这段话出自唐代顾况《洛阳陌二首》
莺声满御堤，堤柳拂丝齐。
风送名花落，香红衬马蹄。
珂珮逐鸣驺，王孙结伴游。
金丸落飞鸟，乘兴醉青楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:52:12原文展示:
洛阳陌二首
作者: 顾况
莺声满御堤，堤柳拂丝齐。
风送名花落，香红衬马蹄。
珂珮逐鸣驺，王孙结伴游。
金丸落飞鸟，乘兴醉青楼。
白话文翻译：
春天的莺鸟在御堤上鸣叫，堤岸上的柳树轻轻拂动着丝般的枝条。微风送来了盛开的花瓣，香艳的花朵映衬着马蹄的轻快。佩饰在马上的鸣驺声中，王孙们伴着游玩。金色的丸子落下，飞鸟在空中翱翔，乘兴而来，醉卧于青楼。
注释:
- 莺声：黄莺的鸣叫声，象征春天的到来。
- 御堤：指的是皇帝的堤岸，表明场所的高贵。
- 堤柳：堤岸旁的柳树，柳树在古代诗词中常用来象征柔美。
- 名花：指的是著名的花卉，表现春天的繁华。
- 珂珮：一种佩饰，古代人常用来装饰衣物，象征高贵。
- 鸣驺：马的叫声，表示马的活力。
- 王孙：指的是王族子弟，常常游玩于此。
- 金丸：金色的圆物，可能象征着欢快的心情。
- 青楼：指的是妓院，常常是文人墨客聚会的地方。
诗词背景:
作者介绍：顾况，唐代诗人，生平不详，主要以其清新脱俗的诗风著称。其作品多描绘自然景色和人情风貌，风格流畅而富有韵味。
创作背景：本诗作于唐代，正值社会繁华之时，诗人以洛阳为背景，描绘了春日的繁盛景象，反映了当时人们的生活情趣与闲适状态。
诗歌鉴赏：
本诗通过描绘春天的洛阳，展现了一幅生动的自然与人文交融的画面。首联“莺声满御堤，堤柳拂丝齐”以莺鸣和柳拂描绘出春天的气息，生动而优雅。紧接着，诗人通过“风送名花落，香红衬马蹄”，将花瓣随风飘落的场景与马蹄声相交织，创造出一种动静结合的美感，既有春日的生机，也有游玩的欢愉。
在接下来的描写中，“珂珮逐鸣驺”则展示了高贵的王孙们在马背上游玩，佩饰的音乐与马鸣交响，形成了一种和谐的氛围。而最后一句“金丸落飞鸟，乘兴醉青楼”则以金色的圆物与飞鸟的自由结合，表达了诗人对春天美好生活的向往，醉卧青楼的情景又带有一丝醉意与奢华，展现了一个充满生机与享乐的春日世界。
整首诗在结构上层层递进，从自然景色到人间游乐，情感由静到动，展现出春天的活力与生活的乐趣，给人以美的享受和深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 莺声满御堤：春天莺鸟的鸣叫声充满了皇家的堤岸，表明春天的到来和生机勃勃的气氛。
- 堤柳拂丝齐：柳树的柔枝轻拂，象征着春日的温柔和美丽。
- 风送名花落：微风中，名花花瓣飘落，体现出春景的短暂与美丽。
- 香红衬马蹄：花香和马蹄声交织在一起，形成一种生动的画面。
- 珂珮逐鸣驺：佩饰声与马叫声交织，展现出王孙们的欢乐与高贵。
- 王孙结伴游：王孙们相伴游玩，体现了社交的乐趣。
- 金丸落飞鸟：金色的物品如同飞鸟般自由，象征着富贵与欢快的生活。
- 乘兴醉青楼：在兴致高涨之下，酩酊大醉于青楼，表达了对欢愉生活的享受。
修辞手法：
- 对仗：诗句中的对仗工整，如“莺声满御堤”和“堤柳拂丝齐”展示了诗人的修辞技巧。
- 拟人：柳树和花瓣如同有生命一般，与人们的活动相交融。
- 意象：通过自然景象与人文活动的结合，展现出春天的生机和欢乐。
主题思想：
诗歌通过描绘春日的洛阳景色和王孙们的游乐，表达了对自然美和生活乐趣的热爱。它不仅展现了唐代繁华的社会景象，也反映了人们对美好生活的向往与追求。
意象分析：
意象词汇：
- 莺：象征春天的来临和生命的活力。
- 柳：柔美与温柔的象征，代表春天的气息。
- 花：美丽与短暂，体现自然的变化。
- 马：象征自由与高贵的生活方式。
- 青楼：代表社交与风流，反映人们的生活情趣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“御堤”指的是哪个地方？
- A. 皇帝的堤岸
- B. 民间的河边
- C. 山上的小径
-
“金丸落飞鸟”中的“金丸”象征什么？
- A. 财富
- B. 欢乐
- C. 自由
-
诗中哪个字词表示了春天的到来？
- A. 冬
- B. 莺
- C. 雪
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鸟鸣涧》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 比较顾况的《洛阳陌》与王维的《鸟鸣涧》，两者均描绘了自然中的生机，但顾况侧重于春日的繁华与人文活动，而王维则更强调自然的宁静与和谐。两首诗共同展现了唐代诗人对自然的热爱与人情的关怀。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《古典诗词鉴赏》