。同时，钓鱼和耕作常被用来象征隐逸生活，反映诗人对田园生活的向往。
诗词背景：
作者介绍：
方干（约834-903），字良佐，号一云，唐代诗人，曾任职于地方官。他的诗歌风格清新自然，擅长描写山水田园，尤其在描绘个人情感与自然景色的结合上，颇具特色。
创作背景：
本诗创作于诗人即将离开湖边的时刻，表达了对故地的留恋与对友人的思念。时代背景是唐代中晚期，政治动荡，诗人借此诗抒发对美好生活的向往和对知己的追忆。
诗歌鉴赏：
《将归湖上留别陈宰》是一首抒情诗，诗人在即将离去之际，借景抒情，表达了对故乡的眷恋和对友人的思念。诗的开头“归去春山逗晚晴”，描绘了一幅美丽的春日黄昏图景，春山的清新与晚晴的温暖，形成鲜明对比，展现了自然的和谐美。接着，诗人通过“萦回树石罅中行”，表现了自己在自然间游历的惬意和自在，仿佛在与大自然进行亲密的对话。
转折处“明时不是无知己”，诗人追忆往昔，虽然在明君时代并不缺乏知己，但如今的孤独感却愈加明显。这句话不仅反映出诗人与朋友之间的深厚情谊，也显露出时光流逝后的无奈与伤感。“自忆湖边钓与耕”，诗人通过回忆湖边的钓鱼和耕作，表达了对宁静生活的向往和对简单快乐的珍惜。这种对理想生活的向往，正是许多文人墨客共同的情怀。
整首诗情感真挚，语言简洁而富有韵味，展现了唐代诗人对人际关系的珍视以及对自然的热爱，是对人生哲理的深刻体悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 归去春山逗晚晴：诗人准备回家，春天的山在晚霞中显得格外迷人。
- 萦回树石罅中行：在树木和岩石间蜿蜒而行，表现了诗人行走的悠闲。
- 明时不是无知己：即使在过去的美好时代，也并非没有知己。
- 自忆湖边钓与耕：诗人回忆起湖边钓鱼和耕作的快乐时光，流露出对简单生活的热爱。
-
修辞手法：
- 对仗：如“钓与耕”形成了鲜明的对比，表现了诗人对田园生活的向往。
- 比喻：春山与晚晴的描绘，营造出一种宁静宜人的氛围。
-
主题思想： 这首诗主要表达了作者对故乡的眷恋、对友谊的珍视以及对理想生活的向往，反映出唐代士人对自然和人际关系的独特理解。
意象分析：
- 春山：象征生机与希望，反映了诗人对自然的热爱。
- 晚晴：代表宁静与美好，增强了诗歌的情感基调。
- 湖边钓与耕：象征着田园乐趣和宁静生活的理想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“明时”指的是哪个历史时期？ A. 唐代盛世
B. 宋代
C. 明代
D. 元代 -
诗人回忆的活动是什么？ A. 读书
B. 钓鱼与耕作
C. 游玩
D. 旅行 -
诗中的主旨是什么？ A. 对友人的思念
B. 对自然的热爱
C. 对生活的向往
D. 以上皆是
答案：
- A
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比：
《将归湖上留别陈宰》与王维的《鹿柴》都表现了对自然的热爱与对隐逸生活的向往，然而方干的诗更加注重人际情感的表达，而王维则更倾向于描绘自然景观的宁静与和谐美。两者在风格上各具特色，体现了唐代诗人对生活的不同理解。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代文学史》