留取月中看。是什么意思

深院静，小阑傍。

标致不寻常。

尽他桃杏占风光。

谁敢斗新妆。

玉堂中，梁苑里。

休把雪来轻比。

莫吹长笛巧摧残。

留取月中看。

原文展示:

早梅芳近
作者: 李德载 〔宋代〕

深院静，小阑傍。
标致不寻常。
尽他桃杏占风光。
谁敢斗新妆。
玉堂中，梁苑里。
休把雪来轻比。
莫吹长笛巧摧残。
留取月中看。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个安静的院子，梅花在小栏杆旁盛开，显得格外标致，与桃花、杏花相比，独具风采。没有人敢和新妆的梅花争奇斗艳。在玉堂和梁苑之中，别轻易地用雪来比较梅花的美丽。不要用长笛声轻易地将梅花的美丽摧毁，留待在月光下静静欣赏。

注释:

• 深院静：意指深邃的院子里非常安静。
• 小阑傍：小栏杆旁，指梅花生长的地方。
• 标致：形容美丽、出众。
• 桃杏：桃花和杏花，春天盛开的花卉。
• 新妆：新开花的梅花，形容梅花的美丽。
• 玉堂：指华丽的殿堂、厅堂。
• 梁苑：指庭院或花园。
• 轻比：轻易地比较。
• 长笛：一种乐器，喻指音乐对梅花的影响。
• 月中看：在月光下欣赏。

典故解析：

本诗提及的梅花在中国文化中象征着高洁和坚韧，常常用以表达对坚强品格的赞美。梅花在寒冬中绽放，象征着不畏严寒的精神。桃杏则是春天的象征，代表着青春与希望。

诗词背景:

作者介绍：李德载，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出细腻的情感和独特的艺术风格，尤其在描绘自然景象时格外生动。

创作背景：这首诗创作于盛春之际，正是梅花绽放的时节，诗人通过对梅花的描绘，表达了对自然美的热爱以及对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《早梅芳近》是一首描写梅花的诗，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了梅花独特的美丽。诗人以“深院静，小阑傍”开篇，设定了一个宁静的环境，突出了梅花的安静与优雅。在接下来的诗句中，诗人将梅花与桃杏相比较，强调了梅花在春天的独特性，表现了梅花不与他花争艳的高洁品格。

“谁敢斗新妆”，不仅展现了梅花的美丽，也蕴含着一种自信与傲然。诗人在“玉堂中，梁苑里”中描绘了一个富丽堂皇的场景，然而，随之而来的“休把雪来轻比”，则传达了一种对比美的深思，诗人希望人们能够珍惜梅花的独特之美，而不去轻易比较。

最后两句“莫吹长笛巧摧残，留取月中看”更是点明了主题，音乐与梅花的关系被强调，诗人希望以静谧的月光来欣赏梅花的美丽，而不是用乐声去扰乱这一份宁静。这首诗不仅展现了梅花的外在美，更深刻地传达了诗人对生活的感悟与对美的珍惜。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 深院静，小阑傍：安静的院子，梅花在小栏杆旁。
  2. 标致不寻常：梅花的美丽独特，不同于其他花朵。
  3. 尽他桃杏占风光：桃花和杏花在春天中争艳，梅花却自成一派。
  4. 谁敢斗新妆：没有人敢与梅花争艳。
  5. 玉堂中，梁苑里：华丽的场所中，梅花的美依然闪耀。
  6. 休把雪来轻比：不要轻易用雪来与梅花比较。
  7. 莫吹长笛巧摧残：不要用音乐去破坏梅花的宁静。
  8. 留取月中看：静待月光下的梅花美景。

• 修辞手法：

  • 比喻：将梅花称为“新妆”，使其美丽形象化。
  • 对仗：诗句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：全诗围绕梅花的独特美丽展开，表现了诗人对自然之美的珍视和对生活的深刻思考。

意象分析：

• 梅花：象征坚韧、高洁，代表不畏严寒的精神。
• 雪：通常象征纯洁，但在此处用作对比，强调梅花的独特性。
• 月光：象征宁静与美好，诗人希望在月光下欣赏梅花。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“桃杏”指的是哪种花？ A. 玫瑰
   B. 桃花和杏花
   C. 兰花

2. “深院静，小阑傍”描绘了什么样的环境？ A. 嘈杂的市场
   B. 安静的院子
   C. 繁华的街道

3. “莫吹长笛巧摧残”意指什么？ A. 鼓励人们欣赏音乐
   B. 不要用音乐去破坏梅花的美
   C. 赞美音乐的美妙

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《梅花》 - 王安石
• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比：

• 王安石的《梅花》同样描写梅花，但更侧重于梅花的坚韧精神。
• 韩愈的《早春呈水部张十八员外》则描绘了早春的景象，意象更加丰富，情感更为奔放。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代文学史》
• 《诗词鉴赏指南》