履迹碧苔移。是什么意思

翠叶剪琉璃。

花好春迟。

拗枝亲供小红瓷。

值得当时双手种，似解将离。

履迹碧苔移。

没有人知。

晓窗妆罢坐茶时。

记得琴廊浇水处，并玉题诗。

原文展示:

浪淘沙 忆京师芍药
作者: 梁鼎芬 〔清代〕

翠叶剪琉璃。花好春迟。
拗枝亲供小红瓷。
值得当时双手种，似解将离。

履迹碧苔移。没有人知。
晓窗妆罢坐茶时。
记得琴廊浇水处，并玉题诗。

白话文翻译：

这首诗描绘了京师芍药的美丽，翠绿的叶子如同琉璃般晶莹，花开的季节却迟迟不至。拗曲的枝条上，亲手为小红瓷花瓶插上花朵，值得在当时用双手来种植，似乎可以理解即将离别的情感。
踏上碧绿的苔藓，留下一些足迹，却无人知晓。清晨窗前化妆后，坐下来喝茶的时光让我想起了琴廊浇水的地方，还曾在那儿题写过诗句。

注释:

• 翠叶：形容鲜艳的绿色叶子。
• 琉璃：指光亮透明的物体，这里用来形容叶子的美丽。
• 拗枝：指弯曲的枝条。
• 小红瓷：指小巧的红色瓷器，作为花瓶。
• 碧苔：清晨露水后的青苔，象征自然的清新。
• 晓窗：清晨的窗户，象征新的开始。

诗词背景:

作者介绍：梁鼎芬（约1640-约1710），清代诗人，擅长诗词，受过良好教育。作品常表现出对自然的热爱和对生活的细腻观察。

创作背景：此诗创作于清朝时期，反映了诗人对京师（今北京）芍药的怀念，表达了对春天的期待和对往昔的追忆，体现了当时社会的文化氛围和个人情感的交织。

诗歌鉴赏：

这首《浪淘沙 忆京师芍药》以细腻的笔触描绘了芍药的美丽与诗人对往昔的怀念。开头的“翠叶剪琉璃”便生动展现了春天里芍药的美丽，诗人通过对自然景物的描绘，传达出一种清新而又温柔的情感。接着，诗中提到的“小红瓷”不仅是物件，更是与诗人情感相连的象征，暗示着记忆中的美好时光和亲密的情感。

在诗的后半部分，诗人通过“履迹碧苔移”表达了时光的流逝和对过去的怀念。最后一句“并玉题诗”则是对过去美好时光的追忆，展现了诗人深厚的文化底蕴与对生活的热爱。这首诗在意象的运用上极为成功，鲜明的景物描写与细腻的情感交织，使得整首诗充满了生动的画面感和深深的思考，展现了诗人对美好生活的向往和对过去的珍视。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “翠叶剪琉璃”：翠绿的叶子像琉璃一样光亮，传达出春天的生机。
  • “花好春迟”：花开得很好，但春天却来得迟。
  • “拗枝亲供小红瓷”：弯曲的枝条为小红瓷花瓶提供花朵，体现出细腻的情感。
  • “值得当时双手种，似解将离”：强调种花的珍贵与对离别的理解。
  • “履迹碧苔移”：留下的足迹在青苔上移动，象征着时光的流逝。
  • “没有人知”：无人知晓的孤独感。
  • “晓窗妆罢坐茶时”：清晨化妆之后，享受茶的宁静时光。
  • “记得琴廊浇水处，并玉题诗”：回忆在琴廊浇水的地方，写下的诗句。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“翠叶剪琉璃”，形象生动。
  • 拟人：如“没有人知”，赋予自然情感。
  • 对仗：如“履迹碧苔移”，增强韵律感。

• 主题思想：整首诗以对芍药的描绘为主线，表达了对美好生活的向往与对过去的怀念，情感细腻，意境深远。

意象分析:

• 翠叶：象征生机与希望。
• 芍药：象征美好与珍贵的回忆。
• 小红瓷：代表亲密的情感与美好的时光。
• 碧苔：象征自然的清新与时光的流逝。
• 晓窗：传达出清晨的新开始与宁静的思考。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“翠叶剪琉璃”用来形容什么？

   • A. 叶子的颜色与光泽
   • B. 花的形状
   • C. 瓷器的样式

2. “拗枝亲供小红瓷”中“小红瓷”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种器皿
   • C. 一种植物

3. 诗中提到的“履迹碧苔移”表达了什么？

   • A. 对过往的怀念
   • B. 对自然的观察
   • C. 对时间的感慨

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《江南春》杜甫

诗词对比：

• 《春望》与《浪淘沙 忆京师芍药》都表达了对春天的期待与怀念，但前者更为沉重，反映出战乱的忧愁。
• 《江南春》则描绘了江南的美丽与生机，与《浪淘沙》的细腻情感形成对比。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与技巧》