这段话出自明代杨慎《南歌子八首 其一》
红叶随流水，青梅出短墙。
雅意属檀郎。
可怜人二八，好风光。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 18:14:01原文展示:
红叶随流水，青梅出短墙。
雅意属檀郎。可怜人二八，好风光。
白话文翻译：
红叶随着流水飘荡，青梅从矮墙中探出。
这些雅致的情趣，都是寄托给那位檀郎。可怜的是那位二八年华的姑娘，真是美好的风光。
注释:
- 红叶：指秋天的红色枫叶，象征着秋天的景色。
- 流水：流动的水，代表时间的流逝和生命的不断变化。
- 青梅：青涩的梅子，象征青春和纯真的爱情。
- 短墙：矮小的围墙，通常用于分隔庭院，暗示着家庭生活的温馨。
- 雅意：高雅的情趣和品味。
- 檀郎：指的是年轻的男子，带有一种温柔和雅致的气质。
- 二八：指的是女子的青春年华，通常指十六、十七岁。
- 风光：美好的景色，通常用来形容自然的美。
典故解析：
“檀郎”在古代文人诗词中常用作对心上人的美好称呼，源于古代对檀香木的喜爱，寓意深厚的情感与珍贵的品味。诗中的“二八”则是对少女年龄的美好描绘，展现了青春的朝气和美丽。
诗词背景:
作者介绍：
杨慎（1488-1559），字用之，号震川，明代著名的文学家、诗人、政治家。他的诗歌以清丽脱俗著称，善于描绘自然风光和人文情感。他的作品常常融入个人的生活经历和对社会的深刻思考。
创作背景：
《南歌子》是杨慎的一组词作，创作于他受到政治挫折和流亡生活的背景下。诗中对自然景色的描绘，既是对美好生活的向往，也反映了他内心的孤独与思念。
诗歌鉴赏：
这首《南歌子》用简练的语言描绘了秋天的景色与青春的情感，传递出对美好事物的珍视与感慨。开头两句通过“红叶”和“青梅”的意象，构建了一个静谧而富有生机的自然场景，象征着生命的流转和青春的短暂。接下来的“雅意属檀郎”，则将诗人的情感寄托于那位年轻的男子，表现了对爱情的向往与期待。最后两句“可怜人二八，好风光”，在赞美青春美好的同时，也隐含了对青春易逝的惋惜。整首诗情景交融，寓意深远，展现了诗人对自然与人生的独特感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 红叶随流水：描绘了秋天的红叶被水流带动，象征着时间的流逝与生命的变迁。
- 青梅出短墙：青梅从矮墙中探出，暗示着青春的纯真与向往，传达出对幸福生活的渴望。
- 雅意属檀郎：表达了对心上人的寄托，显示出诗人对美好情感的追求。
- 可怜人二八，好风光：感叹青春的美好与易逝，表达了对生活的热爱和对美好事物的珍惜。
修辞手法：
- 比喻：将红叶和流水比作时间的流逝，表现出生命的无常。
- 对仗：前两句和后两句形成对仗，增强了诗的音乐感。
- 拟人：赋予自然景色以情感，增强了诗的表现力。
主题思想：
整首诗的中心思想在于对美好青春的歌颂和对爱情的渴望，表现出诗人对自然和人情的深刻感悟，流露出一种淡淡的忧伤与无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 红叶：象征秋天和生命的短暂。
- 青梅：象征青春与无邪的爱情。
- 短墙：象征家庭与温暖的生活。
- 檀郎：象征理想中的爱人。
互动学习:
诗词测试：
-
“红叶随流水”中的“流水”指的是什么？
- A. 河流
- B. 时间
- C. 生命
- D. 思念
-
“可怜人二八”，这里的“二八”指的是什么年龄段？
- A. 十四岁
- B. 十六岁
- C. 十八岁
- D. 二十岁
-
诗中“青梅”象征着什么？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 青春
- D. 家庭
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
- 苏轼的《江城子》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，杨慎的《南歌子》更多地描绘了自然景色，而李清照则侧重内心情感的细腻表达。两者都表现了对青春和爱情的渴望，但风格和情感基调各有不同。
参考资料:
- 《明代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古典文学作品选》