这段话出自清代钱福胙《宝镜词》
尘封宝镜光辉歇，一片浮云滓明月。
细调铅汞试重揩，轻痕转眼随风没。
朝来启视无纤瑕，当窗照见颜如花。
祇怜艳质易衰朽，青铜伴影辜韶华。
吁嗟乎，青铜拂拭光仍在，韶华一去时难再。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:44:52原文展示
尘封宝镜光辉歇，一片浮云滓明月。
细调铅汞试重揩，轻痕转眼随风没。
朝来启视无纤瑕，当窗照见颜如花。
祇怜艳质易衰朽，青铜伴影辜韶华。
吁嗟乎，青铜拂拭光仍在，韶华一去时难再。
白话文翻译
这首诗描绘了一面被尘封的宝镜，光辉黯淡，似乎被浮云遮掩了明月的光辉。诗人细心调试铅汞，试图擦拭宝镜，然而轻轻的痕迹转瞬即逝。早晨打开宝镜，发现没有丝毫瑕疵，当阳光照射时，映出了如花般的美丽容颜。可惜，艳丽的外表容易衰老，青铜的影子却辜负了美好的年华。唉，虽然青铜的拂拭能让光辉依旧，但韶华一去，再难复返。
注释
- 宝镜: 指珍贵的镜子，象征美丽与青春。
- 尘封: 被尘埃覆盖而不被人使用，隐喻被遗忘或失去光彩。
- 铅汞: 古代用于擦拭镜子的材料，含有化学成分，象征细致的打理。
- 颜如花: 形容女子的美丽，像花一样娇艳。
- 青铜: 这里象征着时间的流逝与不变，虽能保持形状，但内在的美丽却难以保存。
诗词背景
作者介绍
钱福胙是清代的一位诗人，生平事迹较少，但他的诗词在清代文人中有一定的影响力。他的作品多反映个人情感和对时光流逝的感慨，具有浓厚的抒情色彩。
创作背景
《宝镜词》创作于清代，诗人通过宝镜这一意象，表达了对美丽与时光的思考。随着岁月的流逝，青春易逝，诗人在对镜自照时，感受到外貌的光辉与内心的衰老之间的矛盾。
诗歌鉴赏
这首《宝镜词》通过宝镜这一形象，表达了诗人对青春美丽的追忆和对时光流逝的惋惜。诗的开头“尘封宝镜光辉歇”，以宝镜的暗淡来象征美丽的消逝，展现了时间的无情。接着，通过细调铅汞的细节描写，体现出诗人对美丽的渴望和对过往的留恋。诗人通过清晨的光线照射下，看到“颜如花”的自我，却又不得不面对“艳质易衰朽”的现实，令人心生感慨。
整首诗在结构上呈现出一种由暗至明，再到暗的循环，正如人生的历程，青春虽短暂而美好，然而最终难以逃避衰老的命运。最后一句“韶华一去时难再”，更是凝练了对美好时光的无奈与珍惜，让人感受到一种深刻的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 尘封宝镜光辉歇: 描述宝镜被尘埃覆盖，光辉暗淡，象征美丽的失落。
- 一片浮云滓明月: 浮云遮住了明月，暗示外界的干扰对美丽的影响。
- 细调铅汞试重揩: 诗人细心擦拭镜子，象征对美丽的追求。
- 轻痕转眼随风没: 轻微的痕迹瞬间消失，反映出时间的流逝。
- 朝来启视无纤瑕: 早晨打开镜子，发现没有瑕疵，象征青春的美好。
- 当窗照见颜如花: 光线照射下，映出美丽的容颜。
- 祇怜艳质易衰朽: 可惜美丽易逝，让人感到惋惜。
- 青铜伴影辜韶华: 青铜的影子象征时间的无情，辜负了美好的年华。
- 吁嗟乎，青铜拂拭光仍在: 即使青铜能保持光辉，但内心的美丽却难以再现。
- 韶华一去时难再: 对时光流逝的深切感慨。
修辞手法
- 比喻: 将青春比作宝镜，强调其短暂与珍贵。
- 拟人: 将时间拟人化，表现出其无情与不可逆转。
- 对仗: 诗句间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描写宝镜的光辉与衰败，表达了对青春美丽的珍惜与对时光流逝的无奈，突出生命短暂与美丽易逝的主题。
意象分析
意象词汇
- 宝镜: 象征美丽与青春，代表人的外在形象。
- 青铜: 象征时间的流逝，虽然外形不变，但内在的美丽难以保持。
- 明月: 代表理想与美好，常用来比喻人的心灵状态。
互动学习
诗词测试
-
《宝镜词》的作者是？
A. 杜甫
B. 钱福胙
C. 李白 -
诗中提到的“青铜”象征什么？
A. 美丽
B. 时间的流逝
C. 财富 -
诗中“韶华一去时难再”表达了什么情感？
A. 对未来的期待
B. 对过去的怀念与惋惜
C. 对美丽的自信
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《相见欢》 李煜
诗词对比
- 《静夜思》中的月亮象征着思乡与孤独，与《宝镜词》中明月的意象形成对比，前者更注重情感的寄托，后者则强调时间的流逝与美丽的消逝。
参考资料
- 《清代诗歌鉴赏》
- 《古诗词入门》
- 《中国古代文学史》