不如却趁白云归，免误使、山英扫迹。是什么意思

携琴寄鹤，辞山别水，乘兴随云做客。

囊中欲试紫金丹，待点化、鸾红凤碧。

谁知到此，玉梯无路，天上难通消息。

不如却趁白云归，免误使、山英扫迹。

原文展示

携琴寄鹤，辞山别水，乘兴随云做客。囊中欲试紫金丹，待点化鸾红凤碧。谁知到此，玉梯无路，天上难通消息。不如却趁白云归，免误使山英扫迹。

白话文翻译

作者携带琴瑟，寄情于白鹤，告别山川水域，兴致勃勃地随云而行，像个客人。想在囊中试试那紫金丹，期待能点化出美丽的鸾鸟、凤凰。谁知道来到这里，玉梯无路，天上难以传递消息。不如趁着白云返回，免得误了山中的英华留下的痕迹。

注释

• 携琴：带着琴，暗示作者对音乐的热爱。
• 寄鹤：寄情于白鹤，鹤象征着高洁和长寿。
• 紫金丹：传说中的长生不老药，象征追求永恒的美好。
• 点化：启发、教化，指用紫金丹来点燃心灵的追求。
• 玉梯：神话中通往天界的阶梯，象征通往理想境界的道路。
• 山英：指山中的美丽花草，象征自然之美。

典故解析

本诗中提到“紫金丹”，源于道教文化中的长生不老药，代表着对超脱尘世的向往。“玉梯”则是指通天的阶梯，暗示了人们对天上人间梦想的追求。

诗词背景

作者介绍

朱敦儒，字子真，号白山，宋代诗人，曾任官职。他的作品以清新自然、情感真挚著称，常常描写山水景色和人生哲理。

创作背景

《鹊桥仙》创作于宋代，正值文人追求个人理想与精神境界的时期。诗中反映了诗人对自由生活的向往和对理想境界的追求，以及对现实困境的无奈。

诗歌鉴赏

这首《鹊桥仙》以清新的语言和细腻的情感描绘了诗人对理想生活的追求，同时也表现了对现实的无奈。诗中通过“携琴寄鹤”的意象，展现了诗人渴望通过音乐与自然沟通的愿望。接着提到“试紫金丹”，则表现了对永恒美好的渴求，但随之而来的“玉梯无路”，则暗示了理想与现实的冲突，诗人面对理想的无奈感。最后诗人选择“趁白云归”，反映出对自然的向往和对人生的释然。整首诗在情感上充满了对自由与理想的追求，但又不失对现实的深思与体悟。

诗词解析

逐句解析

1. 携琴寄鹤：表达了诗人对音乐和自由的渴望。
2. 辞山别水：告别自然环境，象征对过往的告别。
3. 乘兴随云做客：意指随性而行，追求梦想。
4. 囊中欲试紫金丹：渴望追求长生不老的理想。
5. 待点化鸾红凤碧：期待美好的未来和心灵的启迪。
6. 谁知到此，玉梯无路：感叹理想的遥不可及。
7. 天上难通消息：理想和现实之间的沟通障碍。
8. 不如却趁白云归：选择回归自然，放下执念。

修辞手法

• 比喻：将理想与现实的冲突比作无法通天的阶梯。
• 拟人：将云朵拟人化，表现出对自然的亲近感。
• 对仗：使用对仗的修辞，使诗句更加工整。

主题思想

整首诗表达了诗人对理想生活的向往，同时也反映了对现实困境的认识和释然。它探讨了人生的理想与现实之间的矛盾，以及对自然的热爱。

意象分析

意象词汇

• 琴：象征和谐与美好，代表诗人的艺术追求。
• 鹤：象征高洁和长寿，寄托了诗人的理想。
• 紫金丹：象征追求永恒和不老的理想。
• 白云：象征自由与自然，代表一种洒脱的生活态度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“紫金丹”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 长生不老的理想
   • C. 权力

2. “玉梯无路”意味着什么？

   • A. 理想的无奈
   • B. 旅途的艰辛
   • C. 自然的美丽

3. 诗人在最后选择“趁白云归”，表示他对什么的态度？

   • A. 对理想的执着
   • B. 对现实的释然
   • C. 对过往的怀念

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

可以将朱敦儒的《鹊桥仙》与李白的《庐山谣》进行比较，两者都表现了对自然的热爱和对理想生活的追求，但李白的作品更加豪放，情感也相对激烈，而朱敦儒的作品则显得更加细腻和柔和。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《朱敦儒诗文集》