三年两地萦梦寐，一尊千里同愁思。是什么意思

昨夜东风生绮陌，朝来采燕簪轻帻。

人间可乐又逢春，日下还怜未归客。

青旗繁会阗燕郊，黄罗蹀躞翻云翘。

夕阳鞍马忽四散，寒镫相对风萧萧。

忆昔杨盘会食时，堂中白玉传青丝。

三年两地萦梦寐，一尊千里同愁思。

折梅远寄何人将，仰天但见群鸿翔。

人生安得如汝乐，飞鸣到处皆成行。

原文展示

昨夜东风生绮陌，
朝来采燕簪轻帻。
人间可乐又逢春，
日下还怜未归客。
青旗繁会阗燕郊，
黄罗蹀躞翻云翘。
夕阳鞍马忽四散，
寒镫相对风萧萧。
忆昔杨盘会食时，
堂中白玉传青丝。
三年两地萦梦寐，
一尊千里同愁思。
折梅远寄何人将，
仰天但见群鸿翔。
人生安得如汝乐，
飞鸣到处皆成行。

白话文翻译

昨夜东风轻拂，春意悄然而生。今晨我在阳光下采集燕子，像是用轻盈的头饰装点。人间的欢乐又迎来春天，夕阳下我不由得怜惜那些还未归来的旅客。青旗在燕郊聚集，黄罗裙轻盈舞动，翻飞如云。夕阳的骑马人们忽然散去，寒冷的灯光下我孤独地相对，风声萧萧。回忆起当年在杨盘共饮的情景，堂中白玉杯中传递着青丝。三年两地的思念萦绕在梦中，千里之外的愁思只好一起举杯。折梅寄给何人呢？仰望天空，只见群鸿飞翔。人生何以能够如你这般欢乐，飞鸣的声音到处都是行迹。

注释

• 绮陌：美丽的道路，指春天的景色。
• 燕簪轻帻：燕子用轻盈的头饰，象征春天的新生。
• 青旗繁会：青旗在燕郊聚集，表现出热闹的场景。
• 寒镫：寒冷的灯光，营造出孤寂的氛围。
• 杨盘：指一种聚会的场所，可能为作者或朋友的聚餐地点。
• 白玉：象征珍贵的酒器，传递友情与情感。

典故解析

• 折梅：古代诗人常用梅花象征坚贞的情感，在此代表对友人的思念。
• 群鸿翔：鸿雁往往象征着离别和思念，飞翔的姿态表达了对自由和快乐的向往。

诗词背景

作者介绍

钱福胙（生卒年不详），清代诗人，擅长写景抒情，作品多描绘自然景观和人生哲理，风格清新而富有情感。

创作背景

此诗作于春季，正值立春之际，诗人借助春天的美好景色，表达对朋友的思念与对生活的感慨，反映了当时社会的生活情景和人际关系。

诗歌鉴赏

《十二月廿四日立春有怀渔庄漆林两兄京师》是一首细腻而富有情感的诗作。全诗围绕春天的景色，结合个人情感，展示了诗人对友人的思念之情。开头的“昨夜东风生绮陌”通过东风的描写，生动地呈现了春天的气息，轻盈而柔和，仿佛为大地披上了一层绚丽的色彩。接着，诗人转向对燕子的描写，象征着春天的到来与生机，表达了对生活的乐观态度。

而“日下还怜未归客”则流露出诗人对远方友人的关切与思念。诗中不仅有对春天的欢愉，也有对离别的惆怅和对友人情谊的追忆，形成鲜明的对比。通过“忆昔杨盘会食时”以及“堂中白玉传青丝”，诗人回忆起美好的友情与共度的时光，情感真挚而浓烈。

最后，诗人以“人生安得如汝乐”结束，表达了对人生快乐的渴望，以及对自由生活的向往，展现出一种积极向上的人生态度。这首诗通过细腻的描写与深厚的情感，展示了春天的生机与人际间的温暖，具有很高的艺术价值和情感共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 昨夜东风生绮陌：春风在昨夜悄然吹拂，唤醒了绚丽的道路。
2. 朝来采燕簪轻帻：今晨我采集燕子，像用轻盈的饰品装点自己。
3. 人间可乐又逢春：在人间的欢乐中迎来了春天。
4. 日下还怜未归客：夕阳下我不禁怜惜那些还未归来的旅客。
5. 青旗繁会阗燕郊：青色的旗帜在燕郊热闹聚集。
6. 黄罗蹀躞翻云翘：黄罗裙轻盈舞动，仿佛翻飞在云端。
7. 夕阳鞍马忽四散：夕阳下的骑马人们突然四散而去。
8. 寒镫相对风萧萧：寒冷的灯光下我孤独地相对，听着风声萧瑟。
9. 忆昔杨盘会食时：回忆起当年在杨盘一起用餐的时光。
10. 堂中白玉传青丝：白玉杯中传递着青丝，象征友情的传递。
11. 三年两地萦梦寐：三年两地的思念萦绕在梦中。
12. 一尊千里同愁思：千里之外的愁思只能通过举杯共饮。
13. 折梅远寄何人将：折梅寄给何人呢？
14. 仰天但见群鸿翔：仰望天空，只见群鸿飞翔。
15. 人生安得如汝乐：人生何以能够如你这般欢乐？
16. 飞鸣到处皆成行：飞鸣的声音到处都是行迹，象征自由。

修辞手法

• 比喻：将燕子比作轻盈的头饰，增强了春天的生机感。
• 对仗：诗中多处运用对仗，如“青旗繁会阗燕郊，黄罗蹀躞翻云翘”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将春风比作生机，赋予自然以生命，增强了情感的表现力。

主题思想

整首诗围绕春天的到来和友情的思念，表达了对美好生活的向往与对友人深情的回忆，展现了一种积极向上的人生态度和对生活的热爱。

意象分析

• 东风：象征春天的到来与生机。
• 燕子：春天的使者，象征着生机与欢愉。
• 青旗：热闹的场景，象征人际交往的繁盛。
• 梅花：象征坚贞的情感与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“昨夜东风生绮陌”的意思是：

   • A. 昨夜的春风使道路变得美丽
   • B. 昨夜的春风让人感到寒冷
   • C. 昨夜的春风带来了暴雨

2. “忆昔杨盘会食时”中“杨盘”指的是：

   • A. 一种植物
   • B. 一个聚会的地方
   • C. 一种食物

3. 诗的最后一句“人生安得如汝乐”的意思是：

   • A. 生活多么艰难
   • B. 生活可以像你一样快乐吗？
   • C. 生活中充满忧愁

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《送元二使安西》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

• 王维的《送元二使安西》：同样表达了对友人的思念与离别之情，但更多聚焦于对远方的惆怅与壮志。
• 李白的《月下独酌》：通过酒与月的描写，探讨孤独与自我，情感表现更为深沉。

参考资料

• 《清代诗人传》
• 《古诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》

以上是对《十二月廿四日立春有怀渔庄漆林两兄京师》的详细解析和赏析，希望能帮助读者更好地理解这首诗的情感与意境。