这段话出自明代王世贞《少年游 愁》
万群哀雁破苍茫。
无语立斜阳。
远山几点，高城干堞，纵是向昏黄。
欲将杯酒和情斗，情至酒先降。
剽掠腰围，拨扶心泪，酿作鬓毛霜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:54:01原文展示
少年游 愁
作者: 王世贞 〔明代〕
万群哀雁破苍茫。无语立斜阳。
远山几点，高城干堞，纵是向昏黄。
欲将杯酒和情斗，情至酒先降。
剽掠腰围，拨扶心泪，酿作鬓毛霜。
白话文翻译
在苍茫的天空中，成群的哀雁飞过，令人感到无比惆怅。我静静地立在斜阳下，心中无语。远处的山上点缀着几缕云烟，高耸的城墙依旧，尽管已是黄昏时分。想要将酒杯与情感相融合，但情感却在酒到达之前已先行降温。心中满是忧愁，泪水流下，最终化作鬓角的白霜。
注释
字词注释
- 哀雁：悲鸣的雁，象征离别与忧伤。
- 苍茫：形容广阔、模糊的景象。
- 斜阳：指落日，带有一种伤感的氛围。
- 高城干堞：高耸的城墙和土堤，象征着坚固与孤独。
- 情斗：情感的竞争或交织。
- 鬓毛霜：鬓角的白发，象征着岁月的流逝与沧桑的感受。
典故解析
- 哀雁：常常用以表达离别之情，古诗中常见此意象，反映出诗人内心的孤独与愁苦。
- 斜阳：古诗词中常用来象征夕阳西下的伤感情绪，常与离别、衰老相关。
诗词背景
作者介绍
王世贞（1526-1590），字元美，号白云，明代诗人、文学家。擅长诗词，书法，尤以山水诗著称，风格清新脱俗。他的作品多反映个人的情感与社会现实，具有深厚的文化底蕴。
创作背景
《少年游 愁》创作于王世贞的晚年，正值社会动荡与个人困境之际，诗人通过描绘自然景象与个人情感的结合，表达对人生无常的感慨与对往昔的追忆。
诗歌鉴赏
《少年游 愁》是一首充满忧愁与思索的诗作。诗人在描绘景物时，通过“哀雁”“斜阳”等意象，营造出一种凄凉的氛围，象征着生命的流逝与个人的孤独。在诗的前两句中，诗人通过对天际哀雁的描写，表达了对离别的惆怅与对时间的无奈感。随后的“欲将杯酒和情斗”则展现出诗人试图通过酒来解忧，但却又无奈情感的困扰在酒之前已先降。最终，诗人以“拨扶心泪，酿作鬓毛霜”来结束，深刻地揭示了岁月的无情与个人的悲伤。整首诗情感细腻，意象丰富，展现了王世贞对人生深刻的思考和独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析
- 万群哀雁破苍茫：成群的哀雁飞过无边的苍茫，表达了孤独与愁苦。
- 无语立斜阳：在斜阳的映照下，诗人无言以对，内心的愁苦难以言表。
- 远山几点，高城干堞：远处的山与高耸的城墙，象征着诗人内心的隔阂与孤独感。
- 纵是向昏黄：即使已是黄昏，也依旧沉浸在情感的波动中。
- 欲将杯酒和情斗：想要通过酒来排解心中的情感，但情感却先降。
- 情至酒先降：情感的压抑使得酒的解脱无法实现。
- 剽掠腰围：心中满是忧愁，仿佛被掠夺了所有的快乐。
- 拨扶心泪，酿作鬓毛霜：泪水流下，最终化作鬓角的白霜，象征着岁月的无情。
修辞手法
- 比喻：将心情比作哀雁，增强了情感的表达。
- 拟人：情感被赋予生命，表现出情感的复杂性。
- 对仗：如“远山几点，高城干堞”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗以愁苦和孤独为主题，深刻地反映了诗人对人生无常的思考和对逝去时光的感慨，表达了情感与酒的无奈交织，最终指向岁月的流逝和人心的孤独。
意象分析
意象词汇
- 哀雁：象征离别与愁苦，体现诗人对人生的感慨。
- 斜阳：代表时间的流逝与无情，营造出伤感的氛围。
- 高城干堞：象征孤独与隔绝，反映诗人内心的孤独感。
- 杯酒：意指解忧的手段，但又表现出其无力感。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“无语立斜阳”表达了诗人的哪种情感？ A. 快乐
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 惊讶 -
填空题：整首诗通过描绘____，表达了诗人对时间流逝的感慨。
-
判断题：诗中的“剽掠腰围”是描写诗人内心的快乐。 (对/错)
答案：
- B
- 自然景象
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：同样表达了离别与愁苦的情感。
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样通过自然景象表达内心的忧愁。
诗词对比
- 王世贞《少年游 愁》 vs 李煜《虞美人》：两者都表达了离别的愁苦，但王世贞更侧重于自然景象的描绘，李煜则更强调个人情感的细腻。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《文学的魅力：王世贞的诗歌研究》
- 《古典诗歌的意象与表达》