归又何匆遽。是什么意思

别离半载才相遇。

归又何匆遽。

女伴画堂中，抵死长从，难诉相思语。

临行各泪回头觑。

甚日还重聚？

腹内转车轮，没处消愁，拚把心随去。

原文展示:

醉花阴 惜别
作者：余汉 〔清代〕
别离半载才相遇。归又何匆遽。女伴画堂中，抵死长从，难诉相思语。临行各泪回头觑。甚日还重聚？腹内转车轮，没处消愁，拚把心随去。

白话文翻译：

这首诗写道，分别了半年的时间才再次相遇，归去时又何必如此匆忙呢？在画堂中与女伴相伴，心中情意难以言表，不能诉说相思之苦。临行时，互相流泪，回头频频眺望，何时才能再度相聚？心中如同车轮般转动，愁绪无处可消解，只能将我的心随你而去。

注释:

• 别离半载：分别了半年。
• 匆遽：匆忙，急促。
• 难诉相思语：难以表达心中的思念之言。
• 泪回头觑：流泪，回头观察。
• 腹内转车轮：形容心中烦闷思绪如车轮般转动。

典故解析:

这首诗中并没有明显的典故，但“相思”一词在古代诗歌中常用来表达思念之情，尤其是男女之间的情感。

诗词背景:

作者介绍：余汉，清代诗人，以其细腻情感和优美的诗风著称。他的作品常常蕴含深厚的情感，善于描绘离愁别绪。

创作背景：此诗创作于作者因缘故分别女伴后，重逢之时的感慨，反映了清代人们对于爱情和离别的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首《醉花阴 惜别》在形式上运用了温婉细腻的语言，抒发了诗人对离别的深切感受。诗的开头便用“别离半载才相遇”开篇，展现了时光的流逝及重聚的珍贵。接着，诗人描绘了与女伴在画堂中相伴的情景，表达了对美好时光的珍惜与怀念。通过“难诉相思语”，诗人传达了内心深处的情感纠葛，显得愈发深沉和无奈。最后，诗人用“腹内转车轮”比喻心中的烦闷与思念，表现出一种无可奈何的心态。这首诗在描写离别情感的同时，也表现了对未来重聚的期待，体现了人们在爱情中复杂的心理状态。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “别离半载才相遇”：表达了时间的漫长与重聚的珍贵。
  • “归又何匆遽”：质疑归去的急迫，暗含对相聚的留恋。
  • “女伴画堂中”：描绘与女伴共处的美好时光。
  • “难诉相思语”：表达心中无法言表的思念。
  • “临行各泪回头觑”：分别时的泪水与眷恋。
  • “甚日还重聚”：渴望再次相聚的期盼。
  • “腹内转车轮”：形容心中烦闷的思绪。
  • “没处消愁”：无处释放愁绪。
  • “拚把心随去”：将心随爱人而去，体现深情。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“腹内转车轮”比喻心中的烦闷。
  • 拟人：情感被赋予生命，表现出诗人对情感的深刻理解。

• 主题思想：诗歌的中心思想是对爱情与离别的深刻反思，表现出对过去美好时光的怀念与对未来重聚的期待，情感真挚而细腻。

意象分析：

• 女伴：象征着爱情与陪伴。
• 画堂：象征着美好时光的场所。
• 泪水：象征着离别的伤感与思念的痛苦。
• 车轮：象征着心中烦闷与无法释怀的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到分别了多长时间才重聚？ A. 一年
   B. 半年
   C. 三个月

2. 诗中诗人对离别的情感是怎样的？ A. 轻松
   B. 无奈与伤感
   C. 不在乎

3. “腹内转车轮”比喻的是什么？ A. 快乐
   B. 疲惫
   C. 烦闷与思念

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 宋代李清照的《如梦令》
• 唐代白居易的《离骚》

诗词对比： 余汉的《醉花阴 惜别》与李清照的《如梦令》在离别情感的表达上有相似之处，均展现了对过去美好时光的怀念与对未来重聚的期待，但余汉更强调时间的流逝和心中烦闷的情感，而李清照则更注重细腻的情感描写，展现女性的柔情。两者在情感的深度与细腻度上各有所长。

参考资料：

• 《清代诗人余汉研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代离别诗研究》