这段话出自唐代顾况《送李泌》
昔别吴堤雨，春帆去较迟。
江波千里绿，□□□□□。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 18:30:07送李泌
原文展示:
昔别吴堤雨，春帆去较迟。江波千里绿，
山舟四月迟。
白话文翻译：
昔日我们在吴堤分别时正下着雨，春天的帆船行驶得比较缓慢。江面的波涛一片绿意，
山间的小船在四月时显得有些缓慢。
注释:
- 昔别：指过去的离别。
- 吴堤：指的是吴地的堤岸，吴地为江南地区，风景优美。
- 春帆：春天的帆船，象征着春天的温暖和生机。
- 江波千里绿：指江水波涛起伏，水面呈现出一片绿色，可能暗指春天的景象。
- 山舟：指在山间行驶的小船。
典故解析：
“吴堤”可以看作是对江南的描绘，江南水乡的美丽景色在唐代诗人中常被歌颂。此处提到的“春帆”，也与唐代的航运文化有关，春天是出行的好时节。
诗词背景
作者介绍：
顾况，唐代诗人，字处士，号青莲居士，生于盛唐时期。他的诗风清新脱俗，擅长描写山水自然，尤其对江南水乡的描绘颇具特色。顾况的作品多体现了对自由生活的向往和对自然的热爱。
创作背景：
《送李泌》是顾况送别友人李泌时所作，表达了对友人的依依惜别之情。在唐代，友谊被视为重要的社交关系，送别诗成为一种常见的文学形式，体现了对朋友的祝福与美好祝愿。
诗歌鉴赏
《送李泌》以优美的意象和细腻的情感表达了对友人的思念。全诗描绘了一个春雨绵绵的情景，诗人用“昔别吴堤雨”开篇，立刻将读者带入一个感伤的场景，雨水的滋润与离别的情感交织在一起，营造出一种淡淡的忧伤。接着，诗人描述了春帆的缓慢，暗示着离别的不舍与不易，仿佛在说离别的时刻总是来得太迟。最后两句则通过“江波千里绿”和“山舟四月迟”传达出春日的生机与友人远行的景象，江波的绿色象征着生机盎然，也暗含着对未来的美好期待。整首诗在优雅的自然描写中，隐含着对友人的深情，不仅体现了唐代诗歌的艺术魅力，也展现了诗人对友谊的珍视。
诗词解析
逐句解析：
- “昔别吴堤雨”：回忆当初在吴堤分别时的雨景，营造出一种悲伤的氛围。
- “春帆去较迟”：春天的帆船行驶得慢，象征着离别的时刻总是来得太迟。
- “江波千里绿”：描绘江水波涛的景象，绿色代表着春天的生机。
- “山舟四月迟”：山间的小船在四月仍显得缓慢，暗示着春天的迟缓与离别的惆怅。
修辞手法：
- 比喻：如“江波千里绿”，将江水与春天的生机联系在一起。
- 拟人：暗示小船在水中缓慢行驶时，赋予了自然以情感。
主题思想：
整首诗通过对自然景象的描绘，表现了离别时的惆怅与对友谊的珍视，体现了唐代诗人对生活的热爱与对友谊的深情。
意象分析
意象词汇：
- 吴堤：江南的美丽景色，象征着离别的地点。
- 春帆：代表春天的希望与生机。
- 江波：象征着流逝的时间与不可逆转的离别。
- 山舟：指代友人的旅程，寓意着向前的生活。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“吴堤”指的是哪个地区？
- A. 北方
- B. 江南
- C. 西域
- D. 南海
-
“春帆去较迟”表达了什么情感？
- A. 期待
- B. 不舍
- C. 快乐
- D. 惆怅
-
“江波千里绿”中的“绿”主要象征什么？
- A. 夏天
- B. 生机
- C. 秋天
- D. 冬天
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《送友人》
诗词对比：
与王之涣的《登鹳雀楼》相比，顾况的《送李泌》更加注重情感的细腻描绘，而王之涣则侧重于壮丽的自然景观与豪放的情怀。两首诗都体现了唐代诗人对友谊和自然的热爱，但表达方式有所不同，前者大气磅礴，后者则细腻柔和。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏词典》
- 《古诗词鉴赏与分析》