这段话出自清代程颂万《醉花阴》
眉愁堆满菱花镜。
有个人扶病。
小步下回廊，一缕香魂，冷到香苔径。
西楼凉月无人凭。
剩有梨花影。
衫薄耐微酲，低问阑干，可似前宵冷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:50:01醉花阴
作者: 程颂万 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
眉愁堆满菱花镜。
有个人扶病。
小步下回廊，一缕香魂，
冷到香苔径。
西楼凉月无人凭。
剩有梨花影。
衫薄耐微酲，
低问阑干，可似前宵冷。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位病弱的女子，眉头愁苦，映照在菱花镜中。她在回廊小步走着，香气萦绕，但已冷清得只剩香苔的踪迹。西楼的凉月下无人可依，仅有梨花的影子作伴。她身穿薄衫，微微醉意，低声问着栏杆，是否感觉到昨夜的寒意依旧。
注释:
- 眉愁: 形容眉头因愁苦而紧皱。
- 菱花镜: 一种装饰华丽的镜子，常用来形容女子的容貌。
- 扶病: 指身体虚弱，可能由于生病而需要扶持。
- 香魂: 香气的灵魂，形容香气缭绕。
- 香苔: 指长在湿润地方的苔藓，带有香气。
- 梨花影: 梨花的影子，象征孤独与哀怨。
- 微酲: 指轻微的醉意。
典故解析:
诗中提到的“梨花影”可联想到唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》中的“离离原上草，一岁一枯荣”，体现出对生命无常和孤独感的共鸣。
诗词背景:
作者介绍: 程颂万，清代诗人，生平事迹较少，但其作品常以细腻、感伤见长，擅长描绘女性情感。
创作背景: 这首诗可能创作于作者的个人经历或对他人情感的观察中，反映了当时社会的风气与人们对爱情、孤独的思考。
诗歌鉴赏：
《醉花阴》通过细腻的描写，展现了女子在孤独中思念往昔的情感。诗的开头便以“眉愁堆满菱花镜”引入，紧接着描绘女子因病扶持的情景，增强了她的脆弱感。在“西楼凉月无人凭”的意象中，诗人营造了一个孤寂的氛围，反映出女子内心的失落与哀伤。通过反复强调的香气与冷风的对比，更加突显出她的情感状态，形成了一种淡淡的哀愁。最后一句“可似前宵冷”令人感受到过去美好时光的失去，留下无限的惆怅和思考。整首诗通过细腻的意象和深刻的情感，让人感受到一种温柔而又深沉的哀伤。
诗词解析：
-
逐句解析:
- “眉愁堆满菱花镜”：女子眉头愁苦，愁苦的情绪通过镜子反射出来。
- “有个人扶病”：暗示她身体虚弱，可能需要依靠他人。
- “小步下回廊，一缕香魂，冷到香苔径”：描写她在回廊中走动，香气渐渐消散，象征着美好回忆的逝去。
- “西楼凉月无人凭”：月光下的孤独，表明她无依无靠。
- “剩有梨花影”：梨花的影子象征孤独与遗憾。
- “衫薄耐微酲”：描述她的薄衫与微醉的状态，暗示内心的脆弱。
- “低问阑干，可似前宵冷”：她向栏杆低语，怀念过去的寒冷与孤独。
-
修辞手法:
- 比喻: 通过“香魂”与“梨花影”传达情感。
- 拟人: 将香气与情感拟人化，增加情感的深度。
- 对仗: 诗中对称的结构增强了音乐感。
-
主题思想: 表达了对过去美好时光的怀念与对现实孤独的哀伤，流露出女性的柔弱与脆弱。
意象分析:
- 菱花镜: 象征女子的美丽与内心愁苦。
- 香魂: 代表着过去的美好回忆。
- 梨花影: 象征孤独与失落感。
- 凉月: 传达孤独和清冷的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“眉愁堆满菱花镜”的意思是？
- A. 眉头愁苦的样子
- B. 镜子很脏
- C. 眉毛很美
- D. 镜子破了
- 答案: A
-
“西楼凉月无人凭”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 生气
- D. 兴奋
- 答案: B
-
诗中提到的“香魂”象征什么？
- A. 美好回忆
- B. 现实生活
- C. 病痛
- D. 寂寞
- 答案: A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《蝶恋花》
诗词对比: 对比程颂万与李清照的作品，两者都表现了女性的情感与孤独，但李清照的作品更多地表现出对生活的无奈，而程颂万则更加强调对过去美好时光的怀念与失落。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》