这段话出自宋代刘克庄《和朱主簿四首》
在朝无友助，于野有人同。
生愧饮牛叟，死惭招鹤翁。
未应千载后，也似百年中。
一掬珠林泪，凭高洒北风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:01:24原文展示
和朱主簿四首
——刘克庄
在朝无友助，于野有人同。
生愧饮牛叟，死惭招鹤翁。
未应千载后，也似百年中。
一掬珠林泪，凭高洒北风。
白话文翻译
这首诗表达了作者在朝廷上没有朋友的孤独感，而在乡野却有志同道合的人相伴。作者感到自己生前愧对饮牛的老人，死后又惭愧于招鹤的翁者。即使到了千年之后，或许仍然像如今的百年一般，一颗泪珠从心中流出，随风洒向北方。
注释
字词注释
- 在朝：在朝廷中；
- 于野：在乡野中；
- 牛叟：指饮牛的老人，代表一种隐士的生活；
- 招鹤翁：指邀请鹤来，象征隐士或高洁的志向；
- 千载：千年，表示久远的时间；
- 百年：一百年，表示相对较短的时间；
- 珠林泪：比喻眼泪，形象地表现了伤感之情；
- 北风：象征寒冷、孤独的环境。
典故解析
- 饮牛叟和招鹤翁：两者都是古代文人理想中的隐士形象，象征着一种超脱尘世的理想生活。
诗词背景
作者介绍
刘克庄，字梦阮，号东莞，宋代诗人，以豪放、清新著称。他的诗作多描绘自然景物和抒发个人情感，常表现出对人生的思考和对友谊的渴望。
创作背景
此诗创作于刘克庄在朝廷上遭遇挫折之时，他感到孤独无助，因此在这首诗中流露出对友谊的渴望和对理想生活的追求。
诗歌鉴赏
刘克庄的《和朱主簿四首》在形式上采用了五言绝句，音韵和谐，节奏感强。诗中通过“在朝无友助，于野有人同”的对比，深刻揭示了作者在官场中的孤独感与在山野中找到同道之人的愉悦感。前两句似乎表达了对现实的不满，而后两句则流露出对理想和情感的追求。
“生愧饮牛叟，死惭招鹤翁”，一方面表现了作者对隐士生活的向往，另一方面也暗示了他对自己身份的自省与反思。饮牛和招鹤这两个典故，既体现了古人对隐士的尊重，也反映了诗人对自我的认知与自责。
最后一句“一掬珠林泪，凭高洒北风”则将情感推向高潮，眼泪的流淌象征着诗人内心的痛苦与无奈，北风的呼啸则增强了孤独感，令人感受到一种深深的惆怅与无奈。
诗词解析
逐句解析
- 在朝无友助：身处朝廷没有朋友的支持，感到孤立；
- 于野有人同：在乡间却能找到志同道合的朋友；
- 生愧饮牛叟：生前愧对那些隐士，感到不如人；
- 死惭招鹤翁：即使死后也感到惭愧，无法招来高洁的志士；
- 未应千载后：即使在千年之后，也不应如此；
- 也似百年中：时光仿佛在百年中流逝，未曾改变；
- 一掬珠林泪：流下眼泪，象征痛苦；
- 凭高洒北风：在高处将泪水洒向北风，增添了孤独的气息。
修辞手法
- 比喻：将泪水比作“珠林”，形象生动；
- 对仗：运用对仗工整，使得诗句更加和谐；
- 象征：北风象征孤独与冷漠，饮牛叟与招鹤翁象征隐士的理想。
意象分析
意象词汇
- 牛叟：象征隐逸的人生，代表着一种超脱与安宁；
- 鹤翁：象征高洁的志向与理想；
- 北风：象征孤独、寒冷和不被理解的情感；
- 珠林泪：象征内心的伤感和对理想生活的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中“在朝无友助”的意思是：
A. 在朝廷中有很多朋友
B. 在朝廷中没有朋友支持
C. 在朝廷中很忙 -
“生愧饮牛叟”的含义是：
A. 感到自豪
B. 愧对隐士的生活
C. 感到快乐 -
诗中提到的“北风”象征着：
A. 温暖的春风
B. 孤独与寒冷
C. 欢乐与幸福
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《饮酒》：陶渊明的诗作，表达对隐逸生活的向往；
- 《登高》：王之涣的诗，表现高远的情怀和孤独感。
诗词对比
刘克庄与陶渊明的作品都有对隐士生活的向往，刘克庄更注重内心的孤独与自省，而陶渊明则更体现逍遥自在的态度。两者的风格不同，表现出的情感却有相通之处，均体现了对理想生活的追求与对现实的反思。
参考资料
推荐书目
- 《宋代诗词选》
- 《刘克庄诗文集》
- 《中国古诗词鉴赏》