这段话出自清代何振岱《醉花阴》
守着灯儿红一颗。
独自西窗坐。
没得素心人，欲说无聊，只有梅花我。
今宵真个能来么。
奈梦都难做。
比月旧时圆，钩起离愁，不醉如何躲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 03:27:59原文展示
醉花阴
何振岱
守着灯儿红一颗。独自西窗坐。
没得素心人，欲说无聊，只有梅花我。
今宵真个能来么。奈梦都难做。
比月旧时圆，钩起离愁，不醉如何躲。
白话文翻译
我独自守着一盏红灯，坐在西窗边。
没有可以倾诉心情的知己，想要诉说的无聊，只有梅花陪伴我。
今晚你真的能来吗？然而，连梦都难以做到。
比起从前的圆月，钩起了我的离愁，不喝醉如何能躲避。
注释
- 守着：守候、守望。
- 灯儿红：指红色的灯，象征温暖与孤独。
- 素心人：心地纯洁的人，指知己或朋友。
- 梅花：常象征高洁、坚韧的品格，或许暗示作者的孤独与清高。
- 奈梦都难做：连梦都难以实现，表明内心的失落感。
- 钩起离愁：用“钩”来形象化离愁的牵引。
诗词背景
作者介绍
何振岱（约1683—1749），清代诗人，字子明，号怀仁，江苏人。其诗风清新俊逸，擅长描写自然与情感，作品多表现孤独、离愁的主题。何振岱的诗作常具有深厚的哲理性和感情，反映了他对人生的思考与感悟。
创作背景
《醉花阴》创作于清代，正值社会动荡、个人情感与世俗压力交织的时期。诗人身处这样的环境，感受到孤独与无奈，因而借梅花抒发内心深处的情感。
诗歌鉴赏
《醉花阴》是一首充满情感的词作，展现了诗人内心世界的孤独与渴望。开头“守着灯儿红一颗”，描绘了一个孤独的夜晚，灯光映照下，诗人独自坐在西窗边，似乎在期待什么，却又无可奈何。接下来的“没得素心人，欲说无聊，只有梅花我”，表达了对知己的渴望与无奈，梅花作为陪伴，既象征着孤独的坚韧，也暗示着诗人的高洁情操。
“今宵真个能来么”一句，渗透出对相聚的渴望与对无法实现的失落，情感层次逐渐加深。最后一句“比月旧时圆，钩起离愁，不醉如何躲”，则通过月亮的变化隐喻内心的离愁，表达出一种无处可逃的悲伤。整首词用简练的语言，深刻地揭示了孤独与思念的主题，情感真挚而感人。
诗词解析
逐句解析
- 守着灯儿红一颗：诗人独自守候在温暖的灯光下，营造出一种孤独的氛围。
- 独自西窗坐：强调了孤独的状态，西窗暗示夕阳西下，象征着一天的结束与孤独的开始。
- 没得素心人，欲说无聊，只有梅花我：缺乏可以倾诉的知己，梅花成了唯一的陪伴，表明内心的孤寂与无奈。
- 今宵真个能来么：表达了对某人的期待，同时暗含着一种失落。
- 奈梦都难做：连梦境都难以实现，反映了内心的渴望与无力。
- 比月旧时圆，钩起离愁：通过月亮的变化来隐喻情感的变化，感受到离愁的加深。
- 不醉如何躲：最后一句以“醉”作结，暗示通过醉酒逃避现实的痛苦。
修辞手法
- 比喻：把梅花比作唯一的陪伴，象征作者的孤独与清高。
- 拟人：灯光与梅花仿佛具有人情，增强了情感的表达。
- 对仗：工整的句式结构增加了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗歌通过描绘孤独的夜晚，表达了对知己的渴望与对人生无奈的感慨，反映了人们在生活压力下的孤独感与情感的复杂性。
意象分析
意象词汇
- 灯光：象征温暖与孤独，营造出一种寂静的氛围。
- 梅花：象征坚韧与高洁，代表诗人内心的孤独与清高。
- 月亮：代表时间的流逝与情感的变化，暗示离愁的滋生。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“灯儿红”象征什么？
- A. 热情
- B. 孤独
- C. 温暖
-
诗人对“素心人”的渴望反映了什么情感？
- A. 高傲
- B. 失落
- C. 快乐
-
最后一句“不醉如何躲”中，“醉”意味着什么？
- A. 逃避现实
- B. 暴露真情
- C. 享受生活
答案
- B. 孤独
- B. 失落
- A. 逃避现实
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《红楼梦》中的诗词（如“桃花扇底江南水”）
诗词对比
- 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念与孤独的情感，但李白的诗更加直接与豪放。
- 《红楼梦》中的诗词：与何振岱的作品相似地揭示了人际关系的复杂与人们内心的孤独感。
参考资料
- 《清代诗人何振岱研究》
- 《古典诗词鉴赏与分析》
- 《中国古代文学史》