这段话出自近代黄咏雩《永遇乐·金陵怀古》
燕子高飞，是谁逐起，翻身翔舞。
桃叶烟波，乌衣巷陌，过客闻腰鼓。
墅荒伎散，山空鹤怨，云锁紫金陵墓。
任他人，横眠榻侧，翁仲也都无语。
何尝天堑，限分南北，还又有人麾渡。
紫盖黄旗，青丝白马，一样匆匆去。
六朝如梦，百年回首，几见乱莺争树。
春归未，江南草长，杏花细雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:40:01永遇乐·金陵怀古
作者: 黄咏雩 〔近代〕
类型: 古诗词
诗歌内容:
燕子高飞，是谁逐起，翻身翔舞。桃叶烟波，乌衣巷陌，过客闻腰鼓。墅荒伎散，山空鹤怨，云锁紫金陵墓。任他人，横眠榻侧，翁仲也都无语。何尝天堑，限分南北，还又有人麾渡。紫盖黄旗，青丝白马，一样匆匆去。六朝如梦，百年回首，几见乱莺争树。春归未，江南草长，杏花细雨。
白话文翻译：
燕子在高空飞翔，谁在追逐它，翻身翱翔。桃叶随波荡漾，乌衣巷陌上，过路人听到腰鼓声。荒凉的墅子里，演出已散，山中空灵，鹤声哀怨，云雾缭绕着紫金陵的墓地。任凭他人，横卧在榻边，翁仲也无言以对。难道天堑就把南北隔断，还有人能渡过。紫盖黄旗，青丝白马，都是匆匆而去。六朝如梦，百年回首，几度听见乱莺争鸣。春天还未归来，江南的草长得茂盛，杏花在细雨中绽放。
注释:
字词注释:
- 逐起: 追逐而起。
- 翻身翔舞: 翻转身体，自由飞舞。
- 乌衣巷: 指的是南京的一条古巷，因乌衣人（指王谢公族）而得名。
- 翁仲: 古代的石像，常用于墓地。
- 紫金陵墓: 指南京的古代王朝墓地。
- 紫盖黄旗: 指古代的军队旗帜，象征权势与荣耀。
- 乱莺争树: 形容春天的鸟鸣声喧闹。
典故解析:
“六朝”指的是东吴、东晋、南朝等多个朝代，南京是其都城，历史悠久。此处提及六朝，唤起对历史的追忆与感慨。
诗词背景:
作者介绍:
黄咏雩，近代诗人，其作品多描绘自然景色与人文历史，风格清新典雅。
创作背景:
此诗创作于黄咏雩对金陵的怀古之情之中，借景抒情，表现对昔日繁华的追忆与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《永遇乐·金陵怀古》是一首富有情感与历史深度的词作，通过描绘金陵的自然风光与人文景观，表达了诗人对历史的思索与对时光流逝的感慨。开篇以燕子的高飞引入，生动地描绘了春天的气息和生命的活力，接着通过对桃叶烟波和乌衣巷的描写，唤起人们对于金陵的怀旧之情。
词中反复出现的“春归未”，不仅仅是对自然景色的描绘，更是对人生短暂、岁月无情的感慨。诗人通过“六朝如梦”的表述，展现了历史的变迁与无常，浓厚的历史感让读者感受到时间的流逝与对往昔的追忆。整首词的情感基调由怀旧转向思考，最终以春天的细雨与草长相呼应，给人以希望与生机。
诗词解析:
逐句解析:
- “燕子高飞，是谁逐起，翻身翔舞。”：引入春天的生机，燕子象征着自由与快乐。
- “桃叶烟波，乌衣巷陌，过客闻腰鼓。”：描绘金陵的美景和人文，结合了自然与人事。
- “墅荒伎散，山空鹤怨，云锁紫金陵墓。”：历史的荒凉与哀怨，诗人感受到的无奈与苍凉。
- “任他人，横眠榻侧，翁仲也都无语。”：描绘古代人的沉默与无奈，象征着历史的无情。
- “何尝天堑，限分南北，还又有人麾渡。”：表达了对南北分隔的思考与希望。
- “紫盖黄旗，青丝白马，一样匆匆去。”：对历史人物和事件的追忆，强调时间的流逝。
- “六朝如梦，百年回首，几见乱莺争树。”：对过去的回忆与感慨，感叹历史的瞬息万变。
- “春归未，江南草长，杏花细雨。”：以春天的细雨与生长的草来结束，象征着新的希望。
修辞手法:
诗中运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，增强了诗歌的表现力与感染力。例如，“六朝如梦”是比喻，表现历史的虚幻与短暂；“过客闻腰鼓”则通过拟人化的手法，赋予了过客以情感。
主题思想:
整首诗的主题围绕着对历史的思考与对自然的赞美，表达了诗人对逝去时光的惋惜与对春天生机的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 燕子: 象征自由与生命的活力。
- 桃叶烟波: 代表自然景色的美丽与宁静。
- 乌衣巷: 代表历史的厚重与人文的积淀。
- 紫金陵墓: 代表历史的沉重与不变的命运。
互动学习:
诗词测试:
-
“乌衣巷”指的是哪个城市的古巷？
A. 北京
B. 南京
C. 杭州 -
“六朝如梦”是什么意思？
A. 六朝的繁华
B. 六朝的短暂与虚幻
C. 六朝的战争 -
诗中提到的“杏花细雨”象征着什么？
A. 生命的结束
B. 春天的生机
C. 冬天的寒冷
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
比较黄咏雩的《永遇乐·金陵怀古》与李白的《庐山谣》，可以看到两者都在描绘自然景色与历史，但黄咏雩更强调历史的感慨与怀旧，而李白则更注重情感的释放与自然的壮丽。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与楚辞的比较研究》
- 《唐诗三百首》