纵令妒妇，也应怜惜，怪得萧郎颠倒。是什么意思

窗外啼莺，频催妆束，绿云缭绕。

轻把牙梳，旋移鸾镜，委地容光耀。

兰膏新沐，微闻香泽，对此温柔堪老。

向妆台、挽成如虿，才称花容月貌。

时兴髻子，松松堕马，好共灵蛇新巧。

莫叹飞蓬，休嗟曲局，鸳帐同心好。

纵令妒妇，也应怜惜，怪得萧郎颠倒。

珠帘下、娇羞欲出，鸣蝉缥缈。

诗词名称: 永遇乐

作者: 陆求可 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

窗外啼莺，频催妆束，绿云缭绕。轻把牙梳，旋移鸾镜，委地容光耀。兰膏新沐，微闻香泽，对此温柔堪老。向妆台挽成如虿，才称花容月貌。时兴髻子，松松堕马，好共灵蛇新巧。莫叹飞蓬，休嗟曲局，鸳帐同心好。纵令妒妇，也应怜惜，怪得萧郎颠倒。珠帘下娇羞欲出，鸣蝉缥缈。

白话文翻译:

窗外传来莺鸟的啼鸣，频频催促我整理妆容，绿云缭绕着我的身影。我轻轻梳理着头发，旋转着镜子，映出我容光焕发的面容。新沐的兰膏散发着淡淡的香气，面对这份温柔，真令人感到岁月的流逝。妆台前我将发髻盘成蝎子形状，才算得上花容月貌。如今流行的发髻，松松地低垂下来，恰似灵蛇的新奇造型。别再叹息飞蓬的无奈，也不要忧伤于局势的曲折，鸳鸯帐下的心意才是最重要。即使是妒忌的女人，也应该怜惜，怎么能怪得这位萧郎情迷不悟。珠帘之后的娇羞欲露，伴随着蝉鸣声缥缈。

注释:

• 啼莺：指黄莺的叫声，常用来形容春天的生机。
• 妆束：指打扮和整理妆容。
• 兰膏：一种香料，通常用作化妆品，象征美丽。
• 花容月貌：形容女子的美丽。
• 嫉妇：指因妒忌而心生不满的女性。
• 鸳帐：形容情人的床帐，象征爱情的亲密。

诗词背景:

作者介绍：陆求可，清代诗人，以其细腻的描写和丰富的情感著称。其作品多描绘女性生活与情感，风格典雅。 创作背景：此诗写于清代，正值社会经济文化繁荣时期，女性地位有所提高，诗中流露出对女性美丽和情感的赞美，反映了当时的社会风貌。

诗歌鉴赏：

《永遇乐》是一首充满生机与情感的词作，展现了女性在春日晨光中打扮自己的场景，细腻的描写让人仿佛能感受到那份温柔与美丽。开头的“窗外啼莺”，通过自然的声音引入，营造出一种春意盎然的氛围。接着，诗人以“轻把牙梳，旋移鸾镜”描绘了女性的精致与细心，表现了她对自身形象的重视与呵护。

诗中提到的“兰膏新沐”不仅代表着外在的美丽，更传达出一种内心的愉悦与自信。同时，诗中通过“松松堕马”的发型，展示了当时流行的审美风尚，显得既新颖又不失风雅。

而后半部分，诗人引入了嫉妒的女性形象，尽管表达了对爱情的渴望与珍惜，但也暗含了对社会偏见的反思。结尾处“珠帘下娇羞欲出，鸣蝉缥缈”，不仅展现出女性的羞怯，更增添了一种隐秘而浪漫的气息。整首词情感真挚，意境优美，展现了诗人对女性美的一种赞美与思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 窗外啼莺，频催妆束：窗外传来莺啼声，催促我赶紧整理妆容。
2. 轻把牙梳，旋移鸾镜：我轻轻地梳理着头发，转动着镜子。
3. 委地容光耀：映照出我容光焕发的样子。
4. 兰膏新沐，微闻香泽：新洗的兰膏散发着微妙的香气。
5. 对此温柔堪老：面对这样的温柔，真令人感慨岁月的流逝。
6. 向妆台挽成如虿：我在妆台前把发髻盘成蝎子的形状。
7. 才称花容月貌：才算得上花容月貌。
8. 时兴髻子，松松堕马：如今流行的发髻松松垂落。
9. 好共灵蛇新巧：恰似灵蛇的新奇造型。
10. 莫叹飞蓬，休嗟曲局：别再叹息飞蓬的无奈，也不要忧伤曲折的局势。
11. 鸳帐同心好：鸳鸯帐下的心意才是最重要。
12. 纵令妒妇，也应怜惜：即使是妒忌的女人，也应该怜惜。
13. 怪得萧郎颠倒：怎么能怪得这位萧郎情迷不悟。
14. 珠帘下娇羞欲出，鸣蝉缥缈：珠帘之后娇羞欲露，伴随着蝉鸣声缥缈。

修辞手法：

• 比喻：如“发髻盘成如虿”，将发髻比作蝎子，形象生动。
• 拟人：如“鸣蝉缥缈”，赋予蝉以情感，增强了意境。
• 对仗：词中多处运用对仗，如“窗外啼莺，频催妆束”。

主题思想： 整首诗表现了对女性美的赞美与珍惜，体现了女性在生活中的自信与追求，也反映了当时社会对女性形象的关注与期许。

意象分析:

意象词汇：

1. 啼莺：象征春天的生命力与活力。
2. 兰膏：象征女性的美丽与芬芳。
3. 鸳帐：象征爱情与亲密关系。
4. 珠帘：象征隐秘与羞怯。

互动学习:

诗词测试：

1. “窗外啼莺，频催妆束”描绘了什么样的场景？

   • A) 春天的生机
   • B) 秋天的萧瑟
   • C) 夏天的炎热
   • D) 冬天的寒冷

2. 诗中提到的“兰膏”象征什么？

   • A) 财富
   • B) 美丽
   • C) 权力
   • D) 智慧

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 陆求可的《永遇乐》与李清照的《如梦令》，都表现了女性的情感与美丽，但前者更注重描绘外在形象，后者则更多地反映内心的情感波动。

参考资料:

• 《清代诗人陆求可研究》
• 《古典诗词赏析与解读》