三贤远矣英爽存，来往频年定相识。是什么意思

既望月轮迟未上，更深阔港喧轻浪。

舟人惯夜自牵撑，却嫌炬火光摇晃。

长桥千柱过顷刻，良久阴辉弄云黑。

渔家裹鮓缚蟹来，波系松鲈取艰得。

堤平步散情初适，此去垂虹才咫尺。

登舆风力透衣绵，俯槛波声卷沙碛。

商船鱼贯昏烟隔，天水难分但空碧。

三贤远矣英爽存，来往频年定相识。

兴亡慨叹终何益，愚知俱为百年客。

划然长啸起蛟龙，共向吟牋飞霹雳。

原文展示

宿吴江县
作者: 张镃 〔宋代〕

既望月轮迟未上，更深阔港喧轻浪。
舟人惯夜自牵撑，却嫌炬火光摇晃。
长桥千柱过顷刻，良久阴辉弄云黑。
渔家裹鮓缚蟹来，波系松鲈取艰得。
堤平步散情初适，此去垂虹才咫尺。
登舆风力透衣绵，俯槛波声卷沙碛。
商船鱼贯昏烟隔，天水难分但空碧。
三贤远矣英爽存，来往频年定相识。
兴亡慨叹终何益，愚知俱为百年客。
划然长啸起蛟龙，共向吟牋飞霹雳。

白话文翻译

这首诗描绘了夜晚在吴江的景象，月亮已经是望月，但还没升起，深夜时分，港口的轻浪声喧闹。舟人习惯于在夜间航行，自行撑船，却嫌弃火炬的光在摇晃。长桥的千根柱子在转瞬之间经过，阴暗的光辉在云层中摇曳。渔民带着新鲜的鱼和蟹来到，波浪中松鲈鱼的捕获也显得艰难。堤岸平坦，情感初至，此去的彩虹近在咫尺。登上车舆，风吹透了衣服，俯视栏杆，波声卷起沙滩。商船鱼贯而行，昏暗的烟雾隔开了天与水，难以分辨，只剩下空旷的碧蓝。三位贤人早已远去，英爽的气概仍存，来往多年定有相识。对兴亡的感慨终究无益，愚者皆为百年的过客。忽然长啸，仿佛蛟龙升起，向着吟唱的纸上飞向霹雳。

注释

• 既望：指农历十五日的月亮。
• 月轮：指月亮。
• 阔港：宽阔的港口。
• 牵撑：用手牵引着船桨进行撑船。
• 炬火：火把。
• 千柱：指长桥上的许多支柱。
• 阴辉：阴暗的光辉。
• 裹鮓缚蟹：指渔民带着新鲜的鱼和蟹。
• 波系松鲈：指在波浪中捕获松鲈鱼。
• 垂虹：彩虹。
• 划然：突然，忽然。

诗词背景

作者介绍

张镃（约1095年－约1160年），字君复，号兰亭，宋代诗人，擅长写诗、词和文，风格清新自然，常描绘江南水乡的秀丽风光。他的作品常表现其对人生和自然的思考，情感真挚。

创作背景

《宿吴江县》是张镃在江南吴江一带游历时写的，诗中描绘了夜晚的江景，表达了对自然景色的感受及对人生的感慨，体现了他对于时光流逝和兴亡无常的思考。

诗歌鉴赏

《宿吴江县》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了江南水乡独特的夜景和渔村生活。诗的开头描绘了月亮未升起的宁静夜晚，港口的轻浪声与舟人的劳作形成鲜明对比，展现了渔民夜间生活的辛劳与习惯。随着诗句的推进，长桥、渔家、商船等意象相继出现，构成一幅生动的江南夜景图。

诗中蕴含了对人与自然、人与人之间关系的深刻思考。尤其在提到“兴亡慨叹终何益”时，表现了对历史变迁的无奈与对人生短暂的感慨，反映了诗人对生命的哲学思考与对现实的反思。

