这段话出自明代杨基《即景（四首）》
东家西家燕飞，明日后日春归。
多愁多病送客，无酒无钱典衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:57:58原文展示:
即景（四首）
东家西家燕飞，明日后日春归。
多愁多病送客，无酒无钱典衣。
白话文翻译：
东边和西边的燕子在飞翔，明天和后天春天就要回来了。
我满心愁苦，身体多病，送走客人时，无酒可饮，无钱可借，连衣服都要抵押。
注释：
- 燕飞：燕子在飞翔。燕子是春天的象征，预示着春天的来临。
- 春归：春天的回归，春天是万物复苏、生机盎然的季节。
- 多愁多病：形容心中忧愁，身体多病，生活艰难。
- 送客：表示对来访客人的送别。
- 无酒无钱典衣：意为没有酒招待客人，也没有钱可以借，甚至连衣服都不能不典当。
典故解析：
在古代，燕子与春天的到来密切相关，燕子归来常被视为春天的信使，象征着希望与生机。《诗经》中也有关于燕子的描写，表现出对春天的渴望与喜悦。
诗词背景：
作者介绍：
杨基，明代诗人，性格豁达，作品多以写景抒情见长。他的诗风清新自然，常常表现出对生活的细腻观察和深刻感悟。
创作背景：
本诗写于春天，正值万物复苏之际，诗人通过燕子的飞翔和春天的到来，表达自己内心的愁苦和生活的困境，反映出当时社会的动荡与个人的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了春天的气息，燕子的飞翔和春归的景象形成鲜明的对比，揭示了诗人内心的矛盾与挣扎。前两句描绘了春天的景象，燕子象征着生机与希望，而后两句则突显了诗人对生活的无奈与困顿。诗人虽然看到了春天的美好，却因多愁多病而无法享受其乐，反而要以无酒、无钱的窘迫景象送别客人，这种强烈的对比让人感受到一种深深的惆怅与悲凉。全诗情感真挚，朴实无华，流露出诗人对生活无奈的深刻反思，展现了他对春天的期盼与现实的无情碰撞。
诗词解析：
逐句解析：
- 东家西家燕飞：描绘了一幅春天的画面，燕子在东家和西家间飞舞，象征着春天的到来。
- 明日后日春归：强调春天的来临是即将发生的事情，充满期待。
- 多愁多病送客：表达了诗人内心的愁苦与身体的病痛，送别客人时心中充满不舍。
- 无酒无钱典衣：展现了生活的窘迫，诗人连招待客人所需的酒都没有，经济困境让他倍感无奈。
修辞手法：
- 对比：春天的生机与诗人内心的忧愁形成鲜明对比，增强了诗歌的情感张力。
- 象征：燕子象征春天，代表生机与希望，但同时也暗示着诗人内心的失落。
主题思想：
全诗通过描绘春天的到来和个人的困境，表达了对生活现状的无奈与对美好生活的渴望，展现了人们在面对时代变迁时的复杂情感。
意象分析：
意象词汇：
- 燕子：象征春天、生机与希望，常被用来表达对美好生活的向往。
- 春天：代表新的开始、生命的复苏，但在诗中却成为诗人忧愁的背景。
- 客人：象征着人际关系中的温情与社会的交往，但在困境中却显得无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“燕飞”指的是哪个季节的来临？ A. 秋天
B. 春天
C. 夏天
D. 冬天 -
诗人送别客人时的心情是： A. 快乐
B. 忧愁
C. 愤怒
D. 无所谓 -
诗中提到的“无酒无钱典衣”表达了什么？ A. 富裕
B. 窘迫
C. 幸福
D. 平常
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
与杜甫的《春望》相比，杨基的即景更侧重于个人情感的表达，而杜甫则通过春天的描写反映国家的动荡与个人的忧国忧民之情。两者都展现了春天的美好，但情感基调有所不同。
参考资料：
- 相关古典诗词选集
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》