声华不胫天涯走。是什么意思

劝尽瑶卮酒。

看江山、有情如此，公能留否。

一代才人陈无已，早识名高北斗。

问故里、桥三百九。

鸿雪前游同指点，谒崇祠、曾拜姑苏守。

卅载事，猛回首。

声华不胫天涯走。

剧喜是、殊方把袂，蛮乡携手。

桂岭环城岚烟翠，合让诗仙领受。

只惆怅、相思江口。

十幅蒲帆东去速，赋骊歌、拙调惭粗丑。

伫尺素，书堂牖。

原文展示

劝尽瑶卮酒。看江山有情如此，公能留否。一代才人陈无已，早识名高北斗。问故里桥三百九。鸿雪前游同指点，谒崇祠曾拜姑苏守。卅载事，猛回首。声华不胫天涯走。剧喜是殊方把袂，蛮乡携手。桂岭环城岚烟翠，合让诗仙领受。只惆怅相思江口。十幅蒲帆东去速，赋骊歌拙调惭粗丑。伫尺素，书堂牖。

白话文翻译

劝你尽情饮下瑶卮里的美酒。看这江山如此多情，你能留住吗？一代才子陈无已，早已声名显赫如北斗星。问起故乡的桥，有三百九座。鸿雪之游曾在此地同我指点，拜谒过崇祠，曾向姑苏的守护者致敬。三十年的事，猛然回首，声名如风，传遍天涯。最快乐的是在异乡相聚，携手同行。桂岭环绕着城池，云烟缭绕，仿佛诗仙也要领受这美景。只是在江口，心中却惆怅着相思。十幅蒲帆迅速东去，我的赋诗之作却显得拙劣粗糙。站在窗前，书写着我的思念。

注释

• 瑶卮：指古代的一种美酒，象征着高雅的饮品。
• 北斗：指北斗星，古代用来比喻杰出的人才。
• 鸿雪：可能指代鸿雁或雪，寓意高洁的游子。
• 姑苏：指苏州，一座历史悠久的城市。
• 卅载：三十年，强调时间的流逝。
• 骊歌：骊歌是古代的一种歌，常用来表达思乡之情。

诗词背景

作者介绍

叶绍本（生卒年不详），清代诗人，擅长诗词创作。他的作品多描绘自然风光和人文情怀，风格清新脱俗，富有情感。

创作背景

这首诗写于送别友人赴粤东讲席之际，表达了作者对友人的祝福和对别离的依依不舍，体现了深厚的友情和对未来的美好祝愿。

诗歌鉴赏

这首《金缕曲》通过细腻的情感描绘与生动的意象，表达了作者对友人陈厚须甫的祝福与惜别之情。开篇以“劝尽瑶卮酒”引入，营造出浓厚的离别氛围，酒的象征意义也暗含着对友情的珍惜。接着，通过对江山的描写，作者表达了对故土的热爱与不舍，展现出深厚的乡情。

诗中提到的“鸿雪前游同指点”，不仅是对过去美好回忆的追溯，也隐含了对友人未来的寄托。对“声华不胫天涯走”的感叹，体现了作者对时间流逝的无奈与对友人前程的祝福。

整首诗在情感上层层递进，最后以“惆怅相思江口”收尾，既是对友人出行的惋惜，也是对自身情感的深刻反思。整体上，这首诗在抒发友情的同时，也融入了对人生、时光的哲理思考，使其更具深意。

诗词解析

逐句解析

• 劝尽瑶卮酒：劝喝美酒，暗示离别前的欢聚。
• 看江山有情如此，公能留否：即便江山如此多情，友人是否能留下？
• 一代才人陈无已，早识名高北斗：称赞陈厚须甫为当代才子，声名显赫。
• 问故里桥三百九：提到故乡的桥，暗示对故乡的怀念。
• 鸿雪前游同指点：回忆与友人游玩时的情景。
• 卅载事，猛回首：三十年的岁月，回首往事。
• 声华不胫天涯走：声名如风，飘散在天涯。
• 剧喜是殊方把袂，蛮乡携手：在异乡欢聚，携手共度。
• 桂岭环城岚烟翠：描绘桂岭的美丽风景。
• 合让诗仙领受：诗仙也会被这美景打动。
• 只惆怅相思江口：表达对友人的思念。
• 十幅蒲帆东去速：友人即将启程。
• 赋骊歌拙调惭粗丑：自谦所作诗歌不够精美。
• 伫尺素，书堂牖：在窗前久立，写下思念的文字。

修辞手法

• 比喻：将酒比作友情的象征，营造出欢聚的氛围。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，使句子更为工整。
• 夸张：声华传遍天涯，表现才华的广泛影响。

主题思想

整首诗通过对友人的祝福与惜别，表达了深厚的友情和对时光流逝的感慨，展现出人与人之间的情感联结与对未来的美好期待。

意象分析

意象词汇

• 瑶卮：象征高雅与友情。
• 江山：象征故土与情感寄托。
• 鸿雪：象征高洁的友谊。
• 桂岭：象征自然美景与田园诗意。

互动学习

诗词测试

1. “瑶卮”指什么？

   • A. 一种美酒
   • B. 一种乐器
   • C. 一种花卉

2. “一代才人”是指谁？

   • A. 叶绍本
   • B. 陈厚须甫
   • C. 李白

3. 诗中提到的“卅载”指多少年？

   • A. 20年
   • B. 30年
   • C. 40年

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》：王勃
• 《早发白帝城》：李白

诗词对比

• 《送别》：王维与叶绍本的送别诗都有对友情的珍视，但王维的作品更侧重于自然意境，而叶绍本则更强调人情的细腻。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词背后的故事》