整首诗结构严谨，音韵和谐，意境深远，情感真挚，体现了张镃对生活的热爱与对自然的敬畏。通过对景物的描写，诗人表达了自己对人生的感悟，展现出一种超越现实的清逸情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 既望月轮迟未上：农历十五的月亮已经近，但还未升起，暗示夜晚尚未完全宁静。
2. 更深阔港喧轻浪：更深的港口中，轻缓的浪声喧闹，描绘出夜晚的喧嚣。
3. 舟人惯夜自牵撑：夜间的舟人习惯了独自撑船，体现出对夜间生活的熟悉感。
4. 却嫌炬火光摇晃：但对火光的摇晃感到厌烦，暗示夜航的危险。
5. 长桥千柱过顷刻：长桥上千根柱子一瞬间经过，表现出时间的流逝。
6. 良久阴辉弄云黑：阴暗的光辉在云层中搅动，营造出神秘气氛。
7. 渔家裹鮓缚蟹来：渔民带着新鲜的鱼和蟹，展示了渔民的生活。
8. 波系松鲈取艰得：波浪中捕获松鲈鱼的艰难，反映自然的残酷。
9. 堤平步散情初适：堤岸平坦，情感初生，暗示人们的悠闲心情。
10. 此去垂虹才咫尺：离去的彩虹近在咫尺，象征着希望和梦想。
11. 登舆风力透衣绵：坐上车舆，风吹透衣服，感受自然的力量。
12. 俯槛波声卷沙碛：俯视栏杆，波声卷起沙滩，描绘出动感的画面。
13. 商船鱼贯昏烟隔：商船鱼贯而行，烟雾中隔开了空间。
14. 天水难分但空碧：天与水难以分辨，只剩空旷的碧蓝，展现辽阔的景象。
15. 三贤远矣英爽存：三位贤人早已远去，但他们的气概仍在。
16. 来往频年定相识：多年往来定有相识，反映人与人之间的情谊。
17. 兴亡慨叹终何益：对兴亡的感慨终究无益，表达对历史的思考。
18. 愚知俱为百年客：愚者皆为百年的过客，强调人生的短暂。
19. 划然长啸起蛟龙：忽然长啸，仿佛蛟龙升起，象征着奋发向上的精神。
20. 共向吟牋飞霹雳：向着吟唱的纸上飞向霹雳，表现出诗歌与自然的共鸣。

修辞手法

• 比喻：将舟人的生活比作夜间的习惯，以表现其对生活的适应。
• 拟人：阴辉“弄云黑”，赋予光辉以人的动作，使景物更生动。
• 对仗：如“兴亡慨叹终何益”与“愚知俱为百年客”，形成对比，增强诗意。

主题思想

整首诗通过描绘吴江夜晚的景象，反映了诗人对自然的热爱和对人生无常的思考。通过对景物的细致观察，诗人表达了对时间流逝、历史变迁的感慨，同时也展现出对人际关系的珍视与思考。诗歌的情感基调是清幽而略带忧伤的，展现了诗人对生命的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 月轮：象征时间的流逝与变化。
• 阔港：代表江南水乡的生活环境。
• 炬火：象征希望与危险并存。
• 长桥：象征人与自然的连接。
• 商船：代表经济与人际往来的象征。
• 蛟龙：象征力量与斗志。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“既望”指的是哪个时间？

   • A. 初月
   • B. 望月
   • C. 十五的月亮
   • D. 农历的最后一天

2. “兴亡慨叹终何益”反映了诗人怎样的情感？

   • A. 对历史的无奈
   • B. 对未来的期待
   • C. 对现实的满意
   • D. 对生活的安逸

3. 诗中提到的“长桥千柱”象征什么？

   • A. 繁忙的商船
   • B. 时光的流逝
   • C. 渔民的生活
   • D. 风的力量

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛头》：李白的诗，描绘了夜晚的宁静与思乡之情。
• 《江雪》：柳宗元的作品，展现孤独与自然的关系。

诗词对比

• 张镃 vs. 李白

张镃的《宿吴江县》与李白的《夜泊牛头》都描绘了夜晚的景象，但张镃更侧重于对周围环境的细致描写，展现江南水乡的生活气息，而李白则更多表现个人情感的孤独与思乡之情。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《张镃诗集》