这段话出自清代易顺鼎《丑奴儿令 其二》
莱衣要待明年舞，椿定长生。
萱定长生。
预向离筵寿一觥。
大江西上孤帆远，小弟随行。
小妹随行。
膝下承欢待汝兄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:49:53原文展示:
丑奴儿令 其二
作者: 易顺鼎 〔清代〕
莱衣要待明年舞，椿定长生。
萱定长生。预向离筵寿一觥。
大江西上孤帆远，小弟随行。
小妹随行。膝下承欢待汝兄。
白话文翻译：
这首词表达了作者对明年舞会的期待，以及对生命的祝愿。希望在离别的宴席上，能举杯祝寿。大江之上，孤帆远航，弟弟和妹妹都在身旁，膝下的儿女也在等待着哥哥的归来。
注释:
字词注释:
- 莱衣：指草莱做的衣服，象征着清新和自然。
- 椿、萱：椿树和萱草，均是长寿的象征，常用于祝愿长寿。
- 离筵：离别的宴席。
- 孤帆：指一只孤独的帆船，象征远行。
- 承欢：指儿女在膝下嬉戏、享受欢乐。
典故解析:
- 椿萱：出自《庄子》，椿与萱都被视为长寿的象征，常用来祝愿长寿安康。
- 离筵：古代诗词中常见的场景，寓意离别和珍重。
诗词背景:
作者介绍:
易顺鼎，清代著名词人，以其细腻的情感和优美的词风闻名。他的作品多描绘家庭、亲情和生死离别，具有浓厚的人情味和生活气息。
创作背景:
本词创作于清代，正值社会变革和人们对传统文化的追寻，表达了对亲情的珍惜和对未来的美好期望。
诗歌鉴赏：
本词通过生动的意象和细腻的情感，展现了作者对生活的热爱和对亲情的眷恋。开头提到的“莱衣要待明年舞”，引出了对未来的期待，展现出一种积极向上的生活态度。接着，提到椿和萱，寓意长生，表达了对生命的祝愿。这种祝福不仅是对自己的期望，更是对家人的关爱，体现了深厚的家庭情感。
“预向离筵寿一觥”，在离别的时刻举杯祝寿，寓意着珍惜相聚的时光。这种情感在后面的“大江西上孤帆远”中得到了升华，孤帆远行，象征着人生路途的孤独和艰辛，然而在“小弟随行，小妹随行”的陪伴下，体现了亲情的温暖。
最后一句“膝下承欢待汝兄”，则是对家庭的美好祝愿。在孤独的旅途中，亲人的陪伴和孩子的欢笑是最珍贵的财富。整首词洋溢着浓厚的生活气息，既有对未来的憧憬，又有对过去的眷念，显示了作者对生活的深刻理解和对亲情的珍视。
诗词解析:
逐句解析:
- 莱衣要待明年舞：期待明年能穿上草莱做的衣服去参加舞会，展现了对未来的渴望和期待。
- 椿定长生：祝愿长寿，椿树是长寿的象征。
- 萱定长生：同样寓意长寿，萱草也有相同的象征意义。
- 预向离筵寿一觥：在离别的宴席上提前祝寿，体现了对亲情和友谊的重视。
- 大江西上孤帆远：描绘孤帆远行的场景，象征人生旅途的孤独。
- 小弟随行，小妹随行：弟弟和妹妹的陪伴，体现了家庭的温暖。
- 膝下承欢待汝兄：孩子在身边嬉戏，等待哥哥的归来，表现了对家庭的眷恋。
修辞手法:
- 比喻：孤帆比喻人生道路的孤独。
- 对仗：如“椿定长生，萱定长生”，对仗工整，增强了诗的节奏感。
主题思想:
整首诗表达了对亲情的珍视和对未来生活的期待，展现了作者对生命的思考和对家庭的热爱。
意象分析:
意象词汇:
- 莱衣：象征清新和自然的生活。
- 椿、萱：长寿的象征，寄托了对生命的祝愿。
- 孤帆：象征人生的孤独和远行。
- 小弟、小妹：家庭成员的陪伴，象征亲情的温暖。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：“莱衣”代表什么？
A. 豪华的衣服
B. 清新的生活
C. 古代的服饰
D. 传统的礼服 -
填空题： 诗中提到的“椿”和“萱”分别象征_____。
-
判断题： “膝下承欢”意指孩子在父母身边快乐地玩耍。
A. 对
B. 错
答案：
- B
- 长寿
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 宋代李清照的《如梦令》
- 元代马致远的《天净沙·秋思》
诗词对比:
比较易顺鼎的《丑奴儿令 其二》和李清照的《如梦令》，两者均展现了对亲情和生活的思考，但前者更偏重于家庭的温情，而后者则表现了对逝去时光的感慨。
参考资料:
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《李清照与易顺鼎的比较研究》