咫尺家山，歌离不唱渭城柳。是什么意思

桑弧蓬矢男儿志，壮游岂轻孤负。

仆射高阳，步兵广武，何况东南大薮。

扬帆击楫，好稳渡之江，莫重回首。

咫尺家山，歌离不唱渭城柳。

仓皇猿鹤劫后，剩临安半壁，独撑灵秀。

侠女亭边，冤臣墓畔，为我多浇杯酒。

休嗤邂逅，恐湖上风花，似人消瘦。

满贮奚囊，待湔尘浴丑。

原文展示

桑弧蓬矢男儿志，壮游岂轻孤负。
仆射高阳，步兵广武，何况东南大薮。
扬帆击楫，好稳渡之江，莫重回首。
咫尺家山，歌离不唱渭城柳。
仓皇猿鹤劫后，剩临安半壁，独撑灵秀。
侠女亭边，冤臣墓畔，为我多浇杯酒。
休嗤邂逅，恐湖上风花，似人消瘦。
满贮奚囊，待湔尘浴丑。

白话文翻译

这首诗表达了作者对追求理想生活的坚定志向和对故乡的思念。诗中提到，男子汉的志向如同桑弧和蓬矢，壮游之旅岂能轻易辜负。提到高阳的仆射和广武的步兵，强调了东南地区的丰富和广阔。作者扬帆渡江，嘱咐自己不要回头。即使是咫尺之遥的家乡，也不愿意在离别时唱起渭城的柳歌。经过动荡之后，临安只剩下半壁江山，但独自支撑着灵秀的风采。侠女亭旁和冤臣墓边，期待能为自己举杯畅饮。不要嘲笑这次的邂逅，生怕湖上的风花，像人一样消瘦。最后，诗人满怀希望，准备洗净尘埃，重新出发。

注释

1. 桑弧蓬矢：桑弧指桑树的弓，蓬矢指用蓬草做的箭，象征男子汉的志向。
2. 仆射高阳，步兵广武：仆射高阳指的是历史上有名的将领，步兵广武则指广阔的战斗场景，表现出壮志凌云的气概。
3. 咫尺家山：咫尺是指很近的距离，家山则是故乡的意象。
4. 仓皇猿鹤劫后：形容经历动乱后的仓皇，猿鹤象征了孤独的情感。
5. 侠女亭边，冤臣墓畔：侠女代表正义与侠义，冤臣墓则暗示了历史的悲剧。

诗词背景

作者介绍

郑猷，近代诗人，生平经历丰富，曾经历战争动荡，饱受离愁别恨，诗风多表现出对理想与现实的深刻思考。他的作品富有感情，常常表现出对故乡、理想以及历史的思考。

创作背景

这首诗创作于动荡的历史时期，作者在此期间经历了许多离别与思念，因而诗中充满了对理想生活的渴望和对故土的深情眷恋。

诗歌鉴赏

这首诗以豪情壮志为开篇，表达了男性追求理想与梦想的坚定信念。诗人通过对比和对照，展现了理想与现实之间的矛盾。诗中提到的“桑弧蓬矢”，不仅仅是对男子汉的赞美，更是对理想生活的追求。随后提到的“扬帆击楫”，则象征着出发与冒险的勇气，显示出一种积极向上的精神。

“咫尺家山”一语，表现出离别的痛苦与对故乡的思念，尤其是“歌离不唱渭城柳”，更是将离愁与乡愁结合在一起，传达出一种深深的无奈与惆怅。接下来的“仓皇猿鹤劫后”，则引入了历史的悲剧性，诗人在经历了动乱与苦难之后，依旧保有一份希望与坚韧。

在“侠女亭边，冤臣墓畔”中，诗人借用侠义与历史的哀愁，展示出对人生的思考与感慨。最后的“满贮奚囊，待湔尘浴丑”，则是对未来的期待与准备，暗示着尽管生活充满挑战，但仍然要勇敢面对。

整首诗情感丰富，意象鲜明，展现了诗人对理想的追求和对历史的深刻反思，具有较强的艺术表现力。

诗词解析

逐句解析

1. 桑弧蓬矢男儿志：开篇即表达了男子汉的豪情壮志。
2. 壮游岂轻孤负：强调追求理想的决心，不能轻言放弃。
3. 仆射高阳，步兵广武：引入历史人物，显示出作者的英雄情怀。
4. 何况东南大薮：东南地区的美好与机会，激励人心。
5. 扬帆击楫，好稳渡之江，莫重回首：比喻出发与不回头的勇气。
6. 咫尺家山，歌离不唱渭城柳：表现对故乡的思念与离别的痛苦。
7. 仓皇猿鹤劫后，剩临安半壁：历史的动荡带来的孤独感。
8. 独撑灵秀：尽管艰难，仍要保持灵秀的气质。
9. 侠女亭边，冤臣墓畔：侠义与历史的结合，反映人生的复杂。
10. 为我多浇杯酒：渴望在苦难中寻找慰藉与解脱。
11. 休嗤邂逅，恐湖上风花，似人消瘦：对偶然相遇的感慨，寄托了对美好事物的惋惜。
12. 满贮奚囊，待湔尘浴丑：准备迎接未来，洗净过去的尘埃。

修辞手法

• 比喻：将男子志向比作桑弧蓬矢，形象生动。
• 对仗：如“侠女亭边，冤臣墓畔”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“恐湖上风花，似人消瘦”，使意象更具情感。

主题思想

整首诗表现出对理想生活的追求和对历史苦难的思考，展现了一种即使在困境中，仍要保持希望和勇气的精神。

意象分析

意象词汇

1. 桑弧：象征着坚定的志向。
2. 蓬矢：代表勇敢和无畏。
3. 渭城柳：离别的情感，乡愁的寄托。
4. 猿鹤：孤独与悲伤的象征。
5. 侠女：正义与侠义的体现。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“桑弧蓬矢”象征什么？ a) 志向
   b) 乡愁
   c) 孤独

2. “扬帆击楫”意指： a) 出发与冒险
   b) 回归故乡
   c) 追求爱情

3. 诗中提到的“侠女亭边”的意象主要表达： a) 对历史的追思
   b) 对正义的向往
   c) 对爱情的思考

答案

1. a) 志向
2. a) 出发与冒险
3. b) 对正义的向往

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津》：表达对故乡的思念和对理想的追求。
• 《白雪歌送武判官归京》：同样涉及离别与志向的主题。

诗词对比

• 李白《将进酒》与郑猷的诗在豪情壮志方面相似，但李白更多表现豪放与放纵，而郑猷则在历史背景中更显沉重与思考。

参考资料

• 《郑猷诗集》
• 《近现代诗歌研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》