这段话出自清代叶恭绰《浪淘沙·翌日用韵再赋》
淅米向矛头。
此局谁收。
一壶依约系中流。
待挽狂澜惊望若，身世虚沤。
丛桂为谁留。
风雨高楼。
清宵还喜碧云稠。
灯火几家人杂遝，知是中秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:03:52原文展示:
淅米向矛头。此局谁收。一壶依约系中流。待挽狂澜惊望若，身世虚沤。丛桂为谁留。风雨高楼。清宵还喜碧云稠。灯火几家人杂遝，知是中秋。
白话文翻译：
细雨如米，飘向矛头的方向。这一局面谁来收拾呢？一壶酒恰好系在水中流动。等待着能挽回这狂澜，惊望着自己的身世宛如虚空的泡沫。丛生的桂花，为谁而留呢？在风雨中的高楼上，清朗的夜晚仍然喜爱那稠密的碧云。灯火闪烁的几家人家杂乱交错，知道今天是中秋佳节。
注释:
- 淅米：细雨如米，形容雨小而细。
- 矛头：比喻指向，可能暗指某种困难或挑战。
- 此局：指当前的局势或境遇。
- 一壶依约系中流：一壶酒恰好在水中，象征着人生的沉浮。
- 狂澜：比喻巨大的波澜，暗指人生的波折。
- 虚沤：虚幻的泡沫，象征着不实在的事物。
- 丛桂：指桂花，象征着思念或情感的寄托。
- 清宵：清澈的夜晚，给人以宁静的感觉。
- 碧云：形容夜空中的云彩，象征着美好的愿景或情感。
- 杂遝：形容灯火交错繁杂的样子，中秋时节的热闹。
诗词背景:
作者介绍：叶恭绰（1747年－1816年），字子材，号青山，清代诗人，擅长诗词，作品风格清新脱俗。他的诗作多反映个人情感及对自然的热爱，且对人生哲理有独特见解。
创作背景：该诗创作于清代中期，正值社会变革与文化繁荣之际。诗人通过对中秋夜的描绘，表达了对人世间纷繁复杂的感慨，以及对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙·翌日用韵再赋》是一首描绘中秋佳节的诗作。诗中通过细腻的描写与丰富的意象，展现了诗人在这特殊时刻的内心世界。开头以“淅米向矛头”引入，细雨带来一种轻柔又略显忧愁的氛围，揭示了诗人对现实的思考。接着，诗人用“一壶依约系中流”比喻人生的无常与漂泊，表达了对人生波折的感慨。
“待挽狂澜惊望若，身世虚沤”一句，诗人进一步反映了对自身处境的无奈与迷茫，泡沫般的身世感到虚幻而不真实，阐述了人生的脆弱与不确定性。随后，诗人转向自然，以“丛桂为谁留”引发对美好事物的思考，表现出对爱情与友情的渴望。
全诗最后以“灯火几家人杂遝，知是中秋”作结，描绘了中秋夜的温馨与热闹，暗示着人们对团圆的期盼。整首诗借助自然景象与人情世态，展现了诗人深邃的情感与哲理思考，既有对个人命运的感慨，也有对家庭团圆的美好祝愿。
诗词解析:
逐句解析：
- 淅米向矛头：细雨像米粒一样飘向远方，暗示着人生的无常和不确定性。
- 此局谁收：面对这样的局面，谁能来处理呢？表现出诗人对现实的无奈。
- 一壶依约系中流：酒壶在水中漂流，象征着人生的漂泊与无常。
- 待挽狂澜惊望若，身世虚沤：期待能逆转波澜，却发现自己如泡沫般虚幻，表现出生命的脆弱。
- 丛桂为谁留：桂花丛生，为谁而留，暗示着对情感的思考。
- 风雨高楼：在风雨中的高楼，象征着生活的挑战。
- 清宵还喜碧云稠：在清朗的夜空中，依然喜爱着美好的景象。
- 灯火几家人杂遝，知是中秋：灯光闪烁，反映出中秋夜的热闹与人们对团圆的期待。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作漂流的酒壶，形象生动地表达无常。
- 拟人：赋予自然景物情感，使读者感受到诗人的情感共鸣。
- 对仗：整首诗对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描写中秋夜的景象，表达了对人生无常的思考、对美好事物的珍惜，以及对团圆的渴望。诗人通过自然与人事的结合，展现了对生活的深刻理解与感悟。
意象分析:
意象词汇：
- 细雨：象征着柔情与忧愁。
- 酒：代表着人生的沉浮与追求。
- 桂花：象征着思念与美好。
- 灯火：反映出团圆的热闹与温馨。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“淅米”是指什么？ A. 大雨
B. 细雨
C. 雪 -
“身世虚沤”表达了诗人怎样的感受？ A. 自信
B. 无奈与迷茫
C. 快乐 -
“灯火几家人杂遝”描绘了什么场景？ A. 冬天的夜晚
B. 中秋的团圆
C. 春天的花开
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，叶恭绰的诗更强调个人的内心感受，而杜甫则更倾向于对家国情怀的表达。在同样的中秋主题下，两者各有千秋，展现了不同的情感基调与艺术风格。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》