这段话出自近代邓潜《如此江山 避兵东山坪僧寺》
宛然杜子彭衙道，名山且随僧占。
丛竹编寮，团蒲代榻，容我打包时暂。
全消万感。
任蜗角争雄，蚁封行险。
便唱樵歌，晚来红叶一肩担。
秋清人外半夜，有良宵素月，来照肝胆。
上寿金萱，缘阶玉树，幸脱惊风摇撼。
移家岭广，笑东食西眠。
听残清梵，閒课儿书，佛龛灯焰闪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:13:05原文展示
如是江山 避兵东山坪僧寺
作者: 邓潜 〔近代〕
宛然杜子彭衙道，名山且随僧占。
丛竹编寮，团蒲代榻，容我打包时暂。
全消万感。任蜗角争雄，蚁封行险。
便唱樵歌，晚来红叶一肩担。
秋清人外半夜，有良宵素月，来照肝胆。
上寿金萱，缘阶玉树，幸脱惊风摇撼。
移家岭广，笑东食西眠。
听残清梵，闲课儿书，佛龛灯焰闪。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅宁静的山中生活画面，诗人形象地表达了在避难中对自然与人生态度的感悟。诗人身处于山间寺庙，周围是名山和竹林，生活简单而恬淡。蜗牛在角落争斗，蚂蚁在险峻的路上行走，但这一切都与我无关。傍晚时分，背着红叶唱着樵歌，秋天的夜晚清明，素月照亮了我的心。祝愿长寿的金萱树，依偎在玉树旁，幸而没有被狂风吹动。安静地生活在广阔的山岭上，笑谈着东边的美食和西边的安眠。听着寺庙中的梵音，闲暇时教孩子读书，佛龛上烛光闪烁。
注释
- 杜子彭：杜甫的别称，代表诗人的理想与向往。
- 丛竹：竹林，象征清雅的环境。
- 团蒲：蒲草，指代简朴的生活。
- 蜗角争雄：蜗牛在角落争斗，形象地描绘出微小的争斗。
- 金萱：金萱草，象征长寿。
- 素月：明亮的月亮，象征纯洁与宁静。
诗词背景
作者介绍：邓潜（生卒年不详），近代诗人，以其清新脱俗的风格著称，擅长山水田园诗。
创作背景：此诗写作于避乱时期，表现了诗人在战乱中的宁静心态，寄情于山水，向往简单生活。
诗歌鉴赏
这首诗以其简洁而富有意境的语言，描绘了一个避世隐居的理想生活。诗人在东山坪的僧寺中，享受着自然的宁静与清新，心中没有纷争与喧嚣，反而用心感受身边的每一处风景和细节。诗中的意象，如“丛竹编寮”、“团蒲代榻”，让人感受到一种淡泊宁静的生活状态，恰如其分地表现了作者对世俗生活的反思与超然态度。
同时，诗中提到的“蜗角争雄，蚁封行险”，则以小见大，体现了人间的繁忙与纷争，反衬出诗人内心的平和与淡然。到了夜晚，明月照耀，诗人似乎得到了心灵的洗涤，抛却了世俗的烦恼，真实地展现了人们对理想生活的向往与追求。
诗词解析
逐句解析：
- 宛然杜子彭衙道：诗人寄情于杜甫的理想，表达向往的心情。
- 名山且随僧占：名山环绕，僧侣的存在增加了环境的幽静。
- 丛竹编寮，团蒲代榻：描绘了简朴的居住环境，体现诗人的淡泊。
- 全消万感：抛却一切烦恼与情感，寻求内心的宁静。
修辞手法：
- 比喻：蜗角争雄比喻世俗争斗。
- 拟人：秋清人外半夜，赋予自然以人的情感。
- 对仗：“上寿金萱，缘阶玉树”对称，增强了节奏感。
主题思想：诗歌通过描绘避世的田园生活，表达了对自然的热爱、对人生的思考和对内心宁静的追求，传达出一种超脱尘世的哲学观。
意象分析
- 丛竹：象征高洁、清雅的生活方式。
- 金萱：代表长寿与吉祥，寓意对未来的美好祝愿。
- 素月：象征纯洁、明亮的心灵状态。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“丛竹编寮”指的是什么样的环境？
- A) 现代城市
- B) 简朴的山中居所
- C) 豪华的宫殿
-
“蜗角争雄”在诗中表现了什么？
- A) 大自然的和谐
- B) 人间的纷争
- C) 诗人的孤独
-
诗歌的主题是什么？
- A) 对战争的愤怒
- B) 对宁静生活的向往
- C) 对金钱的追求
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》描绘了类似的山水田园生活，但更注重秋天的景色和情感，而邓潜的《如此江山》则更强调内心的宁静与对世俗的超然。
参考资料
- 《近现代诗词选》
- 《中国诗词的美学与意象分析》
- 《邓潜研究与作品分析》