昨宵当此际，恰来时。是什么意思

粉泪盈纤手，春愁占两眉。

细雨阻佳期。

昨宵当此际，恰来时。

原文展示:

南歌子八首 其二
粉泪盈纤手，春愁占两眉。
细雨阻佳期，昨宵当此际，恰来时。

白话文翻译：

手上泪水满盈，春天的愁苦占据了我的眉头。
细雨阻挡了我们的约会，昨夜正是这个时候，正好你来了。

注释:

• 粉泪：指女子因愁苦而流下的眼泪，形容柔弱娇美。
• 盈：满、充满的意思。
• 纤手：指纤细的手，常用来形容女子的手。
• 春愁：春天的愁苦，常因春天的美好与离别的惆怅而生。
• 佳期：美好的约会时间。
• 阻：阻碍、妨碍的意思。
• 恰来时：正好在此时此刻到来。

诗词背景:

作者介绍:

杨慎，字用修，号震川，明代著名诗人、文学家、书法家。杨慎为人知名的原因在于其出色的诗才与文学成就，尤其在词曲方面有着很高的造诣。其作品常表现出忧郁、凄美的情感。

创作背景:

《南歌子八首》是杨慎的代表作之一，创作于明代。在当时，诗词作为文人表达情感的主要方式，常常蕴藏着丰富的情感与社会背景。这首诗写于春天，表达了对爱情的期待与失落，反映了当时社会中男女之间的情感关系。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了春天的愁苦与期盼的情感。开头“粉泪盈纤手”，用“粉泪”来形容女子的眼泪，既反映出她的柔弱，也传达出她内心的愁苦。“春愁占两眉”则进一步强调了这种愁苦的深重，仿佛整个人都被春天的忧伤所笼罩。

接下来的“细雨阻佳期”，描绘了细雨绵绵，阻碍了与爱人相会的情景，表现了春天的美丽与无奈交织在一起的复杂情感。而最后两句“昨宵当此际，恰来时”，则是一种对过去美好时光的追忆，似乎在感叹缘分的错失。

整首诗在语言上流畅自然，意象鲜明，情感真挚，展现了杨慎独特的艺术风格与对情感深刻的领悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 粉泪盈纤手：女子因思念或忧愁而泪水满手，形象生动，传达了内心的痛苦。
• 春愁占两眉：春天的愁苦压在眉头，表现出一种内心的挣扎与无奈。
• 细雨阻佳期：细雨绵绵，阻碍了与爱人相会的时机，令人感到失落。
• 昨宵当此际，恰来时：回忆起昨夜本该相会的美好时光，恰好在此时此刻，显示出时间的错位与无情。

修辞手法:

• 比喻：将泪水比作“粉泪”，突出了悲伤的情感。
• 对仗：诗中“盈纤手”和“占两眉”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 拟人：春愁被赋予了占有的能力，使情感更为生动。

主题思想:

整首诗围绕着春天的愁苦与爱情的期待展开，展现了对美好时光的追忆与对失去机会的惋惜，表达了深刻的情感伤感。

意象分析:

• 泪水：象征着柔弱与愁苦，反映出诗人内心的痛楚。
• 春天：既是美好的季节，也是离别与愁苦的象征。
• 细雨：常常与思念、愁苦相联系，增强了情感的渲染。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“粉泪”指什么？
   A. 男子的眼泪
   B. 女子的眼泪
   C. 朋友的眼泪
   D. 动物的眼泪

2. “春愁占两眉”中的“春愁”是指什么？
   A. 春天的欢乐
   B. 春天的愁苦
   C. 春天的美丽
   D. 春天的花香

3. 诗中提到的“佳期”是指什么？
   A. 美好的时间
   B. 不好的时间
   C. 过去的时间
   D. 未来的时间

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 晏殊的《蝶恋花》

诗词对比:

与李清照的《如梦令》相比较，两者都表达了对爱情的思念与愁苦，但李清照的笔调更显细腻与婉约，而杨慎则通过直接的情感表达和自然景象的结合，展现了一种沉重的美感。

参考资料:

1. 《中国古诗词鉴赏大辞典》
2. 《明代文学研究》
3. 《杨慎诗文集》