这段话出自唐代方干《除夜》
永怀难自问，此夕众愁兴。
晓韵侵春角，寒光隔岁灯。
心燃一寸火，泪结两行冰。
煦育诚非远，阳和又欲升。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 18:57:14原文展示:
除夜
作者: 方干 〔唐代〕
永怀难自问，此夕众愁兴。
晓韵侵春角，寒光隔岁灯。
心燃一寸火，泪结两行冰。
煦育诚非远，阳和又欲升。
白话文翻译：
在这漫长的夜晚，心中难以自问，今夜的忧愁恰如潮水般涌来。清晨的韵律渐渐侵袭到春的角落，寒光照耀着与新年隔绝的灯火。心中燃烧着一丝火焰，而泪水却如冰般结成两行。温暖的春天并非遥远，阳光和煦又要升起了。
注释:
字词注释:
- 永怀: 长久地怀念。
- 自问: 自己询问自己。
- 众愁兴: 众多的忧愁涌起。
- 晓韵: 晨曦的韵律。
- 寒光: 寒冷的光芒。
- 岁灯: 旧年的灯火。
- 心燃一寸火: 形容心中微弱的希望或热情。
- 泪结两行冰: 泪水凝结成冰，象征悲伤。
- 煦育: 温暖和生育，引申为春天的温暖。
- 阳和: 阳光温和，春天的象征。
典故解析:
此诗没有直接引用历史典故，但表达了对过去的回忆和对未来的期待，常见于古代诗词中对时间流逝的感慨。
诗词背景:
作者介绍:
方干（生卒年不详），唐代诗人，号称“方山人”。他以诗歌的清新自然和情感真挚著称，作品多描写自然景色和人生感悟。
创作背景:
《除夜》是在除夕夜写成，反映了诗人在辞旧迎新时的复杂心情，既有对过去一年的回顾与思考，也有对新年的期待与希望。
诗歌鉴赏：
《除夜》通过细腻的情感描写，展现了作者在岁末年初之际的复杂心情。诗中“永怀难自问”一句，直接引导读者进入作者的内心世界，表达了对过去一年经历的思索与不安。接下来的“此夕众愁兴”，则暗示了除夕夜的孤独与忧愁，正值辞旧迎新之际，往往令人感慨万千。
“晓韵侵春角，寒光隔岁灯”两句使用了春天的意象，但却与“寒光”相对，构成了明显的对比，暗示着新旧交替中的冷暖感受。虽然春天即将来临，但依然被寒冷的光辉所包围，象征着内心的矛盾与挣扎。
“心燃一寸火，泪结两行冰”生动地表达了在寒冷的除夕夜，内心虽有一丝温暖的希望，但更多的是无奈与悲伤。最后两句“煦育诚非远，阳和又欲升”则带来了转折，表现出对新一年的期待，暗示着温暖的春天即将来临，象征着希望与重生。
整首诗通过对内心情感的深刻剖析，展现了人们在辞旧迎新之际的复杂心理，既有对过去的留恋，也有对未来的期待，是一首充满哲理与情感的佳作。
诗词解析:
逐句解析:
- 永怀难自问: 表达对过去的怀念与自我反思。
- 此夕众愁兴: 今晚的忧愁如潮水般涌来，显现出对时光流逝的无奈。
- 晓韵侵春角: 清晨的韵律慢慢渗透春天的边角，暗示着春天的来临。
- 寒光隔岁灯: 寒冷的光芒照着旧年的灯火，象征着过去的回忆与现实的孤独。
- 心燃一寸火: 心中有一丝希望与热情，虽微弱却仍在。
- 泪结两行冰: 泪水如冰般凝结，象征着悲伤的情感。
- 煦育诚非远: 温暖与生机并不遥远，暗示着希望的来临。
- 阳和又欲升: 温暖的阳光即将升起，预示着新的一年将会带来新的生机。
修辞手法:
- 对比: 通过“寒光”和“阳和”的对比，突显情感的复杂性。
- 比喻: “心燃一寸火”比喻希望的微弱存在。
- 拟人: “晓韵侵春角”赋予自然以情感，增添了诗的韵味。
主题思想:
整首诗表达了对过去的思考和对未来的期盼，展现了人们在岁末年初时复杂的情感，传达出一种希望与重生的力量。
意象分析:
意象词汇:
- 寒光: 象征过去的孤独与冷清。
- 岁灯: 旧年的象征，代表过去的回忆。
- 春角: 代表未来的希望与新的开始。
- 泪: 象征内心的悲伤与思念。
互动学习:
诗词测试:
-
“永怀难自问”中的“永怀”意指什么？
- A) 短暂的记忆
- B) 长久的怀念
- C) 忘记过去
答案: B
-
“心燃一寸火”中的“一寸火”象征什么？
- A) 强烈的希望
- B) 微弱的希望
- C) 无奈的情感
答案: B
-
整首诗表达了对哪个节日的情感？
- A) 中秋
- B) 春节
- C) 端午
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比:
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》与《除夜》都表达了对亲人和过往的思念，但王维的作品更侧重于亲情，而方干的作品则更强调内心的孤独与对未来的期待。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代文学史》