岁岁红亭送别筵，千条齐映碧云天。是什么意思

岁岁红亭送别筵，千条齐映碧云天。

曲江今日重回首，只有寒鸦与暮蝉。

原文展示

秋柳
作者: 钱福胙 〔清代〕

岁岁红亭送别筵，
千条齐映碧云天。
曲江今日重回首，
只有寒鸦与暮蝉。

白话文翻译

每年在红亭子里送别的筵席，
千条柳枝齐齐映照着碧蓝的天空。
今天再次回到曲江，
只有寒鸦和秋蝉在作伴。

注释

• 岁岁：每年。
• 红亭：指红色的亭子，这里象征着送别的场所。
• 送别筵：送别的酒席。
• 千条：形容柳树枝条繁多。
• 齐映：一起映照。
• 碧云天：清澈蓝天。
• 曲江：地名，这里特指曲江河，常被诗人所吟咏。
• 重回首：再次回头，回首往事。
• 寒鸦：秋季的乌鸦，象征寂寥。
• 暮蝉：傍晚的蝉鸣，通常被视为秋天的象征。

典故解析

• 红亭送别：在古代，红亭是送别的场所，诗人通过提及红亭，强调了送别的情感和场景。
• 曲江：自古以来就是文人墨客吟咏之地，象征着诗人对过往的怀念。

诗词背景

作者介绍

钱福胙（约1640-1700），字云卿，号石舫，清代诗人，生于明末清初，文风清新，擅长山水田园诗，被誉为“清初诗坛的重要人物”。

创作背景

此诗创作于秋季，作者在送别友人时，感受到浓厚的离愁别绪，借助自然景象表达对友人的眷恋与怀念。

诗歌鉴赏

《秋柳》以红亭送别为引，展现了浓烈的离情。诗的开头描绘了送别的场景，红亭、筵席构成了一幅温馨却又略显伤感的画面，表现了人们在离别时的情感。千条柳枝映衬着蓝天，象征着生机与希望，但也暗示着离别的无奈和愁苦。接着，诗人回到曲江，再次回顾往事，心中愈发感到孤独。最后的“只有寒鸦与暮蝉”更是将这份孤寂推向高潮，寒鸦和暮蝉的低鸣让人感受到秋天的凉意和生命的无常。

全诗在意象上使用了柳、云、鸦、蝉，构成了一个多层次的秋天画面，表达了诗人对时间流逝、友人离去的感慨。诗中蕴含的情感与自然景色相互交融，构成了清代诗歌中典型的抒情风格，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

1. 岁岁红亭送别筵：每年在红亭中举行送别的筵席，暗示着离别的频繁。
2. 千条齐映碧云天：柳枝的繁茂与晴空的蓝色形成鲜明对比，象征着生命的延续与流逝。
3. 曲江今日重回首：今天再回到曲江，情感愈加深厚，唤起对往昔的回忆。
4. 只有寒鸦与暮蝉：孤独的寒鸦与暮蝉，映衬出一种凄凉的氛围，表达了对离别的无奈。

修辞手法

• 对仗：如“千条齐映碧云天”，在结构上形成对称，增强了诗句的韵律感。
• 拟人：寒鸦与暮蝉的描写，给人以人情的温度，使孤寂的氛围更加深刻。

主题思想

诗歌的主题围绕着离别与孤独展开，通过描绘秋天的自然景象，反映内心深处的感伤与思念。诗人以自然为媒介，表达对友人的怀念和对时光流逝的无奈。

意象分析

意象词汇

• 红亭：象征着送别与温情。
• 柳：代表柔美与离别的哀愁。
• 碧云天：象征广阔和宁静。
• 寒鸦：引发孤独和寂寞的感受。
• 暮蝉：象征秋天与生命的终结。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的送别地点是： A. 柳树
   B. 红亭
   C. 曲江
   D. 碧云天

2. 诗中的“寒鸦”象征什么？
   A. 孤独
   B. 生机
   C. 友谊
   D. 快乐

3. 诗歌的主要情感基调是： A. 欢乐
   B. 愤怒
   C. 愁苦
   D. 平静

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》 - 屈原
• 《春望》 - 杜甫
• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃

诗词对比

• 《送杜少府之任蜀州》：同样以送别为主题，但更侧重于友情与事业的展望，表现出一种积极向上的情感。
• 《春望》：通过春天的景象抒发对国家与友人的思念，情感上更为沉重。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词解析技巧》