断梦几能留，香魂一哭休。是什么意思

古木向人秋，惊蓬掠鬓稠。

是重阳、何处堪愁。

记得当年惆怅事，正风雨，下南楼。

断梦几能留，香魂一哭休。

怪凉蟾、空满衾禂。

霜落鸟啼浑不睡，偏想出，旧风流。

原文展示

古木向人秋，惊蓬掠鬓稠。
是重阳何处堪愁。
记得当年惆怅事，正风雨，下南楼。
断梦几能留，香魂一哭休。
怪凉蟾空满衾禂。
霜落鸟啼浑不睡，偏想出，旧风流。

白话文翻译

在深秋的古木旁，微风拂过，令人感到忧愁。
重阳节又到，哪里能容忍这份愁苦呢？
我记得往年在风雨中，独自一人站在南楼，心中满是惆怅。
梦境又怎能留住呢？只剩下香魂在泪水中流淌。
可怜那月光照在空荡荡的被褥上。
霜雪飘落，鸟鸣声声，却让人无法入眠，
我偏偏又想起往日的风流韵事。

注释

• 古木：指古老的树木，象征着岁月的流逝与秋天的萧瑟。
• 惊蓬：蓬是指蓬草，形容草木因风而动，给人以惊慌的感觉。
• 重阳：重阳节，农历九月初九，是中国传统节日，象征着长寿。
• 南楼：可能是指某个特定的楼台，象征着作者的心境与回忆的场所。
• 香魂：指亡者的灵魂，通常用以寄托思念。
• 蟾：指月亮，蟾蜍常被用来比喻月亮。

诗词背景

作者介绍

纳兰性德（1655-1704），字容若，号楞伽山人，满族，清代著名词人，诗人，擅长词的创作。他的作品多表现对人生、爱情的感慨，情感细腻，语言优美。纳兰性德的词风清新脱俗，深受后人推崇。

创作背景

《南楼令·古木向人秋》创作于纳兰性德的晚期，他经历了多次人生的变故，尤其是失去爱人后的痛苦，使他的作品充满了忧伤与惆怅。这首词的创作与重阳节的时节相结合，表达了他对过往情感的追忆与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首词以“古木向人秋”开篇，直接点出秋天的景象，营造出一种萧瑟的氛围。古木不仅是自然景物的描写，更是岁月的象征，代表着作者内心的孤寂与忧愁。接着，词中提到“重阳”，引出节日的主题，但在节日的欢愉中，却掺杂了深深的愁苦，显示出节日与个人情感的对立。

“记得当年惆怅事，正风雨，下南楼。”这一句回忆往昔，带着浓重的悲伤，南楼成为了情感的寄托，风雨象征着人生的无常与磨难。在“断梦几能留，香魂一哭休”中，梦的破碎与香魂的哭泣交织，表达出对已逝去爱情的无限缅怀与惋惜。

整首词情感真挚，意境深远。通过自然景物与个人情感的结合，呈现出一种时光流转中的无奈与哀愁，给人以深刻的思考与共鸣。

诗词解析

逐句解析

• 古木向人秋：秋天的古木在眼前，暗示着岁月的流逝与生命的轮回。
• 惊蓬掠鬓稠：风吹动蓬草，发丝被掠过，象征着生命的无常与忧虑。
• 是重阳何处堪愁：重阳节的到来，使人更加感到愁苦，增添了思念。
• 记得当年惆怅事，正风雨，下南楼：回忆往年在风雨中独立南楼的惆怅，勾起心中无尽的伤感。
• 断梦几能留，香魂一哭休：梦境已破碎，香魂的哭泣象征着对逝去情感的无奈。
• 怪凉蟾空满衾禂：月光照在空荡荡的被褥上，表现出孤独的情绪。
• 霜落鸟啼浑不睡：霜降与鸟鸣声，使人夜不能寐，进一步渲染了忧伤的气氛。
• 偏想出，旧风流：在这样的夜晚，作者不由得想起往日的风流韵事，情感更加沉重。

修辞手法

• 比喻：将古木与重阳节相结合，象征着生命的无常。
• 拟人：风雨被形容成可以带来惆怅的存在，增强了情感的表达。
• 对仗：整首词在音韵上具有对称美，增强了诗的音乐性。

主题思想

整首诗歌围绕着对往昔爱情的追忆与对时光流逝的感慨，表现了作者对逝去的无奈与对生活的深刻思考。通过自然景色的描绘与个人情感的抒发，展现了人生的孤寂与惆怅。

意象分析

意象词汇

• 古木：象征岁月与记忆，承载着过往的情感。
• 重阳：节日的象征，寄托着对长寿与团圆的期望。
• 南楼：个人情感的寄托之地，回忆的空间。
• 香魂：象征着失去的爱情与伤感的回忆。
• 霜落鸟啼：代表着夜晚的孤寂与无眠。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 中秋
   • B. 重阳
   • C. 春节

2. “古木向人秋”中的“古木”象征什么？

   • A. 青春
   • B. 死亡
   • C. 岁月

3. 诗中提到的“南楼”是指什么？

   • A. 一种食物
   • B. 一个特定的楼台
   • C. 一种乐器

答案

1. B. 重阳
2. C. 岁月
3. B. 一个特定的楼台

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

1. 李清照《如梦令》：同样表现了对往日情感的追忆，强调了女性的柔情与思念。
2. 苏轼《水调歌头》：通过月亮的意象，表达对人生无常的感慨，主题与纳兰性德的诗有相似之处。

这些作品均展现了对人生与爱情的深刻思考，值得深入阅读与比较。