这段话出自宋代刘克庄《又追和坡韵一首》
亭傍乔木拂云天，亭下高桅泊晚湾。
白是张骞曾泛水，青疑徐福所求山。
羊城隔雾愁回首，鲸浸收风喜见颜。
却笑金乌并玉兔，辛勤出没雪涛间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:54:28原文展示:
亭傍乔木拂云天，
亭下高桅泊晚湾。
白是张骞曾泛水，
青疑徐福所求山。
羊城隔雾愁回首，
鲸浸收风喜见颜。
却笑金乌并玉兔，
辛勤出没雪涛间。
白话文翻译：
亭子旁边的高大树木拂动着云天，亭子下面的高桅船只停泊在傍晚的海湾。白色的水是张骞曾经航行的痕迹，青色的山峰似乎是徐福所寻求的仙山。羊城的雾霭中我愁苦地回首，鲸鱼在海中翻滚，欢快地迎接着风的到来。却要笑那金色的太阳与玉兔，辛勤地在雪涛之间出没。
注释：
字词注释：
- 亭傍：亭子旁边。
- 乔木：高大的树木。
- 拂：轻轻拂动。
- 高桅：高大的桅杆。
- 泊：停泊。
- 晚湾：傍晚的海湾。
- 白是张骞：指的是汉代的张骞，他曾出使西域，泛舟河流。
- 青疑徐福：徐福是传说中的人，曾为秦始皇寻找长生不老药。
- 羊城：指广州，因其地处羊山而得名。
- 鲸浸：鲸鱼在海中翻滚的样子。
- 金乌：太阳。
- 玉兔：月亮的象征。
典故解析：
- 张骞：汉武帝时期的外交家，曾两次出使西域，开拓了丝绸之路。
- 徐福：传说中的道士，曾被秦始皇派往东海寻找长生不老药。
- 金乌与玉兔：古代中国对太阳和月亮的传统称呼，象征着昼夜交替。
诗词背景：
作者介绍：
刘克庄（1187年－1269年），字惟中，号天民，南宋时期的著名诗人、词人，擅长诗词，风格豪放，常有历史感与哲理思考。
创作背景：
此诗大约作于南宋时期，正值社会动荡、民族危机之际，诗人通过描绘自然景色，表达个人的情感与对历史的思考。
诗歌鉴赏：
此诗充满了历史的沉思与自然的描绘。开篇通过静谧的亭子与高大的乔木，构建出一种超然的意境，仿佛置身于一个宁静的天地。接着，诗人通过张骞和徐福的典故，联系古代的探索与寻求，表现了对历史的回顾与思考。特别是提到“羊城隔雾愁回首”，不仅描绘了视野的受限，也反映了诗人对故乡的思念与无奈。随后，鲸鱼的形象则带来了生机与欢乐，形成对比，展现了自然界的和谐美。最后，以“却笑金乌并玉兔”作结，寓意中有辛勤与希望，表达了对未来的期盼。整首诗意境深邃，情感真挚，既有对历史的反思，也有对自然与生命的感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 亭傍乔木拂云天：描绘亭子与树木的景象，暗示宁静而高远的氛围。
- 亭下高桅泊晚湾：高桅船只在海湾停泊，显示出时间的流逝与动静结合的美感。
- 白是张骞曾泛水：引入张骞的历史背景，象征探索与旅程。
- 青疑徐福所求山：青山似乎是徐福寻求的长生之地，表达人们对理想与追求的向往。
- 羊城隔雾愁回首：隔着雾霭回首故乡，表达了离愁别绪。
- 鲸浸收风喜见颜：鲸鱼在海中翻滚，象征生命的活力与自由。
- 却笑金乌并玉兔：太阳与月亮的交替，表达了日常生活的轮回与希望。
- 辛勤出没雪涛间：象征着努力与奋斗，充满了积极的生活态度。
修辞手法：
- 对仗：如“亭傍乔木”与“亭下高桅”，形成和谐的音韵美。
- 比喻：将太阳比作金乌，月亮比作玉兔，生动形象。
- 象征：鲸鱼、亭子、桅杆等都是生活与自然的象征，具有丰富的内涵。
主题思想：
诗歌通过对自然景色的描绘以及历史典故的引入，表达了对生命、理想与故乡的思考，传达出一种积极向上的生活态度和对未来的期盼。
意象分析：
意象词汇：
- 亭子：象征宁静与思考。
- 乔木：代表自然的力量与永恒。
- 高桅船：象征探索与冒险。
- 雾霭：代表迷惘与思乡之情。
- 鲸鱼：象征生命的活力与自由。
- 金乌与玉兔：象征时间的流转与希望的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“张骞”是哪个朝代的著名人物？
A) 三国
B) 汉朝
C) 唐朝
D) 宋朝 -
“鲸浸收风喜见颜”中“鲸”象征什么？
A) 生命的活力
B) 离愁别绪
C) 追求理想
D) 自然的宁静 -
诗中提到的“金乌”指的是什么？
A) 玉兔
B) 太阳
C) 明月
D) 星星
答案：
- B) 汉朝
- A) 生命的活力
- B) 太阳
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《早春呈水部张十八员外》王维
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
比较刘克庄的此诗与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然景色，但刘克庄更多地融入了历史情感与对理想的追求，而王维则更注重内心的宁静与自然的和谐。两者各有千秋，展现了不同的艺术风格与情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《李白王维杜甫诗选》
- 《古诗词赏析与评论》