这段话出自清代厉鹗《永遇乐 戊戌闰中秋》
恨海填平，情天补就，月共秋驻。
秋半偏双，月圆却再，减了閒风雨。
井梧知信，又开一叶，罗荐较凉前度。
想沈沈、青冥万里，此情此夜尤苦。
殷勤露下，把杯重问，也算平生希遇。
虬箭声添，鸾箫约爽，不少伤心处。
干卿何事，清辉依旧，更按桂花新谱。
便鸦啼、纹窗影转，忍教睡去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:52:17原文展示
永遇乐 戊戌闰中秋
作者: 厉鹗 〔清代〕
恨海填平，情天补就，月共秋驻。
秋半偏双，月圆却再，减了閒风雨。
井梧知信，又开一叶，罗荐较凉前度。
想沈沈青冥万里，此情此夜尤苦。
殷勤露下，把杯重问，也算平生希遇。
虬箭声添，鸾箫约爽，不少伤心处。
干卿何事，清辉依旧，更按桂花新谱。
便鸦啼纹窗影转，忍教睡去。
白话文翻译
这首词表达了作者对中秋佳节的思念与感慨。诗中提到海洋的恨意被填平，感情的天空得以修补，明月与秋天共同驻留。正值秋半，月圆之时，却又减少了平日里的风雨。井梧树知晓信义，又开出一片新叶，相比之前的凉意更显清新。作者想象着深邃的天空和辽阔的万里，此情此夜更加苦涩。殷勤地在露水下，举杯再次询问，这也算是我平生的美好相遇。虬箭声声，鸾箫轻鸣，让人心中不免伤感。你为何如此，清辉依旧，且重新谱写桂花的乐曲。只听见鸦啼声中，窗影摇曳，让我无法入眠。
注释
- 恨海填平: 表达对过去不幸的遗憾，恨意如海波一般，现已平静。
- 情天补就: 形容情感的天空得到修复，安宁。
- 井梧: 指的是梧桐树，古时寓意信义。
- 虬箭: 古代乐器，增加了音乐的悲伤气氛。
- 桂花新谱: 重新创作关于桂花的乐曲。
诗词背景
作者介绍: 厉鹗（约1852－1908），字惟良，号颐庵，清代诗人，以词作见长，风格多变，兼具古典与现代气息。
创作背景: 此词作于戊戌年中秋，恰逢闰月，诗人借中秋之际，表达对过往情感与美好回忆的追忆，融合个人的悲欢与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
这首《永遇乐》通过细腻的描绘和丰富的情感，传达了诗人对中秋佳节的感悟与思考。诗中以月亮和秋天为主线，描绘了一个宁静而又充满思念的夜晚。开篇“恨海填平”迅速引入情感的深度，表现出诗人对往昔的释怀。接着，诗人通过“情天补就”来暗示内心的愈合，这种对比使得情感更加饱满。
随着诗句的展开，诗人将目光投向自然，强调了人与自然的和谐相处。诗中提到的“井梧知信”不仅表现了生命的延续，更是对真挚情感的期待。而“把杯重问”的情景则突显了对过往相遇的珍重与感怀。最后，随着夜色的加深，诗人感受到的孤独与无奈愈发强烈，表达了对美好时光的渴望与无奈的现实。
整首词以柔美的笔调，抒发了对中秋的思念与对人生无常的感悟，具有很高的艺术价值与情感深度。
诗词解析
逐句解析:
- 恨海填平: 过去的痛苦与遗憾随着时间的流逝而渐渐消退。
- 情天补就: 经过时间的洗礼，情感得以修复，心灵回归平静。
- 秋半偏双: 意指秋天已过半，月亮正好圆满，象征完美与美好。
- 减了閒风雨: 安静的夜晚少了风雨的干扰，表达人心的宁静。
- 井梧知信: 井中的梧桐树开出新叶，象征重新的信任与希望。
- 此情此夜尤苦: 反映了对美好时光的怀念，心中却有所苦恼。
- 把杯重问: 反复询问过去的美好，表达对相遇的珍重。
- 虬箭声添: 增添了夜晚的音乐，渲染出伤感的气氛。
- 更按桂花新谱: 重新谱写桂花的乐曲，表示对美好回忆的再现。
修辞手法:
- 比喻: “恨海填平”比喻内心的释怀。
- 拟人: “井梧知信”赋予自然以人性化的情感。
- 对仗: 词中使用对仗手法，增强了韵律感和美感。
主题思想: 这首词通过描绘中秋的美好与思念，表达了对过往情感的怀念与对人生无常的感慨，具有深刻的情感基调。
意象分析
意象词汇:
- 明月: 象征团圆与思念。
- 秋天: 代表成熟与丰收，也暗示着时光的流逝。
- 井梧: 象征信义与希望。
- 桂花: 象征着美好与纯洁，常与中秋相联系。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“恨海填平”主要表达了什么情感？
- A. 伤心
- B. 释怀
- C. 喜悦
-
诗中的“井梧”象征了什么？
- A. 希望与信义
- B. 孤独
- C. 美好
-
诗人为何在夜晚感到“尤苦”？
- A. 因为孤独
- B. 因为美好的回忆
- C. 因为月亮的圆满
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 苏轼的《水调歌头》
- 李白的《静夜思》
诗词对比: 对比苏轼的《水调歌头》，同样表达了对月亮与亲人的思念，但苏轼的词更显豪放与洒脱，而厉鹗的词则更多地渗透着细腻的情感与沉重的思索。
参考资料
- 参考书目:
- 《清代词人选集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词曲赋解析》