这段话出自清代毛媞《丑奴儿令 春闺》
不知春色今如许，乱杀啼莺。
酥雨浓晴。
芳草茸茸隔夜生。
琐窗深处无人见，别是幽清。
此际心情。
翻怪桃花照眼明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 10:20:32原文展示:
丑奴儿令·春闺
作者：毛媞（清代）
不知春色今如许，乱杀啼莺。酥雨浓晴。芳草茸茸隔夜生。琐窗深处无人见，别是幽清。此际心情。翻怪桃花照眼明。
白话文翻译：
不知道如今的春色有多美，啼鸣的黄莺恍若乱成一团。柔和的细雨后又是晴天，芳草在隔夜的雨露中悄然生长。深处的窗台无人可见，显得格外幽静清幽。在这样的时刻，我的心情也变得复杂，竟然觉得桃花的艳丽特别刺眼。
注释:
字词注释：
- 不知：不知道。
- 春色：春天的景色。
- 乱杀啼莺：形容鸟鸣声嘈杂。
- 酥雨：细腻柔和的春雨。
- 芳草：指春天生长的芳香草木。
- 琐窗：小窗户。
- 幽清：幽静而清新。
- 翻怪：反而觉得奇怪。
典故解析： 此诗并无明显的历史典故，但通过春天的景色与内心情感的对比，反映了作者的细腻情感与观察力。
诗词背景:
作者介绍： 毛媞，清代女诗人，生平不详，以细腻的情感和独特的女性视角著称。她的诗作多描绘女性内心情感与生活的点滴，风格清新、婉约。
创作背景： 此诗写于春天，正值花开草长之际，诗人在闺中感受春日的气息，同时也表达了内心的孤独与对美的感叹。
诗歌鉴赏：
这首《丑奴儿令·春闺》通过描绘春天的景色与诗人内心的情感，展现了细腻的情感和深刻的思考。开篇以“春色”引入，表达了诗人对春天的好奇与期待，紧接着是对春天生机盎然的描绘：啼莺乱飞、细雨如丝、芳草萋萋。这样的景象在诗人的眼中既是美好的，也是令人感到孤独的。
在“琐窗深处无人见，别是幽清”中，诗人将自己的内心世界与外部环境进行了巧妙的对比。窗外的春色如此明媚，然而窗内却是无人问津的孤寂。此时，春天的美丽与诗人的心情形成鲜明对比，流露出一种淡淡的惆怅。
最后一句“翻怪桃花照眼明”则是诗人内心复杂情绪的集中体现。桃花的艳丽照耀着诗人的眼睛，却也让她感到不适，这种刺眼的美正是对她内心感受的映照。整首诗流露出对春天的向往与对孤独的深思，彰显出女性的细腻与敏感。
诗词解析：
逐句解析：
- 不知春色今如许：诗人对春天的景色充满好奇。
- 乱杀啼莺：春天鸟儿的鸣叫声充满生机，然而却显得嘈杂。
- 酥雨浓晴：细雨之后阳光明媚，描绘了春天天气的变化。
- 芳草茸茸隔夜生：描写春草生长的景象，生机勃勃。
- 琐窗深处无人见：内心的孤独在窗外热闹的春天中显得更加明显。
- 别是幽清：这种孤独反而显得格外清幽。
- 此际心情：此时此刻的心情复杂难言。
- 翻怪桃花照眼明：桃花的艳丽让诗人感到刺眼，反映了内心的矛盾。
修辞手法：
- 比喻：将春天的景色比作诗人内心的感受，形成强烈的对比。
- 拟人：春草的生长被赋予生命，生动形象。
- 对仗：诗句之间形成对比，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过春天的景色描绘与诗人内心情感的对比，反映了对美的向往与对孤独的感慨，展现了女性细腻的情感世界。
意象分析：
意象词汇：
- 春色：象征生机与希望。
- 啼莺：代表春天的生动与活力。
- 酥雨：象征温柔与细腻。
- 芳草：象征自然的复苏与美好。
- 桃花：象征爱情与美的矛盾。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“乱杀啼莺”是指？ A. 鸟鸣声嘈杂
B. 鸟飞得很高
C. 鸟儿已归巢
D. 鸟儿少了 -
“琐窗深处无人见”表达了诗人的什么心情？ A. 欢乐
B. 孤独
C. 忧伤
D. 平静 -
桃花照眼明的含义是？ A. 桃花很美
B. 诗人心情复杂
C. 诗人喜欢桃花
D. 桃花开得很早
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比： 《丑奴儿令·春闺》与李清照的《如梦令》同样体现了女性的细腻情感和对春天的感受。李清照在其作品中多描绘离愁别绪，而毛媞则更强调了孤独与春色的对比，反映出不同的情感基调。两者都展现了女性在春天时节的内心世界，值得深入解读与比较。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《李清照与毛媞的诗词比较研究》